netzwerk sims Schlussbericht - NW EDK - D-EDK

NW EDK netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
Die Konzepte wurden in der AG «Migration-Schule-Integration» eingehend diskutiert und
entsprechend angepasst. Hauptziele waren einerseits wieder die Sprachförderung aller
Schüler und Schülerinnen in allen Fächern und somit Veränderungen auf der Ebene des
Unterrichts, andererseits auch die Lancierung eines interkantonalen didaktischen Diskurses
zur Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen.
Während der dritten Projektphase (Juli 2008 – Dezember 2010) konnten im ersten Jahr
zehn Schulen und im zweiten Jahr neun Schulen betreut werden (Punkt 5). Der Ausstieg
einer Schule kommt daher, dass die Schule Rüdtligen-Alchenflüh sowohl vom Juni 2007
bis Juli 2008 als auch von Juli 2008 bis Juli 2009 ununterbrochen an den sims-
Bemühungen weitergearbeitet und entsprechend auch Weiterbildungen bezogen hat.
Insgesamt hat die Schule Rüdtligen-Alchenflüh vier Jahre am sims-Projekt teilgenommen.
Dies wurde möglich, da sich im Kanton Bern für die zweite Staffel keine andere
Schule für eine Teilnahme entschieden hatte.
Die Schulen der zweiten Staffel arbeiteten in der gleichen Weise wie diejenigen der ersten
Staffel, d.h. mit einer Projektgruppe und mit Erfahrungsaustauschsitzungen (6). Auch
die Delegiertentreffen fanden periodisch statt und wurden, wie im ersten Jahr, vor allem
für den Austausch von Erfahrungen bei der praktischen Umsetzung von Weiterbildungsinhalten
in den einzelnen Schulen genutzt (Punkt 7). Dank der bereits vorliegenden vielfältigen
Materialien, die in den Schulen der ersten Staffel erarbeitet worden waren, fiel es
den Lehrpersonen leichter, ihre Erfahrungen schriftlich zu dokumentieren. Die Ablage
der didaktischen Materialien auf educanet2.ch konnte beträchtlich ausgebaut werden,
sodass am Schluss des sims-Projekts eine stattliche Anzahl von über 100 Unterrichtsskizzen
und Projektdokumenten abgelegt werden konnten (siehe Seite 23ff, Anhang 1:
Inhaltsverzeichnis der Materialien auf educanet2.ch).
Damit Lehrpersonen ohne Zugangsberechtigung zu www.educanet2.ch die Informationen
zu netzwerk sims und ausgewählte Unterrichtsskizzen ebenfalls nutzen können,
wurde die Homepage www.netzwerk-sims.ch eingerichtet (Punkt 4a). Die Dateiablage
auf www.educanet2.ch wurde weiter beibehalten, da von den Lehrpersonen in vielen
Unterrichtsskizzen auch Texte und Bilder verwendet worden waren, für die keine Genehmigung
zur freien Nutzung im Internet vorliegt. In einem geschlossenen Raum, der
nur mit Passwort zugänglich ist und für pädagogische Zwecke genutzt wird, ist die Ablage
dieser Unterrichtsskizzen jedoch möglich.
Im Rahmen des sims-Forums traf sich eine Gruppe von Expertinnen aus den Pädagogischen
Hochschulen, um an periodischen Sitzungen Erfahrungen und Knowhow im
Bereich der Weiterbildungen in mehrsprachigen Schulen auszutauschen (Punkt 8).
Dieses Forum traf sich jährlich drei- bis viermal, um spezifische Themen der Sprachförderung
an Schulen zu behandeln und die Erfahrungen auszutauschen. Ende 2010
entschied das sims-Forum, sich nicht weiter als eigenständige Gruppe zu organisieren,
sondern sich im bestehenden Forum Deutschdidaktik zu integrieren, wodurch eine Zusammenarbeit
mit einem breiteren Kreis an Deutschdidaktikerinnen und Deutschdidaktikern
an Pädagogischen Hochschulen möglich wurde.
s i m s
• • • • •
IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich, 2011 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11