MarktplatzLANDTECHNIKzu verkaufenFortsetzungvon Seite 213 Falttore, 400 cm x 423cm, 283 cm x 412 cm,253 cm x 320 cm 079 348 22 16KreiselschwaderPöttinger, Eurotop 380N,Jg. 2012, Tandemachse,Tastrad, Dämpfungs -streben 079 778 10 87FrontscheibenmähwerkPöttinger, Novacat alphamotion301, Jg. 2012,Zusatzschwadscheiben,Verschleisskufen ohneAufbereiter 079 778 10 87KreiselschwaderPöttinger, Top 380N;DoppelschwaderPöttinger, Eurotop651;Kreiselheuer Pöttinger,Hit910N; FrontmähwerkPöttinger, 301 alphaMot.; Seilwinde Tajfun8.5 t hydr.; Seilausstoss-Maschinen z.T. erst6 Mt. alt, Zustand wieneu, günstig 079 319 58 47Stallventilator,gebraucht, Hungerbühler,guter Zustand, mitisoliertem Abzugsrohr,90 Grad-Bogen,Abschlusskappe, Aussen-D: 75 cm à 8 m Länge,Fr. 600; Kutschen, 2Pferde Break, 2-Spänner 062 893 34 87Schneepflug Peter, 3 m,Fr. 5500; AbladegebläseMengele, Fr. 3200; 3-Schar Pflug Rabe, Fr.1800; Traktor NewHolland, 110 PS, Berei -fung 480/65/28 600/65/38, FHFW, Luftdruckanlage,4 doppelwirkend,freier Rücklauf, FrontladerKonsole Fr. 66‘666 079 247 63 48CCM Mühle; Beleuchtungsmastauf Anhänger;div. Zugdeichseln;Heuschrote Aebi; div.Futterwagen, 200 l;Laufstallabschrankungen;4 Grubberzinkenmit Gänsefussschar,3000 TL; Flüssigdüngertank,3000 l; Boumatic-Ersatzteile 052 741 21 90ElektrogetriebemixerVacutec, 4 m, 12 PS., topZustand 079 456 36 87Klingenrotor Maschio,3 m mit Huckepack, ab100 PS, sehr guterZustand; ScheibeneggeV-Form, gezogen, ab100 PS, sehr guterZustand 032 381 14 89 oder079 717 62 19Traktor Fiat 215, Jg.1965, neue Pneus, neulackiert, neue Einspritzpumpe,elektronik mussnoch gemacht werden,sehr schöner Oldtimer 079 663 81 15 Kt. Lu.Heu- oder Laubbläser,ECHO PB-770, PS 3.9,Luftmenge 1302 m2/h 079 245 25 02Maishäcksler, 1-reihig,Pöttinger Mex I I - K,guter Zustand, Fr. 3000 052 657 20 86Seilwinde, 6 t, Fr. 1000;Gülleverteiler Fankhauser,Weitwurf undPrallteller, Fr. 800 079 400 97 77Motofaucheuse BucherRecodo 25, larg. dupeigne 1.2 m + 2 roues,gros terrain; AutochargeuseStey HamsterJunior, larg. 2.3 m, long.4.8 m; Tondeuse à gazonJohn Deere, le tout enparfait état 024 430 14 02Kramer KL 200, Jg. 59;Kramer 450, Export, Jg.65, beide betriebsbereitund in gutem Zustand 079 458 65 13 oder062 877 14 50Tandemkipper, GG 16 t,2.3 x 4.2 m 079 628 83 80Pflug Ott, Permanit nonstop, 3 Schar, mitdiversen Ersatzteilen,Jahrgang 96, Fr. 5000 079 428 47 74Subaru Legacy 3.0Kombi, Jg. 2004,132'000 km, silber, Navi,Anhängerkupplung, Last2000 kg, gepflegterZustand, Fr. 9800 079 615 71 60Traktor New HollandTM115, 4600 Std., neubereift 600/65R38480/65R28 mit VH undDR h/v, ab MFK undservice, Fr. 49000 079 434 49 31Seilwinde Maxwald 5 t,Jg. 1990, 75 m, Seil 12mm Fr. 1850 031 755 54 66Heuschrotmesser,Schmid Mägert, mitKabelrückzugrolle, Fr.900; Milchkannen, 20 l,30 l, 40 l, sind neu, Fr.200 pro Stück 079 575 25 52Mixer Wäckli, fahrbar,mixen und pumpen 071 923 13 27AutochargeusePöttinger, surbaissé, Fr.1900; Bührer 54 CU 079 206 75 07Getreideschnecke,8m/120mm/6PS Fr. 550;Kraftfutterschnecke,8m/100mm/2PS Fr. 450 031 741 03 07HeurüstmaschinenKranmodelle undKleinmodelle elektr.;Heuschrote mit Kabel,220 und 380 Volt. 079 678 81 49KarottenvollernterSimon, eigene Ölversorgung,Fr. 2400; 1-Achsanhänger, 3 t, 2.05x 4.15 m, Fr. 800 052 657 28 11 oder079 272 72 88Bandheuer, 2.1 m, 8-reihig; DüngerstreuerVöllmin; Schneckenpumpezum umpumpen;Milchzentrifuge, AlfaLaval, wie neu, Fr. 800;Butterfass aus Arve, Fr.400, 033 722 22 89Federzinkenegge, Ø 2.5m, Krümler, wie neu,Fr. 700; Schafgatter, L:2.75 m, H: 80 cm, 10 Stkà Fr. 70; Anhänger fürSchaftransport, ca. 4.4 x1.8 m, Fr. 400; AutoanhängerMenzi, Fr. 500 079 636 63 68Schreitbagger Kaiser S2,Jg. 1998, 7800 Std.,Betankungspumpe,Zentralschmierung,Schwenklöffel, Tieflöffel,40 cm, 80 cm, sehr guterZustand, Fr. 26'000 079 307 24 17Dieseltank, Stahl, 2000l, 100% Auffangwanne 079 335 18 72Silohäcksler Epple mit15 PS, elektr. Motor, guterhalten Fr. 1000; Bührerspez., Opelmotor, 25 PS,Jg. 1957, Fr. 2100 044 869 10 65Bewässerungsgülle-SchlauchwagenRollomat, mit 300 mSchlauch, 90 mm, inkl.Güllewerferjetwagen,verzinkt, Fr. 4800;Gülletransportanhänger,10 t, Lkw, Fr. 1700;Kolbenpumpe AecherliKP H30, 40 m 3 /h, mitFunkfernsteuerung, abPlatz, Fr. 3000 079 680 63 872 Güllenmixer, 4 und3 m, mit Untersetzungsgetriebe;Schaufelrührwerk,für ca. 50 – 200m 3 ; Antrieb für Flügelrührwerk,12 PS, bis ca.400 m 3 079 678 81 49Maismühle zur CCM-Herstellung, 20 PSElektromotor, auch fürganze Maiskolbengeeignet 052 657 19 012 Förderschnecken,10 cm Ø , 9 m und 9.5 mlang 052 657 19 01Absauganlage Westfalia/Surge,mit 4Aggregaten, Milchleitungenca. 80 m, mitReinigungsautomat;Milchtank, 2000 l, mitKühlungrührwerk undautom. Waschanlage 079 680 63 87MilchzentrifugeElecrem; Transporter, 400l, mit feuerverzinktemUntergestell, Behälter ausPolyethylen 034 435 03 24 wegenBetriebsumstellungSeilwinde Tajfun EGV 85AHK, 8.5 t mit hydr.Seilausstoss, breitesSchild, Profifunk, Jg.2012, Fr. 10900;Motorsäge Jonsered2152, Neumaschine mit50 cm Schwert, Fr. 650 079 319 58 47KartoffelschälmaschineFlott, für Direktvermarkter;Kartoffeldämpfer,elektrisch, 200 l; diverseHeizungsradiatoren,neuwertig, mit Thermostaten, 052 625 21 68Charrue bisocs Ott, trèsbon état hydraulique,semoir Nodet avec passage 2.5 m 078 632 43 83Obstmühle, zu Mosterei,Central 3, Packroste 80 x80 cm mit Tücher;Wasserdruckpumpe undanderes Mostereizubehör 071 917 12 55Aufbauladegerät AebiLD30, 19 m3 guterZustand, Fr. 2500 076 583 62 91Jauchepumpe, Drehkolbenpumpe,VogelsangTyp 140, 10 Bar,Zapfwellenantrieb, Top-Zustand 079 646 33 58Melkstand Surge 2x2Tandem, alle Türenöffnen pneumatisch,autom. Melkzeugabnahme,Chromstahl-Milchleitungen,5 Melkzeuge,Pumpe, alles komplett Fr.7500 079 772 10 03 oder071 866 12 60Kraftfutterstation TypItin und Hoch, 3 Futteroder 1 Mineralsalz, 2 1/2jährig mit pneumatischenAbschlusstüren, 37Halsbänder, Tastatur -kasten, alles komplettFr. 6500 079 772 10 03 oder071 866 12 60ZuckerrübenvollernterKleine 5002, Automatik,Fr. 1800 077 464 87 17Rapid Spezial, guterZustand, günstig 079 245 11 39Tränkefass mitSchwimmertrog, 1000 l,Eigenbau 041 917 36 00Buttermaschine Elbaund Zentrifuge ausrostfreiem Stahl,einwandfreier Zustand 079 772 10 03 oder071 866 12 60Motofaucheuse Rapid505, révisée avecappareil à herbe ruban,bon état, Fr. 3500 079 614 06 50Beetfräse Simon, weniggebraucht, sehr guterZustand, Fr. 1900 079 689 06 59Kreiselheuer Claas WA450, Fr. 500; KreiselschwaderPöttinger 322mit Tastrad, Fr. 1000;Scheibenmähwerk BCS,165 cm, Fr. 1000;Frontpacker Köckerling,140 cm, Fr. 600; 2 Achs -wagen Marolf WM90,5 x 2 x 1 m Auflauf -bremse Fr. 6000 079 676 34 43Kurzheckbagger 5tTakeuchi TB153 FR, Bj.2009, 1550 h, 4 Löffel,Powertilt, hydr. Schnell -wechsler, VP Fr. 56'000 079 503 21 53RahmzentrifugeElecrem, wie neu, Fr. 900 079 713 95 05 Kt. BEMassey-Ferguson 35,rot, 45 PS, mitfestangebautemHeckstapler, 3.5 m, 1 t 071 655 12 94Felgen, 1 Paar, zu Steyr8080, hinten 1 PaarFrontreifen, komplett,Pneu Kleber, 14.9 LR 20;Pflegerad, 1 Paar, zuFord 3910, 6 Loch Pneu,neuwertig; Mosti Voran,sehr gut erhalten 077 252 11 93Autochargeuse AgrarMontana, 23 m 3 ,Surbaissee, Prix adiscuter 026 413 24 52Kartoffelkrautschläger,4 Reihen, 75 cm,Fr. 3200 062 756 44 39Baugerüst, solide, mitMetallrahmen, Streben,Geländer und Gerüstläden.Preis Fr. 1000 041 467 14 57Frontmähwerk ViconCM295, Pöttinger 316F,Fella KM 310 FZ, Jg.2006, Topzustand 055 440 34 64KreiselschwaderPöttinger Eurotop 380Nmit Tandembereifung,Tastrad, Dämpfungsstreben,sehr guter Zustand,Jg. 2010, Fr. 5900 079 319 58 47Umschlaggerät, 8 m 3 ,funktionstüchtig, mitHydraulikaggregat, Fr.500; Kälberiglu, Fr. 800 079 723 61 25Dossiiergerät Neueromit Gebläse (20Ps) undZubringerband Fressgitterfür Kälber (5) undSelbstfanggitterRinder(6) mit KrippenTraktor Deutz 5207,guter Zustand 041 450 17 41Dosiergerät Neuero mitGebläse, 20 PS undZubringerband; Fress -gitter für 5 Kälber;Selbstfanggitter für6 Rinder mit Krippen;Traktor Deutz 5207,guter Zustand 041 450 17 41Tannerwagen, Metallbrücke,5 m x 2 m,Bretter Holz 70 cm+ 30 cm, neue Bereifung270/65R x 18 MichelinXP27, Fr. 3000 079 713 95 05 BEZuckerrüben-EinzelkornsämaschineHassia,6 reihig, mech., Fr. 1500 079 689 06 59Ballengabel Agromec,hydraulisch, für 3-Punktund Euro 8, top Zustand,Fr. 1100 079 713 95 05 BernElektromobil VitalPhönix, Jg. 2010,Allwetterdach, neuwertig,Neupreis Fr. 11500,Verkaufspreis Fr. 6400 052 657 28 91Schälblatt, ausChromstahl, für jedeKreissäge passend,D 60 cm, neu, Fr. 300 079 713 95 05 Kt. BEFortsetzungSeite 3530 10 2012 · <strong>UFA</strong>-REVUE
Auf zu neuen ZielenFAHRBERICHTLANDTECHNIKFENDT «500 VARIO» Mit der neuen Baureihe «500 Vario» will Fendt denlegendären Klassiker «Favorit 500» wieder aufleben lassen. Ausser der numerischenBezeichnung ist jedoch bei den vier «500 Vario» Modellen nicht viel von dieserLegende eingeflossen. Vielmehr ist diese Baureihe mit verbauten 4-Zylinder-Motorenvon Deutz als kleinere «700 Vario»-Serie zu bezeichnen.Tabelle: Modellübersicht Fendt «500 Vario»Modell 512 513 514 516Motor4.04 Liter Hubraum, 4 Zylinder, DeutzNennleistung* 110 120 135 150Max. Leistung* 125 135 145 165* in PS nach ECE R24«Aus Idealen geformt»:Der Fendt «500 Vario»hat die Bezeichnungvom «500 Favorit», istder Nachfolger des«400 Vario» undbekam viel Technikvom «700 Vario».Mit der neuen Baureihe «500 Vario»will Fendt den legendären Klassiker«Favorit 500» wieder aufleben lassenund diesen quasi in die stufenlose«Adblue»-Neuzeit katapultieren.Ausser der numerischen Bezeichnung istjedoch bei den vier «500 Vario» Modellennicht viel von dieser Legende eingeflossen.Vielmehr ist diese Baureihe mitverbauten 4-Zylinder-Motoren vonDeutz als kleinere «700 Vario»-Serie zubezeichnen.Die vier Modelle, gebaut in Halb-Rahmen-Bauweise mit integriertemFrontkraftheber, Frontzapfwelle undFrontlader-Anbaupunkten, decken einenMaximalleistungsbereich von 125bis 165PS (nach ECE R24) ab, der voneinem 4-Zylinder-Motor von Deutz mit4-Ventiltechnik, 4.04l Hubraum undCommon-Rail-Einspritzung zur Verfügunggestellt wird. Zur Umsetzung derAbgasstufe 3b setzt Fendt auch hier aufdie SCR-Technologie mit dem Zusatzstoff«Adblue».Für den Antrieb sorgt das bekanntewie bewährte stufenlose Getriebe «ML90». Mit dem integrierten Traktor-Management-System(TMS) wird der Traktorstets im wirtschaftlichen Optimumbetrieben. Dabei gibt der Fahrer die gewünschteGeschwindigkeit vor und dasaktivierte TMS übernimmt die Steuerungvon Motor und Getriebe. Neu im«500 Vario» ist übrigens die automatischeGrenzlastregelung.Das Leergewicht der beiden kleinerenModelle beträgt 6040kg, bei den grösserenzwei liegt es bei 6400kg. Das zulässigeGesamtgewicht wird für alle vierModelle mit 10500kg angegeben.Helle Kabine Wie in der Baureihe«700 Vario», so kommt auch bei den«500 Vario»-Modellen die neue «Visio-Plus»-Kabine zum Zuge. Die ins Dachhinein gewölbte Frontscheibe ermöglichteine umfassende Sicht nach Vorne,zum Beispiel auf den ausgehobenenFrontlader. Die Kabine selbst ist geräumigund bietet dank den sechs QuadratmeternGlasfläche eine gute Rundumsicht.Auf der rechten Armlehne, die sichmit dem Fahrersitz bewegt, ist das «Vario»-Terminalplatziert. Dort sind dieElektronikbedienung «Variotronic», dieSpurführung «VarioGuide», Kamerafunktionensowie das Dokumentationssystem«VarioDoc» und die Isobus-Gerätesteuerungintegriert. Kombiniert mitdem intelligenten Bedienkonzept undder hochwertigen Verarbeitung erfährtman jenen Komfort, dank dem die Leistungsfähigkeitdes Fahrers signifikant erhöhtwerden soll.Hydraulik-Komponenten DerFendt «500 Vario» bietet viele Schnittstellen:Bis zu fünf elektrohydraulischedoppeltwirkende Ventile befinden sichim Heck plus zwei separate in der Front,je mit einer Durchflussmenge von 100Litern pro Minute. Die Hubkraft beträgtim Heck 7780kg, vorne liegt sie bei3420kg. Als Zapfwellengeschwindigkeitenstehen 540, 540E und 1000 zur Verfügung.Verschiedene AusstattungenDen Fendt «500 Vario» gibt es in denAusstattungslinien Power, Profi undProfi-Plus. Dabei ist die Power-Ausführungin Bezug auf die technische Ausstattungein abgewandeltes Fahrzeugund nicht aufrüstbar zur höheren Ausstattungslinie.Serienmässig werden der«500 Vario ProfiPlus» und der «500 VarioProfi» ab Ende des Jahres 2012, der«500 Vario Power» ab Januar 2013 lieferbarsein. Der eigentliche Vorgängerdieser Reihe, nämlich der «400 Vario»wird noch bis 2013 verfügbar sein unddann auslaufen.Autor Dr. Roman Engeler, <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong>,8401 WinterthurINFOBOXwww.ufarevue.ch 10 · 12<strong>UFA</strong>-REVUE · 10 2012 31