2013-13 - beim LSO

Ph FhNW
Mit Geschichten den blick für das Andere schärfen
Publikation. Wer kann sich vorstellen,
dass Menschen mit einer geistigen
behinderung Goethes Faust auf die
bühne bringen? Franz hohler hat eine
Vorstellung des theaters hORa besucht
und dazu eine Geschichte geschrieben.
Die Erzählung ist zusammen mit über
zwanzig weiteren «Geschichten mit
behinderung» kürzlich in der anthologie
«alles wie immer?» erschienen.
Mit dem Begriff Behinderung verbinden
die meisten Menschen Erfahrungen und
Vorstellungen von Einschränkung, Beeinträchtigung
und Belastung. Nur wenige
wissen aus eigener Erfahrung, was es
bedeutet, behindert zu sein oder zu werden:
Die Mehrzahl der Einschränkungen,
welche Betroffene erleben, sind auf Barrieren
und hindernisse zurückzuführen,
und auch Beeinträchtigungen und Belastungen
haben oft mehr mit dem fehlenden
Verständnis des sozialen umfeldes
und ungenügenden Vorkehrungen im
öffentlichen Bereich zu tun, als mit den
individuellen Leistungsgrenzen. So bleiben
Menschen mit einer geistigen Behinderung
nicht selten von kulturellen Angeboten
ausgeschlossen. Eine Aufführung
von Goethes Faust zu besuchen, ist für sie
ebenso ausserhalb des Vorstellbaren wie
das Mitspielen auf der Bühne eines theaters.
Wenn nun aber im theater hORA
Menschen mit geistiger Behinderung
eine Ausbildung als Schauspielerin oder
Schauspieler geboten und in deren Verlauf
Goethes Faust inszeniert wird, so
ist dies zunächst überraschend und darüber
hinaus wegweisend.
darüber hinaus seine Projekte und Produktionen
öffentlich zugänglich macht –
ohne viel Aufhebens um das ungewöhnliche
einer Faust-Inszenierung unter Einbezug
aller Beteiligten, für die «alles
wie immer» zu laufen scheint. Andrea
Pfalzgraf vom Schweizer Fernsehen SRF
hat die Geschichte der Inszenierung im
DOK-Film «Goethe, Faust und Julia –
Schauspielerin mit Downsyndrom» einer
breiteren Öffentlichkeit erzählt. Franz
hohler berichtet über seinen Besuch einer
Aufführung von Faust 1 und 2 in der
Erzählung «theater hORA!», welche im
Lesebuch «Alles wie immer? – Geschichten
mit Behinderung» abgedruckt ist.
Die Anthologie versammelt 24 Geschichten
von Schweizer Autorinnen und Autoren.
Gemeinsam ist den texten, dass in
ihnen Behinderung zur Sprache kommt:
Sie zeigen beispielhaft, mit welchen hindernissen
Betroffene wie Angehörige nach
wie vor zu rechnen haben, in welchem
horizont sich das Zusammenleben von
Menschen mit und ohne Behinderung
hierzulande abspielt und was es mit
Inklusion und Partizipation in unserer
Zeit auf sich hat. Die provokative Frage:
«Alles wie immer?» erhält dabei in der
Erzählung von Franz hohler ebenso
wie in den anderen Geschichten der
textsammlung eine lapidare Antwort:
Alles wie immer!
Johannes Gruntz-Stoll, Institut Spezielle
Pädagogik und Psychologie
Gruntz-Stoll, Johannes
& Mürner, christian
(hrsg.) (2013) Alles
wie immer? Geschichten
mit behinderung.
Zürich (chronos).
Das ungewöhnliche ist auch normal
Die Überraschung ist vor allem den erwähnten
Erfahrungen und Vorstellungen
von Behinderung zuzuschreiben,
welche infrage gestellt werden: Offenbar
belegen die erfolgreichen Projekte des
theaters hORA, dass gerade nicht «alles
wie immer» zu laufen braucht, dass es
vielmehr Möglichkeiten gibt, die ausserhalb
jener einschränkenden Realitäten
liegen. Wegweisend ist denn auch ein
Angebot, welches Jugendlichen und
Erwachsenen mit einer Behinderung
einen Weg auf die Bühne erschliesst und
Das theater hORa inszeniert Faust I und II und regt den gesellschaftlichen Diskurs über behinderung
erfolgreich an. Foto: Giancarlo Marinucci.
Schulblatt AG/SO · 13/2013
33