Jahresbericht 2007 des NLWKN - Niedersächsischer Landesbetrieb ...

2Ein Wort vorweg:Fachkundigund engagiert15 Sturmfluten in einem Winter, siebenmalHochwasser in Südniedersachsen in einem Jahr,neue Pflanzen wie die Ambrosie, die uns nichtimmer willkommen sind: Der NLWKN wird mitseinen Aufgaben in den Bereichen Wasserwirtschaft,Küstenschutz und Naturschutztagtäglich mit den Auswirkungen der globalenErwärmung konfrontiert. Für uns als modernenDienstleister und kompetenten Ansprechpartnerstehen in diesem Zusammenhang zwei Ziele imVordergrund: Gemeinsam mit weiteren Akteurenden Schutz der Menschen mit ihrem Hab und Gutvor Schäden bei Hochwasserereignissen undSturmfluten und die fachkundige Information derÖffentlichkeit zur Situation von Natur und Umweltsicherzustellen. Dabei wird in allen Tätigkeitsfelderndeutlich: Der globale Klimawandel hatkonkrete regionale Auswirkungen. Diesen müssenwir uns stellen.CeBIT Hannover: Ministerpräsident Christian Wulff undDirektor Siegfried Popp auf dem NLWKN-StandDer Klimawandel und seine Folgen werden denNLWKN begleiten – auch im elften Jahr seinesBestehens als Landesbetrieb. Deshalb haben wirfür das Thema „Klimawandel“ auch vier Seiten inunserem „Jahresbericht 2007“ reserviert.Der Klimawandel und seine Folgen sind auch eingutes Beispiel dafür, warum der NLWKN zunehmendauf wissenschaftliche Begleitung und aufeine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeitmit den Universitäten und Forschungseinrichtungenangewiesen ist. Wir im NLWKN verstehen unsnur in Ausnahmefällen als Forscher und in ersterLinie als flexible Praktiker und Pragmatiker, die dieErgebnisse der Wissenschaft in praktisches Handelnumsetzen – zum Nutzen des Landes Niedersachsenund seiner Bürgerinnen und Bürger.Die Folgen des Klimawandels sind nur ein Themader kommenden Jahre. Auch bei der Umsetzungder Wasserrahmenrichtlinie – etwa wenn es umModelle und Szenarien zum Schutz des Grundwassersund der Oberflächengewässer geht – oderbei der Seegangsbemessung oder der Steuerungder Talsperren werden wir verstärkt die Zusammenarbeitmit der Forschung und Wissenschaftsuchen.Dass wir moderne Techniken umgehend für unsnutzbar machen, haben wir Anfang März 2008eindrucksvoll auf der diesjährigen ComputermesseCeBIT in Hannover verdeutlicht: Auf dem Gemeinschaftsstanddes Landes Niedersachsen hat derNLWKN präsentiert, wie wichtig für uns modernsteComputertechnologie ist – etwa bei der Steuerungdes Emssperrwerkes oder bei der Datenübertragungim Pegelwesen an unseren Gewässern. Beidessind sehr komplexe, sicherheitsrelevanteAnwendungsbereiche, die ohne eine verlässlichecomputergestützte Steuerung nicht oder nicht wirtschaftlichbetrieben werden könnten.Die Bereitstellung der Technologie ist aber nureine notwendige Randbedingung. Um einen reibungslosenBetrieb – auch in Notfallsituationen –gewährleisten zu können, brauchen wir vor allemfachkundiges und engagiertes Personal: DerNLWKN hat diese Mitarbeiter, das Leistungsvermögendes NLWKN lebt von diesen Mitarbeitern,denen ich hierfür an dieser Stelle herzlich danke.Der Jahresbericht 2007 hält 26 interessante Aufsätzeaus Wasserwirtschaft, Naturschutz, KüstenundHochwasserschutz bereit. Neben dem Rückblickauf das Jahr 2007 haben wir Themenschwerpunktegesetzt: Klimawandel, zehn Jahre Landesbetrieb,Naturschutz sowie den Gewässer- undTrinkwasserschutz. Neu ist eine dreiseitige Übersichtmit den wichtigsten Zahlen aus der Wasserwirtschaftund dem Naturschutz.Weitere Informationen über den NLWKN findenSie unter www.nlwkn.deSiegfried PoppDirektor des Niedersächsischen Landesbetriebs fürWasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz