TTB118 - Burkett jr, William R - Die schlafende Welt

sie warnen wollen, und das würden deine Vorgesetztennicht gern sehen.«»Sie müssen es mir sagen!«Donovan schaute zur Decke und sagte: »Nun denn.Diese Verwandten von dir – sie arbeiten doch nicht etwaaußerhalb der Schiffe?« Seine Stimme hatte einen unheilverkündendenTon angenommen.Der Wächter schluckte schwer. Er war völlig konsterniertund zitterte vor Erregung.»Dann sind sie zum Tode verdammt!«»Verdammt?« Die Stimme des Llralaners war kaummehr als ein Flüstern. »Aber was haben sie getan?«»Sie selbst haben gar nichts getan. Das Verhängnisgeht allein auf eure Führer zurück. Sie allein tragen dieSchuld daran, und ich bin der Meinung, daß gerade siedie Strafe verdient hätten und nicht ihr unschuldigen Soldaten.Aber mein Einfluß auf die Strafenden ist nicht sehrgroß – ich lebe ja immer noch in meinem sterblichenKörper …«»Die Strafenden?«»Du weißt doch – die Geister der Toten. Hat dir deinCommander nichts davon gesagt?«Der Wächter verneinte.»Dann habe ich bereits viel zuviel gesagt. Dann hat ereuch Großvater verschweigen wollen. Vielleicht hofft er,seiner Rache durch Gleichgültigkeit entgehen zu können.Das ist dumm, denn Großvater läßt sich nicht täuschen.Aber wie kämpft man gegen ein blutrünstiges Phantom?«»Man zerstrahlt es!« Die Hände des Soldaten zucktenzur Waffe.99