Niederschrift der TZV-Versammlung vom 28.09.2000

Begründung:
Das Wasserwerk Karswald wird zukünftig für den Trinkwasserzweckverband RÖDERAUE,
insbesondere für die Versorgungsgruppe Radeberg, eine dauernde Versorgungs- und
zunehmend ökonomische Rolle zum Ausgleich von Mehrkosten im Bereich des Zukaufs
(Überleitung Lomnitz - Ottendorf-Okrilla) spielen. Die Sanierung (Minimalvariante) ist die
Voraussetzung zur Erhöhung der Fördermenge bis zur genehmigten Entnahmemenge.
Anlage 1 zeigt die Kostenprognose für die Zukaufsvariante.
Nach 172-jähriger Diskussion zum Versorgungskonzept einschließlich Abstimmung mit den
Behörden und ausreichender Diskussion in der Verbandsversammlung ist parallel zu den
möglichen Vertragsabschlüssen mit der Radeberger Exportbierbrauerei bzw. Lieferung die
Sanierung des Wasserwerkes unumgänglich und nicht mehr weiter hinauszuzögern.
Planungen, Abstimmungen mit den Behörden und Ausschreibungsverfahren einschließlich
Fördermittelbereitstellung dauern in der Regel über ein Kalenderjahr.
Nachdem Erreichen der Stabilität der Trinkwasserversorgung durch die Einspeisung in die
Südleitung und der weitestgehenden Fertigstellung der Wasserverteilungseinrichtungen im
Trinkwasserzweckverband wird auch die bisher praktizierte Einspeisung aus Fremdgebieten
(unter Einhaltung der Mindestabnahmemengen) stabil gehalten. Jedoch muss nunmehr
unter ökonomischen Aspekten eine Optimierung der Zukaufspolitik und Eigenförderung und
damit eine wirtschaftliche Optimierung im Trinkwasserzweckverband RÖDERAUE auf der
Tagesordnung stehen. Anderenfalls ist die Verbandspolitik der Stabilität eines
kostendeckenden mengenbezogenen Entgeltes in Höhe von 3,45 DM/m 3 gefährdet.
Aufgestellt:
Radeberg, 06.09.2000
Finke
Geschäftsführer
Anlagen
1 - Kostenprognose Mehrkosten pro Jahr/pro Monat
2 - Kostenprognose GEWA Sanierungsaufwand
3 - Ingenieurvertrag Weber-Ingenieure vom 31.05.2000