Fußball-Wm 2006 angeblich gekauft

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 HF2 PANORAMA Montag, 16. Juli 2012, Nr. 162 DEFGH LEUTE Weinen? Geht nicht Hugh Hefner, 86, Playboy-Gründer, hat sich nach eigenen Angaben stets für die Rechte von Frauen eingesetzt. „Ich war genau genommen schon ein Feminist, bevor es das Wort überhaupt gab!“, sagte er der Frankfurter Rundschau.Er habe sich „über mehrere Dekaden für Frauenrechte engagiert“, beispielsweise für das Recht „auf selbstbestimmte Abtreibung“, erläuterte Hefner, der sich in seiner Villa seit Jahren mit jungen Blondinen umgibt. Aber auch für die Rechte von Afroamerikanern und Homosexuellen sei er früh eingetreten. Cheryl Cole, 29, britische Sängerin, legt ihr Vermögen aus Verehrung für Königin Elisabeth II. ausnahmslos in britischen Pfund an. „Ich bin sehr patriotisch“, sagte sie dem Focus. „Auf jedem Pence-Stück, auf jedem Geldschein ist unsere Königin zu sehen“, fügte sie hinzu. „Schon deshalb kann ich keine anderen Währungen vorziehen.“ Die Sängerin trat kürzlich bei den Feierlichkeiten zum Thronjubiläum der Queen auf und wurde danach auf einen Drink in den königlichen Palast eingeladen. „Das war unfassbar“, sagte sie. FOTO: GETTY Steffi Graf, 43, ehemalige Tennisspielerin, ist mit Familie auf Deutschlandreise und freut sich über den Regen. Zu Hause in Las Vegas sei das Wetter zuletzt extrem heiß gewesen, sagte Graf am Samstag bei einem Besuch in Bochum. Kürzlich seien es bis 47 Grad gewesen. „Ich freue mich über den Regen und dass man das Fenster nachts aufmachen kann und die frische Luft genießen kann.“ Na toll. Christian Sweep, 35, ist Deutschlands bester Luftgitarren-Spieler. Der Berliner gewann am Samstagabend in der Hauptstadt die deutschen Meisterschaften im Luftgitarren-Spiel. In der Kür trugen die Künstler ein frei gewähltes Stück vor. Bei der anschließenden Pflicht präsentierten sie ein Queen- Stück. Eine fünfköpfige Jury bewertete die Auftritte und orientierte sich bei der Punktvergabe an den Regeln im Eiskunstlauf. Erklärtes Ziel des Wettbewerbs ist nach Angaben der Veranstalter der Weltfrieden. Wer Luftgitarre spiele, könne nicht gleichzeitig eine Waffe in der Hand halten, lautet die Begründung. FOTO: AP Marine Le Pen, 43, rechtsextreme Politikerin in Frankreich, will Sängerin Madonna, 53, wegen Beleidigung anzeigen. Das sagte ein Sprecher ihrer Partei, der Front National, dem Sender BFM TV am Sonntag. Madonna habe bei ihrem Konzert in der Nähe von Paris am Samstagabend ein Video gezeigt, das Le Pen mit einem Hakenkreuz auf der Stirn zeige. Das Video hatte bereits zum Auftakt von Madonnas Tournee in Tel Aviv Empörung bei Le Pen ausgelöst. Diese sagte damals: „Die alternden Sängerinnen müssen von sich reden machen. Da kann man verstehen, dass sie zu solchen Extremen greifen.“ Unabhängig von ihren politischen Aussagen sorgte Madonna bei dem Pariser Konzert für besondere Aufmerksamkeit, als sie ihre linke Brust entblößte. Cosma Shiva Hagen, 31, Schauspielerin, zieht ihre Hamburger Kneipe der Karriere vor. „Ich sage viele Rollen ab, zum Beispiel alle Liebesschmonzetten“, sagte die Tochter von Nina Hagen dem Berliner Kurier. Viele Angebote passten nicht zu ihr – „und ich verkaufe nicht meine Seele!“. Stattdessen verkaufe sie lieber Bier in ihrer Kneipe „Sichtbar“. FOTO: GETTY Mindestens 25 Tote nach Unwettern in Japan Tokio – Die heftigen Unwetter auf Japans südlicher Hauptinsel Kyushu haben inzwischen 25 Menschen das Leben gekostet. Wie die Nachrichtenagentur Kyodo am Sonntagberichtete,sind mehrals 3000Bewohner von der Außenwelt abgeschnitten, weil Schlammlawinen die Straßen blockieren. Sie würden vom Militär teilweise mit Hubschraubern mit Proviant und Wasser versorgt.BereitsamSamstaghattendieBehörden fast 250 000 Bürger aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen. Durch den Rekordregen traten in den vergangenen Tagen Flüsse über die Ufer und überschwemmten mehrere Wohngebiete und Ackerland. Schlammlawinen rissen Autos und Wohnhäuser mit. Die Meteorologen warnten vor weiteren Überflutungen und Erdrutschen. Allein in der Region Fukuoka wurden etwa 190 000 Menschen aufgerufen, sich in Sicherheit zu bringen. Am frühenSamstagmorgenwurdendortdreiMenschen von Schlamm begraben. Die Ausmaße der Regenfälle auf Kyushu seien beispiellos, teilte der Wetterdienst mit. DPA Jens Söring wurde am 1. August 1966 als Sohn eines deutschen Diplomaten geboren. Am 30. April 1986 wurde er zusammen mit seiner Freundin Elisabeth Haysom in London verhaftet, am 12. Januar 1990 wurde er an die USA ausgeliefert und am 21. Juni 1990 wegen Doppelmordes an den Eltern von Elisabeth verurteilt. Zwei Mal lebenslänglich. Es ist ein Fall ohne Augenzeugen,ohneFingerabdrücke,esgabUngereimtheiten, Verfahrensfehler, befangene Richter.JensSöringsagt,er waresnicht.26 Jahre ist er jetzt im Gefängnis. Momentan sitzt er im Buckingham Correctional Center, Dylwin, Virginia. Eine Entlassung auf Bewährung wurde siebenmal abgelehnt. Im Januar 2010 stimmte der demokratische Gouverneur von Virginia, Timothy M. Kaine, einer Haftüberstellung Sörings nach Deutschland zu. Wenige Tage später nahm sein republikanischer Nachfolger Robert F. McDonnell diese Entscheidung zurück.Söringklagte,umdie Haftüberstellung nach Deutschland juristisch doch noch durchzusetzen. Der Antrag wurde Ende letzter Woche abgewiesen. Söring: Na, wie geht's? Jens Söring sitzt seit 26 Jahren wegen Doppelmordes im Gefängnis. Er sagt, er sei unschuldig. Jetzt hat er versucht, vor einem US-Gericht seine Haftüberstellung nach Deutschland durchzusetzen – vergeblich. Am Telefon erzählt er über ein Leben zwischen Hoffen und Bangen SZ: Das wollte ich eigentlich Sie fragen? Sie haben gerade erfahren, dass Sie Ihren Prozess verloren haben. Klar, ich bin enttäuscht. Überrascht bin ich nicht, ich habe in den 22 Jahren, die ich jetzt im virginianischen Strafvollzug verbracht habe, kein einziges Mal vor Gericht gewonnen. Im März wurde eine Studie veröffentlicht, da bekam Virginia die Note „f“ für failure. Es wird ausdrücklich erwähnt, dass das Justizsystem in Virginia nicht unabhängigist,weildieRichtervondenPolitikern ernannt werden. Sie fühlen sich verpflichtet, den so genannten Willen des Volkes auszuführen. Und der angebliche Wille hier ist, dass man mich nie frei lässt. Es sah doch ganz gut aus, oder? Mein Anwalt hatte ein gutes Gefühl bei der Gerichtsanhörung. Am Urteil ist vieles ungewöhnlich. Wir werden auf jeden Fall in Berufung gehen. Mein Anwalt glaubt, dass der Virginia Supreme Court den Fall zulassen wird, weil er so kontrovers ist. Dann gäbe es im Januar 2013 die mündliche Verhandlung. Und im März dann das Urteil. Wie haben Sie es denn erfahren? Nach dem Frühstück, um 7.30 Uhr. Ich saß auf dem Klo, da hat das elektronische Schloss an meiner Zellentür geschnurrt. Damit lassen sie uns wissen, dass man zum Kontrollraum kommen soll. Das Schloss hat also geschnurrt und dann kam über die Ansage: Söring – 204 – zum Kontrollraum. „Wenn ich mich erhänge, dann müssen sie Formulare ausfüllen – das wollen sie natürlich nicht“ 204? Das ist meine Zellennummer. Ich habe mir alsomeinHemdangezogenundmeineStiefel und bin sofort zur Kommandozentrale gegangen, watch office heißt das hier. Ich bin in ein Zimmer gebracht worden und da haben sie mir dann gesagt, dass der Fall abgelehnt worden sei. Sie haben gefragt, ob ich in Ordnung sei, oder ob ich obsessed bin. Wie sagt man das auf Deutsch. Ob Sie besessen sind? Naja, die machen sich Sorgen, dass man durchdreht und alles kaputt schlägt. Ich habe gesagt: Alles in Ordnung. Wir dürfen dreimal im Monat einkaufen, also bin ich einkaufen gegangen. Wie gesagt, das Leben geht weiter, ich muss meine Einkäufe holen, die habe ich ja schon bezahlt. Ich bin also zum Knastladen gegangen: Vitamintabletten, Thunfisch, Brötchen, Briefmarken, Schreibmaterial. Dann habe ich meinen Anwalt angerufen. Das Seltsame ist, dass die Richterin ein virginianisches Gesetz über eine europäische Konvention zur Haftüberstellunginterpretierthat.Normalerweise ist das für die konservativen Richter des Virginia Supreme Court ein rotes Tuch. Denen dürfte das nicht gefallen. Sie haben in der Kommandozentrale gesagt, sie sind ok. Ist das wahr? Naja, es hat auch weh getan. Im Gefängnis sagt man: Es war ein Tritt in die Eier. Paris – Knapp, aber bestimmt hat Präsident François Hollande am französischen Nationalfeiertag am Samstag den bisher größtenEklatseiner zweimonatigenAmtszeitkommentiert:„IchbinfüreineklareAbgrenzungzwischenöffentlichemundprivatem Leben.“ Seinen Familienangehörigen habe er gesagt, dass sie „peinlich genau“ Privates auch privat halten sollten. Der Staatschef ging damit im Fernsehen erstmals öffentlich auf die Twitter-Affäre ein, mitderseineLebensgefährtinValérieTrierweiler Empörung ausgelöst hatte. Die 47-jährige First Lady hatte mitten imParlamentswahlkampfklarPosition gegen Hollandes ehemalige Lebensgefährtin Ségolène Royalbezogen,dieimwestfranzösischen La Rochelle einen Parlamentssitz erobern wollte. Per Kurzbotschaftendienst Twitter attackierte Trierweiler die Mutter vonHollandesvierKindernundunterstützte deren Gegenkandidaten: „Nur Mut“, schrieb die Journalistin dem Abtrünnigen, den die Sozialisten wegen seiner Kandida- „Ich kann mir das nicht leisten, von einer Zukunft zu träumen, die ich vielleicht nie haben werde“, sagt Jens Söring, der mehr als die Hälfte seines Lebens im Gefängnis verbracht hat. Beim Gespräch sagt er nun, warum er trotzdem nicht aufgibt. FOTO: AP/STEVE HELBER Das sagt man hier draußen auch. Es ist ja nicht so, dass ich vor der Sachbearbeiterin und dem hochrangigen Wächter, irgendwelche Gefühle zeigen kann. Ich kann da nicht weinen oder schreien. Warum eigentlich nicht? Weil ich dann weggesperrt werde. Dann heißt es, wegen meines psychologischen Zustands muss ich eine Woche oder länger indieStrafzelle.Das nenntsich special housing,mankanndasübersetzenmitSonderbehandlung.EssindStrafzellenfürGeisteskranke, die sich nicht beherrschen können. Ich kann also gar keine Gefühle zeigen, sonst wird es noch schlimmer. Wenn ich hier jemanden verprügle oder das Telefon von der Wand reiße, oder wenn ich mich erhänge, dann müssen sie Formulare ausfüllen und Berichte schreiben, das wollen sienatürlich nicht. Es istFreitag,die wollen ins Wochenende. Ich störe hier den normalen Arbeitstrott, wenn ich durchdrehe. Weint man dann später in der Zelle? Nein, nein, ich bin ja in einer Doppelzelle, mein Mitinsasse hat schwere psychologischeProbleme.HeutemorgenwarerimGemeinschaftssaal, sein Buch lag am Tisch. DannhateinandererInsasse sein Buchvon dem einen auf den anderen Platz rübergeschoben. Über diese Sache hat er sich schrecklich aufgeregt. Er musste erst mal von mir beruhigt werden, damit er nicht durchdreht. Ich habe gar keine Zeit, mich ummichselberzukümmern.Ichmuss aufpassen, dass der nicht umkippt. Oh je – war der ganze Tag so? Ich habe dann noch mit der deutschen Botschaft telefoniert, um viertel nach zehn musste ich zur Sachbearbeiterin, am Montag habe ich mein Parole-Interview. Da kommteinervomParoleBoard,derBewährungskommission, und fragt mich und 20 andere, jeden etwa fünf bis zehn Minuten, dann fertigt er seinen Bericht an und schickt ihn an das Parole Board. Bei einer ihrer BewährungsverhandlungenamParoleBoardisteinereingeschlafen. Nehmen Sie das noch ernst? turgegenRoyalausderParteiausgeschlossen hatten. Royal scheiterte am Ende in La Rochelle, obwohl selbst Hollande sich demonstrativfürsiestarkgemachthatte.Seitdem hing der Haussegen im Elysée-Palast schief – und ganz Frankreich diskutierte über die angemessene Rolle für eine First Lady. Hollande soll nach Medienberichten Nach der Twitter-Affäre soll der Präsident tagelang nicht mit der Première Dame geredet haben tagelang nicht mehr mit seiner Lebensgefährtingeredethaben.Trierweilerwarseitherbeikeinemwichtigen,öffentlichenAuftritt des Präsidenten mehr dabei. Die vier Kinder, die Hollande gemeinsam mit Ex-Partnerin Royal hat, verweigern nun den Kontakt zur First Lady. Sohn Thomas wurde vom Magazin Le Point mit der Einschätzung zu Trierweiler zitiert: „Ich wusste, dass von ihr eines Tages etwas Es haben gerade elf Gefängnisinsassen in Virginia geklagt, weil das Parole Board immer nein sagt ohne richtige Gründe zu nennen. Die Parole-Rate hier schwankt zwischen 2,1 und 3,7 Prozent. Die Insassen sagen, das beweist, dass man uns keine Chance gibt. Das Gericht hat gesagt, im Gegenteil, das beweise nur, dass man es sich sehr gut überlegt. Am Montag treffe ich mich mit dem Mann vom Parole Board, die Anhörung ist am 10. September. Tödliche Liebe: 1984 traf Jens Söring in der Uni Elisabeth Haysom. Sieben Monate später waren ihre Eltern tot. FOTOS: AP Und wieder macht man sich Hoffnung? Ein bisschen. Es ist ja so, dass sich viele deutsche Politiker für mich eingesetzt haben, auch bei McDonnell. Ich hoffe, dass mit weiterer Unterstützung die Möglichkeit bestünde, mich über Parole gehen zu lassen. Die Verantwortung dafür könnte der Gouverneur auf das Parole Board abwälzen. Bei der Haftüberstellung ist es das Gegenteil, das ist seine eigene Entscheidung. Deswegen kann der Gouverneur seine Meinung zu meiner Haftüberstellung nie ändern. Er kann nicht, politisch. Ein Republikaner, er muss hard on crime sein. Was macht das alles mit einem? Ach, ehrlichgesagt, ich bin im 27. Jahr meiner Haft. Nach so vielen Jahrzehnten mit kommen könnte, aber nicht ein solcher Hammer. Das ist unfassbar.“ Bei einem Abendessen habe Vater Hollande versprochen, dass er sich zu der Twitter-Botschaft öffentlichäußernunddieRollederPremière Dame klarstellen werde. Im Gegenzug solle die Familie aber nicht weiter Öl ins Feuer gießen. Die erst vergangene Woche verbreiteten Aussagen des Sohnes, der einen Teil davon bestritt und versicherte, sie seien „aus dem Zusammenhang gerissen“, lösten abermals Wirbel aus. So hatte der 27-Jährige laut Le Point auch kritisiert, dass Trierweiler das kaputt gemacht habe, was sein Vater mühsam aufgebaut habe: Sein Image als „normaler“ Präsident, der andersalsseinkonservativerVorgängerNicolasSarkozynichtständigmitseinemPrivatleben in der Presse präsent sein wollte. Trierweiler,die nachHollandesWahlangekündigt hatte, nicht nur „Dekoration“ für den Präsidenten sein zu wollen, sondern ihr Leben als Journalistin weiterführenzuwollen,tratbeidenFeiernzumNatio immer dem gleichen Rhythmus, hoffen, enttäuscht werden, Hoffnung aufbauen, hoffen, enttäuscht werden. Früher war es so, dass ich völlig am Boden zerstört war. Zum Beispiel in der Nacht des Urteils am 21. Juni 1990: Ich war so enttäuscht darüber, dass man mich für schuldig befunden hatte für ein Verbrechen, das ist nicht begangen habe, dass ich da halbherzig, aberimmerhin,versuchthabe,michumzubringen. Aber man gewöhnt sich irgendwie daran . . . Naja, es ist schon jedes Mal schlimm, es ist auch jetzt noch schlimm. Ich kann mich gar nicht daran erinnern, wie oft ich schon abgelehnt worden bin. Ich könnte mal nachzählen. Ich glaube, das warjetztdaszehnteGericht,dasmichabgelehnt hat seit 1990. Und jedesmal träumt man wieder, doch noch einmal einen Baum zu berühren? DaseinzigeMal,woichmirwirklichGedanken darüber gemacht habe, wie meine Zukunft aussehen könnte, war 2010, als ich glaubte, dass mich US-Staatsanwalt Eric Holder doch nach Deutschland gehen lassen wird, trotz des Briefs von Gouverneur McDonnell. Dahabeich mirGedankendarüber gemacht, was für ein Leben ich haben könnte. Dann kam am 7. Juli der Brief von Holder. Das hat mich dermaßen zerstört. Das habe ich gerade gar nicht mitgezählt. Das ist noch eine Instanz, von der ich enttäuscht wurde. Seitdem mache ich das nicht mehr. Ich kann mir das nicht leisten, von einer Zukunft zu träumen, die ich vielleicht nie haben werde. Was machen Sie denn heute noch? Erst mal muss ich zum Mittagessen gehen. Gibt’s denn überhaupt noch was? Keine Sorge, ich war ja heute Morgen beim Einkaufen. Man muss hier sowieso vor jeder Mahlzeit was essen, wir kriegen ja kaum noch genug hier. Es ist verrückt. Die Haushaltslageistdermaßendesolat,diehaben nicht genug Geld, um die ärmlichsten Kleinigkeiten zu machen. Man hat schon beinahe Mitleid mit diesen Leuten. Nach dem Essen muss ich dann bei derBotschaft anrufen, dann eine Anwältin und einen Ruhe, bitte! Am französischen Nationalfeiertag ruft François Hollande seine sich öffentlich zankende Großfamilie zur Ordnung Wenigstens am Himmel herrschte am Nationalfeiertag Geschlossenheit FOTO: AFP nalfeiertag erstmals seit langem wieder öffentlich auf.Siehieltsichdabeiaber auffällig im Hintergrund. In einem Interview mit demSenderBFMTVgelobtesieBesserung: „Künftig werde ich es mir dreimal überlegen, bevor ich etwas twittere.“ AFP Freund. Und ich habe einen sehr netten Brief von Katrin Göring-Eckardt bekommen, den muss ich noch beantworten. Ich bekomme mittlerweile erstaunlich viel Post von Mitgliedern des Bundestags. Teilweise sind das wirklich sehr liebenswürdige Menschen, das sind sehr persönliche Briefe, es ist berührend. „Die werden mich hier nie gehen lassen. Berlin ist die einzige Hoffnung, die ich noch habe“ Hilft einem so etwas? Ein Brief? Es hilft mir zu überleben. Es ist ja so, dass die Virginianer mich aus eigener Kraft nie gehen lassen werden. Das kann nur gelingen, wenn Berlin mich rausholt. Das ist die einzige Hoffnung. Für Lebenslängliche ist die Bewährungsrate ja noch geringer. Wir sollen hier wirklich sterben. Das ist kein Witz. Aber es geht mir besser als den anderen, die haben niemanden da draußen. Ich habe ja, gottlob, sehr viele Unterstützer in Deutschland. Vor einigen Wochen hat mich übrigens eine Freundin besucht, sie hatte einenRock an, derzukurzwar.Undsiehatte keinen Unterrock an. Sie wurde rausgeschmissen und musste sich umziehen. Ich dachte, das würde Sie amüsieren, Sie hattenbeiIhremletztenBesuchdochauchProbleme. Die passen hier unwahrscheinlich aufbei derUnterwäsche,dasistihnen wichtig. Unschuldige Menschen freizulassen, das ist ihnen nicht wichtig. Absurd. Vielleicht kommen Sie da ja doch irgendwann raus. Raus komme ich bestimmt, die Frage ist nur, ob ich noch zu Lebzeiten rauskomme. Das können Sie reinschreiben. Raus komme ich garantiert. Wir haben übrigens noch ein bisschen Zeit. Was ich noch sagen möchte: Ich würde meinen Unterstützern in Deutschland so gerne mal die Gelegenheit zu großer Freude bieten. Ich wäre gerne auch mal good news. So, jetzt ist Schluss, es wird mir zugewunken. INTERVIEW: KARIN STEINBERGER Mann erschießt eigenen Bruder in Bremen Bremen–BeieinemFamiliendramainBremenhatein 63JahrealterMann seinensieben Jahre älteren Bruder getötet. Die Polizei war zunächst von einer Geiselnahme ausgegangen, weil sich der mutmaßliche Täter mit seinem Opfer im Keller seines Einfamilienhauses verbarrikadiert hatte. Da der Mann aber keinerlei Forderungen stellte und es den Beamten auch nicht gelang,zuihmKontaktaufzunehmen,stürmten Spezialeinsatzkräfte schließlich nach knapp vier Stunden das Haus im Stadtteil Huchting. Dort fanden die Polizisten im Keller die Leiche des 70-Jährigen. Den 63-Jährigen nahmen sie als mutmaßlichen Täter fest. Das Opfer hatte schwere KopfundBrustverletzungen,berichteteeinPolizeisprecher am Nachmittag. Über die Tatwaffe und weitere Einzelheiten des Familiendramas gab es zunächst keine Angaben. Die Hintergründe der Tat und die Motive des 63-Jährigen sind noch völlig unklar. Die Ehefrauen der Männer waren von der Polizei vor der Stürmung des Hauses in Sicherheit gebracht worden. DPA
FEUILLETON DEFGH Nr. 162, Montag, 16. Juli 2012 HBG 9 Diebe spielen Theater Wie Rumänien in die Weltpresse kam Von Richard Swartz In einem satirischen Theaterstück von Ion Luca Caragiale, der Gründergestalt des rumänischen Dramas, kommt ein Mann in seinen besten Jahren in einen Salon gestürzt,indemdieDamendesHausesmitihren Handarbeiten und Kaffeetassen herumsitzen. Warum so empört? Weil er nicht ins Parlament gewählt worden ist. Ein Skandal! Er, der Herr des Hauses, Mitglied aller in diesem Lande existierenden Parteien! Ion Luca Caragiale geißelte die rumänische Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts um die vorvorige Jahrhundertwende. Doch haben seine Stücke nichts von ihrer Aktualität verloren. Die Politik in Rumänien ist absurdes Theatergeblieben,eine Angelegenheit nicht für die Gesellschaft, sondern nur für eine kleine Schar von Eingeweihten. Der letzte russische Zar war der gleichen Meinung – auch wenn ihm Caragiales gutmütiger Zynismus fehlte –, als er erklärte,eshandlesichimFallderRumänien nicht um eine Nation, sondern um einen Beruf. Das absurde Theaterlebt vom absoluten Auseinanderfallen von Wirklichkeit und Schein. So ist es auch in der rumänischen Politik. Nach dem Fall des Kommunismus wurde Rumänien zwareineuropäischerdemokratischer Staat, doch nur auf dem Papier. Die Hinrichtung des Paares Ceausescu war ein Fall von Lynchjustiz, das darauf folgende „Gerichtsverfahren“ eine Technik, ein paar unbequeme Zeugen aus dem Weg zu räumen. Die Revolution war – wie sooftaufdemBalkan–einePalastrevolution. Wer auf wen schoss und aus welchem Grund, weiß man immer noch nicht so recht. Denn die Aufarbeitung der Vergangenheit wurde sabotiert von Leuten, die einen Saulus völlig ohne Schmerzen und Risiken ineinen Paulus verwandelnwollten.Einige Archive wurden geöffnet, das ist wahr. Doch das böswillige, absichtlich gestreute Gerücht ist noch immer ein wichtigeres Mittel der Politik als Fakten. Nastase trug auf der Bahre einen eleganten Schal – ein Dandy, kein potenzieller Selbstmörder Gleichzeitig bestehen die alten Seilschaften fort, die den Übergang aus einem erstarrtenKommunismusin eine Welt, inder alles verkauft oder gekauft (oder gestohlen) werden kann, mit Leichtigkeit bewältigt haben. Die politische Klasse besteht praktisch aus zwei Lagern: aus dem postkommunistischen, mit tiefen Wurzeln in der vorangehenden Epoche, und aus dem konservativ-liberalen, das unter den neuen Verhältnissen aus dem ersteren hervorgegangen ist. Die Unterschiede zwischen den Lagern sind oft weniger bedeutsam als dieUnversöhnlichkeit,mit derbeide Seiten einander bekämpfen. Doch im Laufe dieses Frühjahrs sind die Streitigkeitenrascheskaliert.Derpostkommunistischen Regierung unter dem jungen Victor Ponta ist es nun sogar gelungen, Traian Basescu, den konservativen Präsidenten, von seinem Amt zu suspendieren. In einer Volksabstimmung am 29. Juli soll dessen Schicksal nun entschieden werden. Pontas Regierung hat Basescu persönlich angegriffen und, im Widerspruch zur Verfassung, einen Teil von dessen Aufgaben übernommen – auf eine Weise, die man einen verschleierten Putsch nennen könnte. Dieser Coup wird begleitet von umfassenden Säuberungen in der Staatsverwaltung und in den Medien, oft ohne juristischen Rückhalt, wobei zwischen RegierungsparteiundStaatnichtunterschiedenwird.Tatsächlich ist Ponta während der vergangenen zwei Monate schneller und schärfer vorangegangen als Viktor Orbán im Nachbarland Ungarn. Basescu ist gewiss keine Lichtgestalt wie Václav Havel. Der frühere Kapitän ist ein schillernder, theatralischer Politiker, ein Liebhaber großer Gesten, die oft leer und gelegentlich brutal sind. Auch in seinem Lager versteht man viel von Korruption und Vetternwirtschaft. Doch hat er mit einem strengen Sparprogramm versucht, die Wirtschaft des Landes zu sanieren, damit es nicht ein weiteres Griechenland wird (der Euro soll angeblich 2014 eingeführt werden). Und er hat den Rechtsstaat respektiert. Das rumänische Verfassungsgericht ist ihm darin gefolgt und konnte dennochnichtverhindern, dassermindestens bis zum 29. Juli nicht mehr im Amt ist. Doch nichts von alledem – und auch nicht die Nachricht, dass Ponta nahezu seinegesamte Doktorarbeit Wort für Wort abgeschrieben hat – war skandalös genug, um die dramatische Steigerung eines viel älterenKonfliktesaufzuhalten:DieseEskalation geht ausschließlich auf Korruption zurück.Und ohnedieseKorruptionundderen Folgen würde Rumänien sich nicht plötzlich auf den ersten Seiten der Weltpresse wiederfinden. Denn als der frühere Premierminister Adrian Nastase (der zufällig der akademische Betreuer der Doktorarbeit Pontas war) wegen Bestechlichkeit zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt wurde, machte das postkommunistische Lager mobil. Nastase ist dessen Pate, Ponta nur ein Handlanger. Nastase ins Gefängnis zu schicken – das war ein deutliches Signal, dass sich niemand in der Kleptokratie des Landes sicher fühlen konnte. Nicht mehr. Und so musste sie reagieren. NastasesimulierteeinenSelbstmordversuch. Als die Polizei ihn holen wollte, „schoss“ er sich in den Hals (!) und wurde daraufhinaufeinerBahrezumKrankenwagen getragen – eingewickelt in einen eleganten Schal, der diskret verdeckte, was wohl gar nicht da war. Ein Dandy, nicht ein potenzieller Selbstmörder, ließ sich so transportieren.JetztwirderineinemKrankenhaus „versorgt“. Und Ponta erhielt den Auftrag, die Macht der Regierung zu nutzen, das Rechtswesen unter seine Kontrolle zu bringen und die Geschäfte der politischen Mafia ein- für allemal zu sichern. DarumgehtesbeimMachtkampfinRumänien. Im Unterschied zu Ungarn muss sich dieses Land in einem solchen Machtkampf nicht auf so noble Requisiten wie Nation, Geschichte oder Vaterland berufen. In einer Art byzantinischem Postmodernismus ist dieser Konflikt so radikal, wie es einst Eugène Ionescos Stücke in Pariser Kellern waren. Nichtganzunerwartetstehtdie EuropäischeUnionratlosvordiesemneuen,überraschenden Kapitel in der Geschichte der europäischen Krise. Die europäischen Linksparteien scheinen die Augenvor Rumänien zu schließen, die Rechtsparteien vor Ungarn. Doch ist diese taktische Solidarität mit Parteifreunden ebenso feige wie kurzsichtig. In Caragiales Theaterstück vom Mann, der nicht gewählt wird, gibt es übrigens einen politischen Wichtigtuer, der in einem fort zum Handeln aufruft, weil „brennende Fragen auf der Tagesordnung stehen“. Da hat er recht. Aber getan wird nichts. Der Autor ist Publizist und Schriftsteller. Zuletzt erschien von ihm auf Deutsch der Erzählungsband „Notlügen“ (Hanser Verlag, München 2012). Er war jahrzehntelang Osteuropa-Korrespondent der schwedischen Tageszeitung Svenska Dagbladet. Er lebt in Wien und in Istrien. Disco statt Kunst Zu viele „Events“ im Museum – Aufsichtsrat tritt zurück Eine Ausstellung zu Street Art haben sie noch mitgetragen. Auch einen zweiwöchigen, von Mercedes-Benz bezahlten Partymarathon und eine spaßige Hommage an JamesDean.DochalsJeffreyDeitch,derDirektor des einst renommierten Museum of Contemporary Art (Moca) in Los Angeles voreinigenTagen ankündigte,erwerdedie nächste große Ausstellung der Disco-Ära widmen, war für John Baldessari, Catherine Opie und Barbara Kruger Schluss. Sie tratenals TrusteesimAufsichtsratdesMuseumszurück. Nun istEd Ruscha der einzige Künstler, der noch Mitglied des Board ist. Begonnen hatte die jüngste Episode mit der Kündigung von Paul Schimmel, dem Chefkurator des Museums und einem der angesehensten Museumsleute Amerikas. Nun scheint Amerikas wichtigste InstitutionfürzeitgenössischeKunstindieZerfallsphase einzutreten. Um die Zukunft des Moca wird gestritten, seit es im Zuge von Misswirtschaft und Finanzkrise vor drei Jahren kurz vor dem Bankrott stand. Eli Broad, der Milliardär und Über-Mäzen von Los Angeles, rettete das Haus damals mit einer 30-Millionen- Spritze.Wenigspäterwar seinWunschkandidat, der New Yorker Kunsthändler Jeffrey Deitch, als neuer Direktor installiert. Sein Auftrag, so erklärte Broad kürzlich in der LA Times,bestehedarin, dasMocazueiner„populistischenstattinsulärenInstitution machen“, um ihr Überleben zu sichern. Nun stellt sich allerdings die Frage, ob die Populismus-Kur den Tod nicht nur auf andere Weise herbeiführt. Wie weit kann eine Kunstinstitution gehen, um die Kassen zu füllen, bis sie ris- kiert, ihr größtes Kapital, Renommee und Autorität,zuverlieren?Nichtnurdie amerikanischen Museen laborieren seit Jahren andieserFrageherum. DasMoca war keine Ausnahme.PaulSchimmelselbst kuratierte nicht nur forschungsintensive Themenschauen,sondernaucheineMurakami-Retrospektive, an dessen Ende der Besucher direkt in einen Louis-Vuitton-Laden geschleustwurde.DasNewYorkerMetropolitan Museum ließ sich eine Alexander McQueen-Ausstellung vom Haus Alexander McQueen nicht nur bezahlen, es überließ den McQueen-Leuten auch das Ausstellungsdesign. Und das Guggenheim erklärte mit „The Art of the Motorcycle“ das Motorrad zur Kunstform, nur weil BMW- Geld winkte. Alle drei Ausstellungen wurden von Besuchern überrannt. Man hat sich mittlerweile fast daran gewöhnt, diese Ethik-Brüche zu akzeptieren –solangesiealsMassenspektakelSpaßmachenundhelfen,anspruchsvollereAusstellungen zu finanzieren. Am Moca verhält es sich anders: Mit dem Rauswurf von Paul Schimmel und den Abgängen von Philipp Kaiser zum Museum Ludwig und von Ann Goldstein zum Stedelijk Museum ist klar, dass Deitch nicht beabsichtigt, je wieder ProjektewiediederzeitlaufendeLand-Art- Ausstellung „Ends of the Earth“ anzugehen. Das ist, so lautet eine Theorie, auch deshalb im Interesse von Broad, weil das Museum,dasersichfürseineriesigeKunstsammlung zur Zeit direkt gegenüber des Moca bauen lässt, dannerst richtig glänzen wird. Und sollte der Platz für all seine glänzenden Jeff-Koons-Hasen nicht reichen, kann er ja die alte Moca-Hülle mieten. JÖRG HÄNTZSCHEL „Beten kann nicht schaden, aber wenn mich eine Religion auf die Knie zwingt, ist sie schlecht.“ – Frank Ocean FOTO: UNIVERSAL VON JAN KEDVES Wie hört sich vollständige Isolation an, kurz vor dem inneren Kollaps? Wer davon einen Eindruck bekommen will, der steuere doch bitte Track 14 an von Frank Oceans Debütalbum „ChannelOrange“(Universal):Eineelektrische Kirchenorgel leiert da los, dann steigt ein junger Afroamerikaner in ein Taxi und sagt zum Fahrer: „Entschuldigen Sie, dass ich Sie für eine Stunde als Seelenklempner missbrauche, nehmen Sie ruhig viele Umwege und lassen Sie die Uhr laufen – aber umfahren Sie bitte großräumig meine Dämonen!“ Diese Dämonen heißen gleichgeschlechtliches Begehren und unerwiderte Liebe, und sie wollen raus, Hauptsache anonym. Der Taxifahrer dreht sich rum und sagt: „Allahu Akbar“ – Gott ist größer. Der Junge solle beten. Man wartet in diesem Stück die ganze Zeit darauf, dass es knallt, dass Bremsen quietschen, Gewalt angedroht wird. Denn während sich zum Moll der Kirchenorgel noch das traurigste Streichquartett gesellt, das man seit langem im Pop gehört hat, erwidert der Junge auf der Rückbank: „Beten kann nicht schaden, aber wenn mich eine Religion auf die Knie zwingt, ist sie schlecht.“ Dann singt er in schmerzlichstem Falsett von einem „one man cult“, womit Religion genauso gemeint sein könnte wie eine enttäuschte Liebe. Der Angehimmelte könnte Gott oder Allah sein. Natürlich hält man das, was Frank Ocean hier singt, für autobiografisch. Schließlich hat der aus New Orleans stammende und in Los Angeles mit dem Hip-Hop-Kollektiv Odd Future bekannt gewordene Sänger am 3.JuliinpoetischraffiniertenZeilenöffentlich gemacht, dass seine erste, unglückliche Liebe mit 19 ein Mann war. Das amerikanische Publikum scheint „Bad Religion“ exakt so zu verstehen – wie vorletzten Samstag deutlich wurde, als OceandasStückzumerstenMalinderLate- Night-Show von Jimmy Fallon live sang, grandios begleitet von Fallons Hausband The Roots. Der Jubel im Studio war euphorisch, als seien die zementierten Moralvorstellungen und Geschlechterbilder, die in weiten Teilen der amerikanischen Gesellschaft und im R&B und Hip-Hop noch immer herrschen, mit dieser einzigen, kaum drei Minuten langen Klage endgültig zerschmettert worden, als müsse sich in Zukunft niemand mehr von unaussprechlichen Tabus befreien. Das Debütalbum des 24-Jährigen wurde noch während der Ausstrahlung der Show um Mitternacht digital veröffentlichtundstandam nächstenMorgen schon auf dem ersten Platz der amerikanischen iTunes-Charts. Nein, sein Coming-out hat Ocean, der neue große Star des R&B, bislang nicht geschadet. Sie passt fast zu perfekt auch zu ObamasjüngstenWahlkampf-Bekenntnissen zur gleichgeschlechtlichen Ehe. Die Welle der Ermutigungen und Glückwünsche vonRussell Simmons, Jay-Z,Beyoncé, California Noir Der amerikanische Sänger Frank Ocean legt mit seinem Debütalbum „Channel Orange“ das erste echte Pop-Meisterwerk des Jahres vor Tyler The Creator und vielen anderen war überwältigend – obwohl eigentlich gar nicht so klar ist, was dabei ans Licht kam. Ist er jetzt schwul, bisexuell oder einfach nicht so ganz festgelegt? Das Rätsel deutetesichimvergangenenJahrschonan, alser auf seinem Mixtape „Nostalgia, Ultra“ eine Zeile sang, die sich als Plädoyer für die Homo-Ehe lesen ließ: „I believe that marriage isn’t between a man and woman, but between love and love“. Fest steht: Frank Ocean hat die Aufmerksamkeit nun umso mehr auf sein phantastisches Debüt gelenkt, auf ein Album, das mit einer Ode an einenMannbeginnt(„Thinkin’AboutYou“), aufdem abergenauso Frauen begehrt werden, ein Album, das neu bestimmt, was R&B heute sein kann – und ein Album, das eine Abneigung gegenüber dieser Genre- Zuschreibung genauso zeigt wie ein Unbehagen an fixierten Identitäten. Die Sache mit dem R&B wird am klarsten im zweiteiligen Zehn-Minuten-Epos „Pyramids“, dem Herzstück des Albums: eingebettet in luxuriös schimmernden Digitalsound, folgen wir hier einer Stripperin namens Kleopatra auf dem Weg zur Arbeit im Club Pyramid in Las Vegas. Zwischen rückwärts gedrehten Funk-Beats, zwischenStrophe undRefrain,schrillt ein harter Rave-Synthesizer hervor. Das ist kein Zugeständnis an den aktuellen Sound der Billboard-Charts, wo Kirmes-Techno-Referenzen im R&B längst zum guten Ton gehören. Eher unterstreicht die Techno-Sirene Oceans Erzählung, als wolle er sagen: „Hört genau hin, so klingt das, was ihr heuteR&Bnennt,esscheppertbilligundistdazu gemacht, Frauen in Strip-Clubs auszuziehen.“ Ein wenig Afrozentrismus gehört natürlich auch dazu, wenn die schwarze Heldin des Songs genauso heißt wie jene Königin, die dem Geschichtsverständnis der Nubier nach in Ägypten einst die Krone der Zivilisation trug. Was, scheint Ocean zu fragen, hat Amerika, was haben Jahrhunderte Sklaverei und Prostitution aus unserer Kleopatra gemacht? Frank Ocean bestimmt in jeder Hinsicht ganz neu, was R&B heute sein kann Es ist keineswegs übertrieben, aus „Channel Orange“ ein solches Bewusstsein für Geschichte und Gesellschaft herauszuhören – auch an anderen Stellen des Albums scheint diese historische Sensibilität auf, besonders dort, wo Ocean Gefühle für Männeräußert.Ertutdiesnieexplizit. Hätte man in den vergangenen zwei Wochen nichts über sein angebliches Bekenntnis zum Schwulsein gehört, würde man an manchen Stellen nicht auf Ideen kommen. Ocean scheint sich hier auf genau jenem Grat bewegen zu wollen, der Homosozialität von Homophobie trennt. Häufig ist zu hören, dieTrennlinie, von deran die Zuneigung unter Männern unter Verdacht steht, werde besonders in afroamerikanischen Gemeinschaften, somit auch im Hip-Hop undR&B,geradezuparanoidbewacht.Religion mag dafür ein Grund sein, und es gibt auch die These, im afroamerikanischen Männerbild stecke noch das Trauma der „entmännlichenden“ Versklavung. Das alles mag fraglich sein. Dennoch scheint sich Ocean zu überlegen, was eigentlich genau das gesellschaftliche Problem mit der Männlichkeit ist – zum Beispiel, wenn er im Song „Forrest Gump“ sein Begehren in ein Footballstadion verfrachtet, wo die Menge demselben Spieler zujubelt wie er. Großartig, wie er sich hier ganze Fan-Chöre dazugebastelt hat, die in seinen nervös verliebten Refrain einstimmen. Und das ist nur einer der Sample- Tricks, die aus diesem Album fast ein Hörspielmachen. Dazu schraubensich die Melodien jedes einzelnen Songs tief ins Hirn, nichts klingt zu süßlich, alles ist mit einer leicht bitteren Note überzogen. Ocean etabliert mit „Channel Orange“ für den R&B tatsächlich einen neuen Stil. Man könnte ihn California Neo-Noir nennen. Das einzig Merkwürdige an diesem frühen Meisterwerk ist, dass am Ende noch einvölligüberflüssiger,versteckterBonus- Trackwartet: „Golden Girl“ spielt aneinem verlockend rauschenden Traumstrand auf einer Trauminsel, Ocean bezirzt zu lässigem karibischen Hängemattenbeat eine Traumfrau, mit der sich Kinder kriegen und gemeinsam alt werden lässt. Das Stück ist keineswegs schwach, weil er sich hier als Familienvater imaginiert. Nur: Muss die Auserwählte unbedingt in Gold aufgewogen werden? So wertvoll wie ein 24-Karat-Edelstein sei sie, singt Ocean. Wo ist da die metaphorische Finesse, mit der Kleopatra vorher in ihre 15-Zentimeter-Heels schlüpfte oder mit der Ocean zuvor den Materialismus ironisiert? „SuperRich Kids“handelt zu Beginnvontrostlos reichen Bälgen, die inLader Fights,dem „schwarzen Beverly Hills“ von Los Angeles, kistenweise Paradeweinrunterkippen, ohne überhaupt dessen Namen richtig aussprechen zu können. Ein Bild vollständiger Leere, für das sich Ocean den Refrain von Mary J. Bliges „Real Love“ leiht, einem Glanzstück des R&Bs der neunziger Jahre, in dem erfolglos nach der wahren Liebe gesucht wird. Ganz am Ende des Albums in „Golden Girl“ soll sich die Suche dann aber doch abkürzen lassen, ganz einfach mit Kreditkarte und einem Besuch beim örtlichen Juwelier? Es ist eigentlich nicht vorstellbar, dass dieser schiefe Schlussakkord – der auf einer LP von Usher vermutlich zu den besseren Songs gehörte – keine bewusste Entscheidung war. Sicher wollte Ocean, während ihn manche längst als neuen Marvin Gaye oder Stevie Wonder bejubeln, eine weitere, allzu klare Zuschreibung im großen Bogen umsteuern – nämlich die, dass erein unfehlbarespoetischesGenieist.Niemand soll offenbar behaupten können, er sei mit seinem allerersten Album schon direkt bei der Perfektion angekommen. Feuilleton Die Stadt Nancy ehrt Jean Prouvé, den Zenmeister des Blechs in der Architektur 10 Feuilleton Die Geigerin Julia Fischer triumphiert bei den Münchner Philharmonikern 11 Literatur Marc Deckerts gelungener Debütroman „Die Kometenjäger“ 12 Wissen Seit der Antike suchen Naturforscher nach Symmetrie im Universum 14 R www.sz.de/kultur HEUTE NACHRICHTEN AUS DEM NETZ So also vergeht der Ruhm in der digitalen Welt. Noch vor wenigen Jahren war Digg eines der vielversprechenden Phänomene desSocial Web.Auf 150Millionen Dollar wurde der Wert des Unternehmens2008geschätzt.EsgibtsogarGerüchte, dass Google im selben Jahr kurz davor stand, die Seite für 200 Millionen Euro zu übernehmen. Digg war damals nicht so bedeutend wie Facebook, nicht einmal so wichtig wie Twitter. Aber die Seite gehört zu den Diensten, die am erfolgreichsten das Setzen von Lesezeichen für andere, das sogenannte Social Bookmarking, etabliert haben. Die Idee war es, dass die Community durch das Drücken des „Digg“- Knopfes Texte von überall aus dem Netz aufderSeitehoch–oderrunterwählensollte. Je populärer sie wurden, desto mehr Traffic erhielten die Originalartikel. Am vergangenen Donnerstag wurde Digg nun für magere 500 000 Dollar, so berichtet es das Wall Street Journal, an Betaworks verkauft, das den Digg-Dienst mit seinem eigenen Angebot News.me verschmelzen will. Die Häme bei Twitter war gewaltig, vor allem weil sich viele noch an ein Titelbild der Zeitschrift Business Week ausdemJahr2006erinnerten,aufdemMitgründer Kevin Rose als „Kid“ mit Baseball- Kappe vorgestellt wurde, „das 60 Millionen Dollar in 18 Monaten verdient“ habe. Etwas höher als eine halbe Million Dollar dürfte der Preis in Wahrheit vermutlich schongewesensein.AnteilspaketewechseltendenBesitzerundwieTechcrunchberichtet, waren Teile von Digg (die Techniker, diePatente) schonin denvergangenenMonaten an andere Käufer veräußert worden, zusammen wohl für bis zu 16 Millionen. Ist das Schicksal von Digg ein Zeichen für die Entbehrlichkeit jedes großen Netz-Dienstes? Dennoch: Die bloß sechsstellige Summe für die Überreste eines einst vielbeachteten Unternehmens des Social Web schwarz aufweißzusehen,wirktaufmanchenBeobachter jetzt wie der Anblick eines Vanitas- BildesfürdieSocial-Media-Szene.40Millionen Nutzer im Monat hatte Digg einmal, unddasist erstgutzweiJahreher.Nochimmer sollen es 16 Millionen sein, aber eine Rolle für die Trends des Netzes spielen sie nicht mehr. Ist das ein düsterer Vorbote für die Entbehrlichkeit jedes derzeit großen Dienstes, ähnlich wie die untote Existenz des einstigen Social-Network-Giganten Myspace? Der Guardian erinnerte daran, dass schon vor zwei Jahren die ersten Kritiker das Ableben von Digg aufgrund um sich greifender„Social-Müdigkeit“vorhersagten. Das demokratische Mitbestimmen über den Erfolg von Inhalten verlor nach dieser Lesart viel von seinem Reiz, als das KlickenaufdenLike-ButtonzurFließbandtätigkeit der Online-Existenz wurde. AlexisMadrigal,derMannfürdasDigitale beim Atlantic,sieht den Abstieg vonDigg zum Ramschartikel dagegen als exemplarischfürdieRisikeneinerWirtschaft,dieihren Erfolg nur zu einem sehr geringen Teil auf einer bestimmten Technologie, sondern vielmehr auf dem fortwährenden Interesse einer Nutzergemeinschaft aufbaut. Es war unter anderem ein von den Nutzern abgelehntes Redesign im Jahr 2010, das den massenhaften Exodus von der Plattform ausgelöst haben soll. Digg habe zunehmend den Eindruck vermittelt, Verlage und clevere Vermarkter bestimmten, welche Inhalte auf der Seite gut zu laufen hätten, nicht mehr die Nutzer selbst: „Sie waren keine selbstbewussten Netzbürger auf Besuch aus der Zukunft, sondern Trottel, die von Digg und einer Bande von ,Social- Media-Beratern‘ an der Nase herumgeführt wurden.“ Die Nutzer wandten sich ab, und das, was Digg am Ende verkaufen konnte, sei, so Madrigal, nur noch die technische Hülle gewesen.Und diehabe eben beieiner Community-Seite ohne echte Community keinen höheren Wert als 500 000 Dollar. KevinRose,dasschlaue„Kid“vom Business-Week-Cover, hat das Unternehmen übrigens schon im vergangenen Jahr verlassen. Seit einigen Monaten ist er Angestellter beim Suchmaschinen-Konzern Google und dort für das Wagniskapital zuständig. 45 Millionen Wagniskapital hat Digg einst kassiert. NIKLAS HOFMANN
Seite 1 und 2: Merkels Geheimwaffe: Der Mann, der
Seite 3 und 4: DEFGH Nr. 162, Montag, 16. Juli 201
Seite 7: DEFGH Nr. 162, Montag, 16. Juli 201
Seite 15 und 16: WIRTSCHAFT DEFGH Nr. 162, Montag, 1
Seite 19 und 20: GELD In Deutschland zugelassene Qua
Seite 21 und 22: SPORT DEFGH Nr. 162, Montag, 16. Ju
Seite 35 und 36: MONDAY, JULY 16, 2012 Copyright ©
Seite 37 und 38: MONDAY, JULY 16, 2012 sÜddeutsche
Seite 39 und 40: MONDAY, JULY 16, 2012 sÜddeutsche

Fußball-Wm 2006 angeblich gekauft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?