Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TECHNISCHE DATEN / TES<br />
EURO-TRUCK-TEST<br />
EURO-TRUCK-TEST<br />
DAF hat beim<br />
neuen XF das<br />
Maximum aus<br />
dem ZF-Getriebe<br />
herausgeholt.<br />
Bostjan Pauser,<br />
Kamion & Bus, Slowenien<br />
der Scania kommt wegen seiner<br />
harten Federung schlechter weg.<br />
Den meisten Komfort bietet der<br />
DAF. Erneut geht ein Kompliment<br />
nach Eindhoven, wo man den besten<br />
Kompromiss aus Fahrkomfort<br />
und Fahrsicherheit gefunden hat.<br />
Zumindest holt sich der Mercedes<br />
die Krone für ein ausgezeichnetes<br />
Heizungs- und Lüftungssystem.<br />
Erfreuliche Notiz am Rande: Die<br />
Klimasitze, mit denen alle fünf<br />
Fahrzeuge ausgestattet waren, bekommen<br />
von allen Fahrern Bestnoten!<br />
Fehlt nur, dass die Chefs die<br />
komfortablen Möbel auch bestellen.<br />
Übrigens bringen die neuen<br />
Scania-Sitze auf Recaro-Basis nicht<br />
29,0<br />
28,0<br />
27,0<br />
26,0<br />
25,0<br />
24,0<br />
VERBRAUCH IM VERGLEICH<br />
mehr Komfort als die Vorgänger<br />
von Isri. Anders im DAF: Hier<br />
glänzt Recaros Originalgestühl als<br />
Nachrüstlösung mit hohem Komfort<br />
und guter Bedienbarkeit.<br />
AM ENDE ZWEI SIEGER<br />
IN BEIDEN WERTUNGEN<br />
Was die Kabinen betrifft, fällt das<br />
Votum der Fahrer eindeutig aus.<br />
Wenig verwunderlich, liegt DAF mit<br />
dem voluminösen Super Space Cab<br />
unangefochten an der Spitze. In dieser<br />
Disziplin kann der MAN endlich<br />
mal satt punkten. In beiden Trucks<br />
gefallen die bequemen Betten, das<br />
großzügige Raumgefühl und die<br />
lichten Innenräume. Dass die Hi-<br />
Ergebnisse<br />
Gesamtstrecke 499,9 km<br />
Euro-Truck-Test 2013:<br />
➊ DAF XF 105 460 Euro 6<br />
➒<br />
➋ Iveco Stralis Hi-Way 440 S 46 Euro 6<br />
➌ MAN TGX 18.480 Euro 6<br />
⓭<br />
➍ MB Actros 1845 Euro 6<br />
➎ Scania R 450 Streamline Euro 6<br />
⓫<br />
Ergebnisse<br />
➏ ❷<br />
Euro-Truck-Test 2012:<br />
⓬<br />
❿<br />
➏ MAN TGX 18.440 Euro EEV<br />
➎ ❽ ➌ ❶<br />
➐ Mercedes New Actros 1845 EEV<br />
❹ ❼<br />
➑ Scania G 440 SCR EEV<br />
71,0 72,0 73,0 74,0<br />
➒ Renault Premium 460 Optifuel EEV<br />
Bereits im <strong>Trucker</strong> Supertest<br />
getestete Fahrzeuge<br />
(gleicher Modus wie ETT):<br />
❿ Mercedes New Actros 1851 Euro 6<br />
⓫ Renault Premium 430 Optifuel EEV<br />
75,0 ⓬ Scania R 560 EEV<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit in km/h<br />
⓭ DAF XF105.460 ATe EEV<br />
Faszinierend, wie<br />
direkt und<br />
fahraktiv die<br />
Lenkung des<br />
Scania ist.<br />
Goran Vrga,<br />
Kamion & Bus, Kroatien<br />
Way-Kabine des Iveco besser wegkommt<br />
als das Topline-Haus, ist ein<br />
Kompliment für Italien – sollte<br />
Schweden aber zu denken geben.<br />
Am Ende ist es nur logisch,<br />
dass der kontinuierlich punktende<br />
DAF die Fahrerwertung des Euro-<br />
Truck-Test klar für sich entscheidet.<br />
Trotz kleinen Ausrutschers in<br />
der Kabinenwertung folgt der Scania<br />
auf Platz zwei. Der R erringt<br />
auch in der Wirtschaftlichkeitswertung<br />
Rang zwei. Da liegt mal<br />
wieder der informelle König der<br />
Effizienz, der Actros, ganz vorn.<br />
Und Volvo bleibt den Beweis weiter<br />
schuldig, dass der FH ihn vom<br />
Thron stoßen könnte.<br />
GG<br />
TRUCKER-FAZIT<br />
Januar kann kommen<br />
TRUCKER-Tester<br />
Gerhard Grünig<br />
Ab 2014 wird<br />
Euro 6 Pflicht<br />
– und angesichts<br />
unserer<br />
Testergebnisse<br />
muss niemand<br />
Angst davor<br />
haben. Die Verbräuche<br />
passen, die Modellpflegen<br />
überzeugen. Ebenso klar: Die<br />
Zukunft gehört GPS-Tempomaten<br />
und starken Motorbremsen – die<br />
Retarder oft entbehrlich machen.<br />
Gut so, denn leichter sind die sauberen<br />
Laster nicht geworden ...<br />
MOTOR<br />
Typ / Bauart / Ventile pro Zylinder / Schadstoffnorm<br />
Bohrung x Hub (mm), Hubraum (l)<br />
Einspritzsystem / Abgasreinigung<br />
max. Leistung PS (kW) bei 1/min<br />
max. Drehmoment (Nm) bei 1/min<br />
GETRIEBE/KUPPLUNG<br />
Hersteller / Typ<br />
Schaltung<br />
Getriebespreizung<br />
Kupplung / Durchmesser (mm)<br />
LENKUNG<br />
Hersteller / Typ / Übersetzung<br />
Lenkraddurchmesser (mm)<br />
FAHRWERK<br />
Federung<br />
vorne<br />
hinten<br />
Hinterachse<br />
Hersteller / Typ<br />
Hinterachsübersetzung<br />
Vorderachse<br />
Herstellung / Typ<br />
Räder<br />
Reifendimension<br />
Reifentyp<br />
KABINE<br />
Typ<br />
BREMSE<br />
vorne / hinten<br />
Motorbremse /Retarder<br />
MASSE<br />
L x B x H (mm)<br />
Radstand (mm)<br />
Gewicht (Testgewicht; 400 l Diesel; 60 l Adblue) (kg)<br />
Geräusche (Stand / Bett / 85 km/h /Motorbremsbetrieb)<br />
TESTWERTE<br />
Pkt. Servicewertung (von 430; Details: www.trucker.de)<br />
anteiliger AdBlue-Verbrauch<br />
Verbrauch GESAMT (l/100 km ; km/h)<br />
Punkte Wirtschaftlichkeit (von 120)<br />
Pkt. Fahrerwertung (v. 1410; Details: www.trucker.de )<br />
30 <strong>Trucker</strong> 9/2013