Gespenst aus der Zukunft

tioniert, bis es hierhergebracht wurde. Jetzt ist es kaputt.«Unwillkürlich war der Junge beeindruckt, obwohler noch gar nicht wußte, ob die Behauptung stimmte.Er nahm das Mikrophon auf, drückte auf den Knopfund sprach schnell ein paar Sätze hinein. »Währendder Müller die Säcke vom Wagen auf die Waage trägt unddas Getreide zu Mehl mahlt, malt draußen der Bauer weißeKreise auf den Boden und macht den Kindern weis, daß dasein starker Zauber sei. Viele Äpfel fielen von den Bäumen.Er verzieht nicht die Miene, als sich die Mine wie prophezeitals unbrauchbar erweist.«Es war kein einziger Fehler im Text!»Aber eine Milliarde Relais ...« Und der Kastenkonnte nicht mehr als hundert Pfund wiegen. Erstand in starrer Verwunderung da und wartete aufeine Erklärung seines Vaters. Und diesmal paßte ergenau auf, auch wenn sein Vater ins Prahlen geriet.Der Stimmen-Analysator und die Tastenmagnetenwaren alt, ebenso die Suchmechanismen, die Irrtümerder Maschine und des Umformers aufdeckte. DerUmformer verwandelte Elektrizität in einen Magnetstrom.Der Rest war so einfach, wie seine Theoriekompliziert war. Eine magnetronische Speicherröhremit tausend Knoten, die sein Vater selbst konstruierthatte, nahm eine kleine Ecke des Kastens ein und tatdie eigentliche Arbeit. Zwischen den Knoten konnteneine halbe Million Verbindungen hergestellt werden,die wiederum als Knoten für mehr als hundert MilliardenUnterverbindungen dienten und so fort. DasDing war von ungewöhnlicher Größe und Kompliziertheit,aber es hatte nur ein paar Monate gedauert,bis es fertig war.