Das Buch - 10 Jahre AG (PDF) - Académie Galan

Übersetzen, Quellbachprojekt, U. Seifert
Photo: C. Fichner
Eine weitere Arbeit am Fluss stammte von Dorothea Koch, die sie
Naturaltar titelte. 2004 befestigte sie am gegenüberliegenden, nicht
mehr zum Académiegelände gehörenden Ufer einen Objektkasten,
dem Betrachter am Académieufer zugewandt, gefertigt aus einem einfachen
Materialaufbewahrungskasten aus dem Baumarkt. Der Kasten
war aus Plastik, mit einem durchsichtigen Deckel. Die Anmutung, die
das Objekt verursachte, war die eines christlichen Votivkastens. Im
Kasten befanden sich allerdings keine christliche Votivgaben, sondern
Plastikblumen und Spitzendeckchen. Im dichten Wuchs der Pflanzen
war der Naturaltar eher verborgen, als ins Blickfeld gerückt, als ob er
aus einer privaten Obsession herausgewachsen wäre, die lieber im
Verborgenen bleiben möchte. Die Nähe zum Wasser und die daraus
resultierende Angreifbarkeit des Objekts künden von Vorübergehendem,
Koch hatte ihre Arbeit allerdings etwas erhöht installiert, so dass
sie nicht sofort weggespült würde. Koch dichtete ihren Kasten außerdem
ab wie eine Flaschenpost. Auch diese Arbeit wurde vom Wasser
fortgetragen, überdauerte allerdings zuvor drei Winter.
Das Gelände der Académie Galan verfügt innerhalb seiner natürlichen
Gegebenheiten über eine Quelle und verschiedene Wasserläufe. Ein
vom Quellbecken entspringender Wasserlauf durchläuft das Hanggelände
hinab ins Tal, wo er in das Flüsschen Baïsole fließt.
Ute Seiferts künstlerische Arbeiten in der Académie Galan bewegen
sich um das Wasser im Gelände.
An verschiedenen Stellen im Gelände hat Ute Seifert Arbeiten ins
Wasser eingelegt.
Unter anderem entstand 2006 die Arbeit „Über-Setzen“, ein in einen
flachen Abschnitt des das Gelände begrenzende Flüsschens Baïsole
eingelassenes Mosaik.
Eine weitere Herangehensweise an die Natur ist, statt sie zu bespielen
und kennen zu lernen, sie zu regulieren.
2006/07 arbeitet Ute Seifert an dem Projekt „Quellbach“, dem Anlegen
eines Bachlaufs und Urbarmachen des Geländes sowie dessen
Bepflanzung.
Ein von der Quelle am oberen Garten entspringender Wasserlauf