TTB118 - Burkett jr, William R - Die schlafende Welt

Gesicht war alle Farbe gewichen, seine Augen hattensich geweitet, und er schluckte.Nach einem endlos scheinenden Augenblick machteder Sergeant eine ruckhafte Bewegung zur Tür. Mit rollendenAugen huschte Svitta hinter ihm hinaus. Der Sergeantsteckte noch einmal den Kopf durch den Türspalt.»Sie bleiben also bei Ihrer Geschichte?«»Welche Geschichte? Ich habe nur eine Tatsache berichtet– daß Großvater mich besucht hat –, und Sie allemessen diesem Tatbestand eine unnötige Bedeutung bei,das ist alles. Man könnte ja beinahe glauben, daß es einemMenschen nicht mehr erlaubt ist, einen Verwandten,der sich in Schwierigkeiten befindet, zu besuchen undihm seine Hilfe anzubieten. Nun, wenn ich Großvaterwäre …«Die Tür knallte zu.Donovan lehnte sich zufrieden zurück und versuchtealte, halbvergessene Erinnerungen an seine Jahre im LiralanischenImperium auszukramen. Llralanische Kleidung– Sitten …»Mögen deine Ahnen in Frieden ruhen.«Damals waren diese Worte nur ein Gruß für ihn gewesen,nicht mehr. Doch er wußte, daß an gewissen Feiertagenvor winzigen Kapellen, die über die Planeten verstreutwaren, Gottesdienste abgehalten und Opfer dargebrachtwurden, damit die Vorfahren auch wirklich in Frieden ruhten.Auf mancher Welt hatten diese Zeremonien ihre innereBedeutung verloren, auf anderen Welten dagegen …Jetzt wurde die Sache schon klarer.»Mögen deine Ahnen in Frieden ruhen.«56