Hans Otto Theater - Spielzeit 2016 - 2017

premiere im neuen theater
Joël Pommerat
Die Wiedervereinigung der
beiden Koreas
Deutsch von Isabelle Rivoal
Eine Frau trennt sich von ihrem Mann nach zwanzig Jahren vermeintlich
erfüllter Ehe, denn »Liebe reicht nicht«, wie sie ihrem verdutzten
Partner mitteilt. Eine andere Frau erfährt an ihrem Hochzeitstag,
dass ihr Bräutigam mit all ihren Schwestern ein Verhältnis
hatte. Eine weitere Frau erklärt ihren Arbeitskolleginnen, dass ihre
Trennung nur eine taktische Erziehungsmaßnahme sei, nicht ahnend,
dass der Ehemann bereits tot über ihr baumelt … Oder: Ein
Ehemann erklärt seiner dementen Frau jeden Tag aufs Neue geduldig,
wer er ist, und ein Paar tut so, als hätte es Kinder, um die Leere
ihrer Ehe zu überspielen … Nicht weniger als 27 Frauen und 24
Männer bringen in knapp zwanzig Episoden überraschende Spielarten
der Liebe zum Leuchten. Auch wenn die Aussicht, dass zwei
Liebende tatsächlich das Glück in der Liebe finden werden, in dem
Stück ungefähr so möglich scheint wie die Wiedervereinigung der
beiden Koreas.
Joël Pommerat entwirft einen ebenso abgründigen wie komischen Reigen um
die Unwägbarkeiten der Liebe. Entstanden sind funkelnde virtuose Miniaturen
des Scheiterns, die scheinbar ganz nebenbei auch die Frage stellen, welchen Preis
wir für die Liebe gewillt sind zu bezahlen. Der Autor und Regisseur Joël Pommerat,
neben Yasmina Reza der bedeutendste Gegenwartsdramatiker Frankreichs,
schreibt seit 25 Jahren Theaterstücke. Für seine Theaterarbeiten wurde er mehrfach
u. a. mit dem wichtigsten französischen Theaterpreis, dem Prix Molière,
ausgezeichnet.
Regie Stefan Otteni Bühne Anne Neuser kostüme Sonja Albartus
premiere 8. Oktober 2016 Spielort Neues Theater
21