Hans Otto Theater - Spielzeit 2016 - 2017

premiere in der reithalle
Paula Stenström Öhman
People Respect Me Now
Deutschsprachige Erstaufführung
Aus dem Schwedischen von Ute Scharfenberg
An einer Schule gab es einen Vorfall. Was genau passierte, bleibt zunächst
ungewiß, aber im Raum steht: Es hatte mit Gewalt zu tun.
Es scheint mehrere Täter zu geben, die nicht zusammenpassen,
unter ihnen zwei Schüler, ein Lehrer, ein Vater … Wie ein kriminalistisches
Puzzlespiel rekonstruiert das Stück das Geschehen und
fragt, was dazu führte. Es bringt uns zu den Schülern, in die Familien,
ins Lehrerzimmer, in die Elternrunde, ins Jugendamt. Es zeigt
uns im O-Ton, wie die Figuren, ob jung oder erwachsen, leben, wie
sie an ihren Haltungen arbeiten, welche Entscheidungen sie treffen
in einer Zeit, in der Sicherheiten schwinden, Verhältnisse sich verflüssigen
und das Vertrauen in Recht und Gerechtigkeit, auch in eigene
Handlungsmacht, zunehmend vergeht – in der das System sich
fundamental wandelt. Einfühlsam, aber auch provokant, mit einem
feinen Gespür für Humor und Hintersinn, stellt es in seinen Szenen
und Berichten eine Gesellschaft auf den Prüfstand, die ins Rutschen
gerät. Einfache Antworten gibt es hier nicht, Abschiebung von Verantwortung
auf andere oder »die Gesellschaft« auch nicht. Ein Satz
wird zum Kerngedanken: »Jetzt bin ich vom Thema abgekommen,
aber das hängt zusammen. Alles hängt zusammen.«
Paula Stenström Öhman, Mankell-Stipendiatin und Preisträgerin der schwedischen
Ibsengesellschaft, schrieb das Stück 2015 auf der Grundlage von Recherchen.
Es vertrat Schweden auf dem Festival New Nordic Drama 2016.
Regie Annette Pullen Bühne Iris Kraft Kostüme N. N.
Premiere 10. Dezember 2016 Spielort Reithalle
Koproduktion mit der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf.
Studioproduktion des 3. Studienjahrs Schauspiel.
29