Gespenst aus der Zukunft

glaube, jetzt wird alles gut, Sohn. Aber wenn ichGerda sehe ...«Und Pauls Traum brach zusammen! Es war eineschöne Illusion gewesen, aber man konnte keine stabileZukunft auf Haßgefühlen wegen ranziger Butteraufbauen. Er drehte sich ruckartig seinem Vater zu,und seine Lippen waren blaß und zusammengepreßt,als er hervorstieß: »Ich sagte dir, du sollst sie in Ruhelassen, Justin. Wenn ich je ...«»Hm. Vielleicht könntest du aus dem Fenster sehenund warten, bis ich fertig bin«, erwiderte der alteHerr, und er lachte. »Während ich hin und her überlegte,was an dem Gehirn nicht stimmen könnte, packteich die andere Kiste aus, die ich auf deiner Seite desKellers gefunden hatte. Gerda und ich hatten ganzschön zu tun, bis wir den Motor durch eine Kurbelersetzt hatten, aber schließlich schafften wir es.«Paul schluckte seinen Zorn langsam hinunter undsah durch die kleine Glasscheibe zur Scheune hinüber.Zuerst erkannte er nur Harrys Rücken, der sichrhythmisch hob und senkte, aber als der Mann zurSeite trat, konnte er auch die anderen Dinge erkennen.Gerda wollte sich offenbar auch versuchen, dennsie lächelte, als sie die Kurbel drehte und zwei Flüssigkeitsströmein die Eimer schossen. Die Milchzentrifugearbeitete zufriedenstellend.»Wie ich schon sagte, bevor du mich unterbrachst –wenn ich Gerda sehe ...« Justin biß noch einmal tüchtigvon dem dick bestrichenen Brot herunter. »Wennich sie sehe, muß ich ihr ein Kompliment machen,was sie heute nacht für großartige Butter gemachthat. Wirklich gut. Ich kann ranzige Butter einfachnicht ausstehen.«