Indikatoren für Ökosystemleistungen: - Schweizer ...

Vorwort 7
> Vorwort
Grundwasser in Trinkwasserqualität, fruchtbare Böden, Erholung, gesunde Luft oder
Schutz vor Lawinen: In vielfältiger Weise trägt die Umwelt zu unserer Wohlfahrt bei.
Die Leistungen der Ökosysteme sind grundlegend für unser Leben und unsere Lebensqualität.
Mit zunehmendem Druck auf die Umwelt werden diese Leistungen knapper.
Es ist deshalb wenig überraschend, dass die ökonomische Forschung zu Ökosystemleistungen
in der jüngsten Vergangenheit stark zugenommen hat. In den nationalen
Berichterstattungen fehlt es dagegen bislang an breit umgesetzten Indikatoren zu
Ökosystemleistungen. Damit bleibt es schwierig, sie in politischen Entscheidungen
angemessen zu berücksichtigen.
Das BAFU richtet seine Arbeit auf die vier Zielbereiche Gesundheit, Sicherheit, natürliche
Vielfalt und wirtschaftliche Leistungen aus. Das heisst: In diesen vier Bereichen
will das Amt mit seiner Arbeit Ergebnisse erzielen. Um diese Ergebnisse messbar zu
machen, werden mit der vorliegenden Studie für jeden dieser vier Zielbereiche die
relevanten Ökosystemleistungen definiert und zugehörige Indikatoren vorgeschlagen.
Diese Indikatoren sind wichtige Bausteine einer zielorientierten, transparenten Umweltpolitik
und ergänzen bestehende Kennzahlen. Sie machen die gesellschaftliche
Bedeutung der Umwelt quantitativ sichtbar und dienen der Erfolgsmessung einer
Umweltpolitik, die der langfristigen Wohlfahrt verpflichtet ist.
Mit der Entwicklung einer anwendungsorientierten Methodik zur Bildung von Indikatoren
und einer ersten Umsetzung dieser Methodik beschreitet das BAFU Neuland und
leistet gleichzeitig einen Beitrag zu ähnlichen Anstrengungen auf internationaler
Ebene. Die vorliegende Studie richtet sich einerseits an Fachleute aus Umwelt und
Wirtschaft, andererseits an Personen, die in der Umweltberichterstattung tätig sind. Die
Indikatoren für Ökosystemleistungen fliessen nun Schritt für Schritt in die bestehenden
Kommunikationsgefässe des BAFU ein und komplettieren so die Umweltberichterstattung
des BAFU durch eine wohlfahrtsorientierte Perspektive.
Bruno Oberle
Direktor
Bundesamt für Umwelt (BAFU)