TTB118 - Burkett jr, William R - Die schlafende Welt

»Nee. Bin daran gewöhnt.«»Kein bißchen müde?«»Nee. Sie werden sich auch noch daran gewöhnen.Diese Luft und diese komischen Tage – das macht einenzuerst ganz fertig, zugegeben. Aber nur zuerst.«Shey lächelte. »Ja, das wird es sein.« Jetzt bist dunoch nicht schläfrig, dachte er. Aber laß dir nur Zeit.Laß dem gesamten Sonnensystem Zeit.Noch neun Stunden, nicht mehr.In seinem Appartement wechselte er die Kleidung undlegte den schweren Isolierungsanzug an, mit dem er denBereich der Atmosphäre- und Heizungsanlagen der Stadtverlassen konnte. Dann ging er in die Garage hinunter.Die Tanks des dreirädrigen Strahlwagens waren gefüllt,die Maschine war überprüft; die Gepäckkammernenthielten eine Reihe von Schürfgeräten, die ihn als Marsprospektorauswiesen. Er verbrannte sämtliche Papieredes terranischen Handelsreisenden Donald Shey. SeinName war von nun an William Howards, Prospektor.Shey überprüfte kurz das Atemgerät, verstaute die übriggebliebeneKleidung und lenkte den Wagen auf dieStraße hinaus. Wenige Minuten später brauste er bereitsüber den Schnellweg, der zu den Außentoren führte. Diegewaltige rostrote Ebene endete einen Kilometer vor denBombenschirm-Generatoren. Dahinter lag der offene,ungezähmte Mars.Er näherte sich den Außentoren, rollte in eine Box. Einstämmiges Individuum, ein Marsbewohner, kam herbei.»Prospektor?« fragte der Mann.Shey nickte.8