Pressespiegel_14_13 vom 30.03. bis 05.04.2013.pdf - Evangelisch ...

Engadiner Post vom 04.04.2013, Seite 08.pdf
Esser genituors nun es simpel
Esser genltuors es alch müravgllus,
mlnchatant pero nu's poja
bod na plü. Qulsta tenslun tanter
11 bel 0'1 dlfflcll es slal 11 lema
dai releral da la pedagoga
Dorothea Meill-lehner in sala
da pravenda a Seuo!.
11 referal da I'eivna passada d'eiTa gnü
organisà da la pravenda evangelica da
Scuol e dai Center d'inscunter OASA. La
rcferenta Dorothea Meili-Lehner es
pcnsiunada ed ha fat blers ons da maglstra
i'l chantun da Turich, hoz lavura
ella sco pedagoga . .. Minchatant as dumandan
gen iluors, perche nun eschan
no restats nubils, sai nza uffants, sainza
stuvair !aur resguard .sün noss confamiliars,
cun tUQllas liberlals Sun noss uffants
gnüls da sa i o laivan na propcha
uffants .. . Dumondas cha m inchün as <
farà in sia vita. Bters as dan gronda fadla
d 'educar lur uffants eun tuOI lur savai r e
pudair, ma minehatant nu san eIs ni
aint e ni oura. Qualvoutas han eIs l'impresehiun
ehi n u sajan eapabels dad aeeumplir
tuot las lezehas d'ün genltuor.
Lura as d iscuorra da stress . •;Stress es Un
pled ehi's dada mineha di e glieud ehl
nun es slressada nun es norma la. Stress
locca pro'l minehadi. I dà eustress, Yerer
amunt, stordseher sül positiv ed i dà
distress, run agressiuns, resignaziun e
run aspeds negativs .., ha manià Meili.
Tenor ella daia eir stress psichic cun
aspettativas, temmas, fosas spranzas -
perehe es meis uffanl seo eh'el es, sun
eu la cuolpa
~ Referat da Dorothea Meili-Lehner da Turich
..]ler tuot quists stress daja soluziuns.
Per superar taIs problems esa importanl
ehi's svlluppa Ona I'o leranza da stress,
qual ehl's po Imprcndcr» ha quintà la
pedagoga. ,, 11 muond d'hozindi (Un
eonniets, agressiuns, depressiuns, rcsignaziun,
violenza as poja be superar
sehi 's improuva d'incleger la problematlea,
lura passa eir la temma", cs Mcili
persvasa. rer ella vai n a la tin dai stress
11 'burnout', eongualabel cun Una ehandalla
ehl'd es ars'oura. Ilssimpto ms su n
tenor eita eunfins, ingün plasehair, Jezehas
insupcrabels, I'i mpreschiun da
gnir _splalülsehà>o da tuot. '1115 motivs
sun suvenl massa bleras incumbenzas,
perfecziunissem e na vulair disehiJIusiunar
.., ha quintil Melli. Per improir
quel svllup as stuvessa planisar iJ di,
seriver sü ehe ehi s'ha inlenziun da far e
quant Icmp ehi's douvra per far quella
lavur. Na salnza preverer eir posas tanteraint
ehi salan fieh importantas e na
salnza esser eonseialnt ehi nu s'haja
temp ]>er tuot. «Eu n'ha eumanzà a serivcr
sü cir ehosas eh'cu n'ha fingia fat
per pudair striehar davopro dapIU ... E
seh'ün uffanl sbraja ad 0101 vuseh, lasehar
sbrair ... I dà paes eass eh'Un uffant
es morl eun sbraglr .., ha ella manJà cun
ün rlerln. Metter prioritats e delegiar
sun a ]'avls da l'experta tndispensabels
per ehattar üna vla per supportar las
diffjcuJtats. Da na lour ]>er matlS dlversas
lavuors a lisless mumainl, ha ella
eusglià. Lavurar tranquillamaing spargna
tcmp ro adüna pensar a pitsehnas
. posas per as reerear ... Üna jada m'ha telefonà
üna duonna Il di davo Un referat
in üna disperaziun: 'Meis uffants as deportan
seo bes-ehas ed eu nu 5.1 plü eh e
rar!' Eu n'ha dit ch'eu nun haia uossa
temp e eh'eu tilla telefona in ü n pêr
dis." Ella ha racumandà a la duonna da
seriver sü tanterainl almain tsehinch si·
tuaziuns al d i Ingió eha'ls uffanls s'han
deportats in uorden. Davo Un pêrdis h a
la «,ferenla lura tclefonà a quista duonna:
"Ella d 'eira tuot quleta e m'ha dlt
eh'ella haja badà pür uossa cha seis u f­
fant.s as deportan bler plü suvent bal n
eo mal.,. 11 pensar positiv fOI soo eha la
referenta ha aeeentuà grond effet, .. perquai
esa essenzial da nu verêr adüna
quai ehi'd es fos, dimpersêquai ehi s'ha
fat bain, quai ehi'd es gra lià - e quai
eh'eu nu fetseh hoz feucha daman.,.
Dorothea Meil\-Lehner ha eusgllà a la
trentina da persunas prcsehaintas In 53-
ia da pravenda a Seuol da nu verer massa
suvent inavo, plülõst inavant . .. La
devisa es da "iver quiet ed al nt il pre·
sehaint >o, ha d it la pedagoga eun peIsvasiun.
(a nrfbcs)
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden