Reader zur Ausstellung
Reader zur Ausstellung
Reader zur Ausstellung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
167<br />
Utagawa Kuniyoshi (1797—1861)<br />
Tanz der Gespenstertiere<br />
Uchiwa-e (Holzschnitt in Fächerform), Vielfarbendruck,<br />
um 1840<br />
Die sieben Gespenstertiere sind eine Travestie der<br />
Sieben Glücksgötter. So kann man hier zum Beispiel<br />
in der musizierenden Katze unschwer Benten oder<br />
in dem rundbäuchigen Ochsenfrosch Hotei erkennen.<br />
Kuniyoshi, selbst ein großer Katzenfreund, war stets<br />
von diesen Tieren um geben und zeichnete sie in allen<br />
Lebenslagen. Das hier benutzte Rundfächerformat<br />
bot ihm größere Freiheiten bei der Gestaltung eines<br />
fantastischen Themas.<br />
Dance of the Spectral Animals<br />
Uchiwa-e (fan shaped woodblock print), multicolour print,<br />
around 1840<br />
The seven spectral animals are a travesty of the Seven<br />
Gods of Good Fortune. Thus, the cat playing music<br />
is easily recognized as Benten and the bullfrog<br />
with the round belly as Hotei. Kuniyoshi, who loved<br />
cats, was always surrounded by these animals and<br />
drew them in every possible situation. The round fan<br />
format used here offered him more freedom in<br />
dealing with this fantasy theme.<br />
Riese Collection
Change language