Heimatblatt 2004 Heft 5 September/Oktober - Kreis Groß Wartenberg

Nr. 5/2004 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 25
chungen des Schlesiervereins München. An
den Veranstaltungen des Schlesiervereins
nehmen wir ja rege teil und verfolgen die
Arbeit des Schlesiervereins mit großem In-
teresse.
Wieder hat sich unsere Frau Höppe-Trappe
mit viel Mühe und Freude ein neues Thema
für unseren Nachmittag ausgedacht. Es
lautete: Wo die Iser rauscht. Wir belohnten
ihre fleil3ige Arbeit mit interessierter Auf-
merksamkeit und viel Applaus.
Zum Abschluß sangen wir noch einige Lie-
der, bevor sich die ersten Heimatfreunde auf
den Heimweg machten.
Am Montag, 4.10. sehen wir uns alle zur
gewohnten Zeit um 14.30 Uhr im Mühldor-
fer Hof, Ecke Einstein/Flurstraße wieder.
Unseren Geburtstagskindern gratulieren
wir herzliehst und wünschen Gesundheit,
Glück und Segen:
77. am 24.9. Ruth Buchner geb. Zapke,
Mitterfeld-Str. 12,80689 München, frü-
her Schollendorf;
69. am 7.11. Elisabeth Sedlmeier geb.
Kauka, Bauberger Str. 24b, 80992 Mün-
chen, früher Schleise;
74. am 8.11. Agnes Weiß geb. Posprich,
Beuneweg 13, 63683 Bleickenbach,
früher Geschütz-Hammer;
80. am 12.1 1. Gertrud Ristau geb. Surowy,
Hackmadtgasse IO, 80939 München,
früher Wildheide. Herta Kotzerke
Heimattreffen Niederlausitz
September
63. am 2.9. Edith Kiepsch geb. Menzel,
Dorfstr. 2 1, 049 16 Friedersdorf, fr.
Sandraschütz:
72. am 7.9. Leopold Lachmann, Weststr.
2a. 03229 Altdöbem, fr. Dalbersdorf;
68. am 11.9. Maria Nawroth geb. Pfeiffer,
Dorfstr. 53,0493 1 Altenau, fr. Althütten,
CSR, Ehefrau von Franz aus Kam-
merau;
64. am 12.9. Brigitte Bogus, Siedlerstr. 18,
04928 Plessa-Süd, Ehefrau von Horst
aus Markusdorf;
69. am 18.9. Hedwig Nawroth, Dorfstr. 11,
0493 1 Altenau, fr. Kammerau;
66. am 23.9. Georg Kositza, Saxdorfer Str.
1 a, 04895 KoMdorf, fr. Kammerau;
72. am 24.9. Alfred Jeske, Feuerbachstr. 9,
0 1983 Großräschen, fr. Großräschen,
Ehemann von Elli, geb. Nowak aus
Mangschütz;
65. am 29.9. Theresia Pfanne geb. Kositza,
Briesker Str. 1, 0 1968 Senftenberg, fr.
Kammerau;
Oktober
70. am IO. IO. Eleonore Thorenz geb.
Schnelle aus Sagan, Dissenchener Str.
78, 03042 Cottbus, Ehefrau von Georg
T. aus Festenberg.
78. am 12.10. Paula Kula geb. Dubiel,
Waldstr. 4.03 130 Spremberg, fr. Göms-
darf;
70. am 16.10. Gisela Mahler geb. Hel&
Steindamm 30, 01968 Senftenberg, fr.
Senftenberg, Ehefrau von Wilfried aus
Bischdorf;
83. am 16.10. Iris Bigos geb. Begga, Dreb-
kauer Str. 3, 03050 Cottbus, fr. Görlitz,
Ehefrau von Leo aus Wioske;
63. am 21.10. Ursula Guroll geb. Jork, B.-
Brecht.Str. 29, 02977 Hoyerswerda,
Ehefrau von Heinz atis Ottendorf;
75. am 24. IO. Hans-Siegfried Kutzner,
W.-Pieck-Str. 40,O 1968 Senftenberg, fr.
Groß Wartenberg, Steinstr.;
69. am 27.10. Gerhard Groger, SchlolJbe-
zirk 3, 03222 Lübbenau, fr. Klein Beu-
chow, Ehemann von Heide geb. Kuring
aus Gr. Wartenberg:
62. am 28.10. Veronika Hanusch geb.
Kendzia. Schloß 11.029.53 Kromlau. fr.
GroB Wartenberg, Steinstr.;
Mit dem 1. Vers aus unserem alten Heimat-
lied, welches wir damals schon in der Schu-
le gelernt haben, eine herzliche Gratulation
allen Geburtstagskindern.
0, du Heimat lieh und traut,
wonui,q tlic,h rnrin Auge, schtrut.
lnurtl ~1’0 twirw Wie,qe .sttrnd.
fkh die Ju~rntl mir entschward.
du hi.st du mein .Schlr.sirrlnrd,
du bist ihr mein ff~imcrtltrnd.
Ganz herzliche Segenswünsche, alles Gute,
Gesundheit und Freude,
Ihr Gerold Mahler
Heimatgruppe Oels - Groß
Wartenberg - Namslau
Treffen am 10.7.2004 in der Gaststätte
“India Mahal“, Berlin Mariendorfer
Damm 56
Unser Treffen, es war das letzte vor der
großen und langen Sommerpause, stand
unter dem Thema: “Wir machen Urlaub und
besuchen die Bauden im Riesengebirge.“ Als
die Heimatfreunde den Saal betraten, stand
auf der Kaffeetafel der Herr der Berge, “Rü-
bezahl“. Gar grimmig schaute er in den Saal
und in den Händen hielt er einen Felsbro-
cken, als wolle er ihn jeden Augenblick
wegwerfen, aber er war nur aus Holz. Dane-
ben stand ein Album mit Postkarten aus dem
Riesengebirge. Eine Ansichtskarte war sogar
dabei, die noch die alte Prägung der Kop-
penpost trug. Die Sammlung deckt die
Zeitspanne von 1900 bis 2004 und wurde,
ebenso wie der Rübezahl, von unserem
Heimatfreund Manfred Form mitgebracht.
Pünktlich um 15.00 Uhr, wie wir es in unserer
Gruppe gewohnt sind, eröffnete unser Vor-
sitzender Herr Form unser Treffen. Es gab
zunächst einige Informationen, leider auch
eine traurige Nachricht: Plötzlich und uner-
wartet verstarb unser Heimatfreund Herr
Anton Thomale, der aus Staedtel, Kreis
Namslau stammte.
Frau Sowa berichtete über ihre Reise in die
Heimat, die in den Kreis Namslau führte, und
Herr Doctor berichtete über seine Reise in den
Kreis Groß Wartenberg. Aber dann wurde erst
einmal zugelangt bei Kaffee und Kuchen. es
gab Erdbeertorte mit Schlagsahne.
In Gedanken machten wir uns dann auf die
Reise: Früh 7.10 Uhr fuhr unser Zug ab Oels,
die Heimatfreunde aus Neumittelwalde
fuhren 5.50 Uhr ab in Richtung Oels, aus
Groll, Wartenberg 6.13 Uhr, Krummhübel
erreichten wir 12.53 Uhr. Die Fahrzeiten sind
im Kursbuch Sommer 1935 enthalten. Unser
erstes Ziel war die Kirche Wang. Unser
Reiseleiter Herr Form erklärte uns, daß nach
der Grenzfestlegung 1920 mit Gründung des
tschechoslowakischen Staates aus der schle-
sisch-böhmischen Grenze die deutsch-tsche-
choslowakische Grenze wurde. Zum Betre-
ten eines etwa 10 km breiten Grenzstreifens
benötigte man einen Ausländerpaß, der 3,-
Mark kostete, oder einen Ausflüglerschein,
der SO Pfennig kostete, und dieser reichte für
eine Wandergruppe. Es wurde auch darauf
verwiesen, da13 der junge tschechoslow-
akische Staat Linksverkehr hatte. Wir er-
fuhren auch, daß nicht jede Baude aus
Wohnungen für Viehhirten hervorgegangen
ist, sondern auch aus politischen Gründen.
Ein Beispiel: Die Wossekerbaude lag nach
der neuen Grenzfestlegung auf dem Staats-
gebiet der Tschechoslowakei, daher wurde
192 1 bis 1922 die Reifträgerbaude auf deut-
scher Seite gebaut. Nach dem Ende des 2.
Weltkrieges wurde der Kamm des Riesen-
gebirges wieder Sperrgebiet, und erst nach
der Wende in den Ostblockstaaten kam der
Tourismus wieder in Schwung.
Es wurden Gedichte vorgetragen, gesungen
und gelacht, und dann kam die Abschieds-
stunde, und wir sagten nur noch, hoffentlich
sehen wir uns gesund und munter wieder am
9. Oktober, 15.00 Uhr zu unserem Emte-
dankfest, am 13. November, 15.00 Uhr zur
Einstimmung in die Adventszeit, und unsere
kleine, bescheidene Weihnachtsfeier findet
am 11. Dezember, 14.00 Uhr statt.
Manfred Form
Die Heimatgruppe gratuliert zum Ge-
burtstag und wünscht alles Gute zum:
82. am 26.9. Paul Doctor, Hugo-Heimann-
Str. 1, 12623 Berlin, fr. Schleise/Groß
Wartenberg;
69. am 28.9. Helga Proske geb. Schumacher
(Biesenthal), Bahnhofstr. 74, 16359
Biesenthal;