IM KW 50

Zum Lobe des Herrn!
10.000 Euro für die Orgel in Ötztal-Bahnhof
STEAKWOCHEN
im
Essen und trinken
natürlich und gut
Weitere Steaks finden Sie
auf der Speisenkarte!
Carpaccio
vom Bison mit gehobeltem Parmesan
und Rucolapesto
***
RIB-EYE-STEAK (280 g)
mit Kräuterbutter
dazu Chilibohnen und Knoblauchbrot
***
T-BONE-STEAK (ca. 450 g)
3 Dipsaucen dazu Steak-Frites und Grillgemüse
***
EICHELSCHWEIN-STEAK (Duruok)
dazu Ofenkartoffel mit Sauerrahmcreme
und Speckmais
***
TOMAHAWK-STEAK (800–900 g)
(nur auf Vorbestellung)
für 2 Personen mit dreierlei Dipsaucen,
dazu Grillgemüse und Brückenpfeilerkartoffeln
Gregor Marberger, Jörgl Marberger, Pfarrgemeinderats-Obmann Manfred Egger,
Pfarrer Volodymyr Voloshyn, Josef Pohl und die beiden Holz-Marberger-Geschäftsführer
Hanspeter Prantl und Simon Marberger (v.l.) mit dem 10.000 Euro-Scheck
für die Anschaffung der neuen Orgel in Ötztal-Bahnhof, die im Herbst 2016 das
erste Mal in der Pfarrkirche erklingen wird.
RS-Foto: Muigg-Spörr
(mams) Fast ein halbes Jahrhundert
lebt die aus Umhausen stammende
Familie Marberger nun in
Haiming. „Wir haben uns hier in
Ötztal-Bahnhof von Anfang an
willkommen gefühlt und leben sehr
gerne hier. Nun wollen wir der Gemeinschaft
Danke sagen und mit
einer namhaften Spende für die
neue Orgel in Ötztal-Bahnhof etwas
zurückgeben“, meint Senior-Chef
(mst) Rund um den bevorstehenden
Jahreswechsel werden in ganz Tirol
traditionellerweise wieder tausende
Feuerwerksartikel gezündet. Dabei
sollte vor allem auf den richtigen Umgang
geachtet werden. Der heimische
Fachhandel gibt gerne Informationen
darüber, wie und wo Feuerwerkskörper
zu verwenden sind. Denn wer sich an
Im Sinne der Sicherheit
Georg „Jörgl“ Marberger bei der
Scheckübergabe an Pfarrer Volodymyr
Voloshyn und das Orgel-Organisationsteam
Manfred Egger und
Josef Pohl. Zu diesem besonderen
Anlass stellten sich auch die Haiminger
Anklöpfler ein, die bis Weihnachten
noch jeden Donnerstag in
einer anderen Kapelle der Gemeinde
auf die herannahende Weihnacht
einstimmen wollen.
gewisse Regeln hält, ist beim Feuerwerk
auf der sicheren Seite. Eine Broschüre
mit Informationen und Tipps rund
um das perfekte Feuerwerk kann unter
wko.at/tirol/pyrotechnikhandel kostenlos
heruntergeladen werden. Am
sichersten und ökonomischsten ist es
jedoch, auf Feuerwerke ganz einfach
zu verzichten.
FAMILIE STAGGL, A-6460 IMST, Oberstadt, Tel. 05412 6901
E-Mail: info@hirschen-imst.com, www.hirschen-imst.com
Immbau – der Baumanager
Alles aus einer Hand
Die Firma Immbau ist nicht nur ein eigenständiges Bauträgerunternehmen,
welches hochwertige Kleinwohnanlagen errichtet
und Wohnungen verkauft, sondern ist überdies als Experte des
Bauwesens auch als Planer und Bau- und Projektmanager für andere
Unternehmen, Investoren und für den privaten Häuslbauer
tätig.
Die Aufgaben, welche durch
Immbau abgedeckt werden, richten
sich ganz nach der Vorstellung
des Auftraggebers. So können bei
Immbau beispielsweise sämtliche
Teilleistungen wie Planung, Ausschreibung,
Vergabe, Bauleitung,
Bauarbeitenkoordinationsgesetz,
Energieausweis, Kostenmanagement
mit Fixpreisgarantie etc. einzeln in
Auftrag gegeben werden, mehrere
Aufgaben kombiniert beauftragt
oder auch eine Gesamtvergabe (GU)
aller Aufgaben erteilt werden – frei
nach dem Motto: „Legen Sie die
Füße hoch, wir kümmern uns um
Ihre Baustelle“. Eine Erstberatung,
welche Leistung vom jeweiligen Interessenten/Bauherrn
gewünscht
wird und eine Angebotslegung ist
selbstverständlich kostenlos.
Derzeit errichtet die Firma Immbau
gerade ein eigenes Bauträgerprojekt
in der Schustergasse in Imst,
hat das gesamte Bau- und Projektmanagement
des Neubaus der Stadtapotheke
Imst und Gesundheitszentrum
II in Imst inne und plant diverse Einund
Mehrfamilienhäuser (sowohl
Neubau als auch Umbau).
Gerne kümmern wir uns auch um
Ihre Baustelle. Informationen unter
www.immbau.at und 05412 61097.
AnzEIGE
9./10. Dezember 2015
RUNDSCHAU Seite 11