Reader zur Ausstellung
Reader zur Ausstellung
Reader zur Ausstellung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26<br />
Torii Kiyomasu<br />
Ichikawa Danjûrô II als Fächerhändler<br />
Schwarzdruck, leichte Kolorierung,<br />
vornehmlich in Rot (beni-e), 1714<br />
In der dargestellten Szene aus einem kabuki-The a ter -<br />
stück verkörpert Danjûrô II den Fächerverkäufer<br />
Kiyoyoshi. Der Kasten neben ihm trägt die Auf schrift<br />
„ôgi fûryû-ji“ („elegantes Fächerpapier“). In einer<br />
provozierenden Geste droht er mit einer geta<br />
(Holzsandale) seinem Gegenüber, das sogleich sein<br />
Schwert zieht. Kiyoyoshi beabsichtigt mit diesem<br />
Trick, das übli cherweise in einer Scheide verborgene<br />
Schwert wiederzufinden, das seinem Vater geraubt<br />
worden ist.<br />
Ichikawa Danjûrô II as a Fan Seller<br />
Print in black ink, lightly coloured, mainly in red (beni-e), 1714<br />
In this scene from a kabuki theatre play the actor<br />
Danjûrô II represents the fan seller Kiyoyoshi.<br />
The box next to him is labelled “ôgi fûryû-ji” (“elegant<br />
fan paper”). In a provocative gesture he is threatening<br />
his adversary with a geta (wooden sandal), causing<br />
him to draw the sword. Kiyoyoshi uses this trick<br />
to find the sword, usually hidden in a sheath, that had<br />
been stolen from his father.<br />
Geyger Collection
Change language