Hans Otto Theater - Spielzeit 2016 - 2017

wiederaufnahme in der reithalle
wiederaufnahme im neuen theater
Maxi Obexer
Illegale Helfer
Deutsche Erstaufführung
henrik ibsen
Peer Gynt
Deutsch von Angelika Gundlach
Bergbauern, Verwaltungsrichter, Anwälte, Studenten, Studienräte,
Aktivisten – was diese Menschen in Maxi Obexers Recherchestück
vereint, ist, daß sie angesichts der restriktiven Asylpolitik ihrer Länder
Partei ergreifen für die Betroffenen: Sie sind illegale Helfer. Die
Autorin hat Interviews mit Menschen aus der Bundesrepublik, aus
Österreich und der Schweiz geführt, die aus verschiedenen Beweggründen
illegalen Einwanderern und Flüchtlingen helfen oder geholfen
haben und dadurch mitunter straffällig geworden sind oder
existenzbedrohende persönliche Risiken eingehen. Ihre Entscheidung
ist die Konsequenz aus humanitären Erwägungen, aus eigener
Verfolgungserfahrung, aus menschlicher Empathie, aus einem
Unbehagen an einer europäischen Exklusionspolitik, die sie für destruktiv,
ungerecht und in ihren teilweise klandestinen und aggressiven
Instrumentarien für demokratiefeindlich halten. Das Stück
versammelt ethische Entscheidungen, Bekehrungen zum helfenden
Handeln, Ausschnitte aus konkreten Hilfemomenten und die mit ihnen
verbundenen persönlichen Gefühle und politischen Gedanken.
Es ist ein leidenschaftlicher Appell für Menschenwürde und individuelle
Verantwortung angesichts der Flüchtlings- und Migrationsschicksale
tausender Mitmenschen.
Maxi Obexer stammt aus Brixen/Südtirol und lebt in Berlin. In ihrem häufig
gespielten Stück »Das Geisterschiff« setzte sie sich schon 2005 mit den modernen
Flüchtlingskatastrophen an Europas Küsten auseinander. »Illegale Helfer«
wurde 2015 in Salzburg uraufgeführt. In dieser Spielzeit 2016/2017 entwickelt
sie aus Gesprächen mit in Potsdam lebenden Flüchtlingen den Text zu unserem
Dokumentartheaterabend »Gehen und Bleiben«.
Vaterlos aufgewachsen, wird Peer jung vom Träumen erfaßt. Seine
Heimat kann ihm nichts bieten, er will hinaus ins Weite, er fühlt sich
zu Höherem geboren. Auch seiner leidgeprüften Mutter Aase wächst
er davon; sie muss ihn ziehen lassen. Draußen im Dorf entführt Peer
zunächst die reiche Braut Ingrid von ihrer Hochzeitsfeier weg. Nun
kann er sich bei den Leuten nicht mehr blicken lassen. Doch Ingrid
ist nicht seine Frau fürs Leben, und so bricht er bald wieder auf, diesmal
ins fantastische Reich der rüpelhaft-schweinischen Trolle, das
bei aller Eigenart seinem Dorf auf frappierende Weise zu gleichen
scheint. Auch dort fällt er aus dem Rahmen und muss weiterfliehen,
und nun wird die ganze Welt sein Feld. Da Skrupel ihm immer
fremd waren, erwirbt er als Kapitalist und Reeder, Sklaven- und
Waffenhändler, Goldsucher und Prophet märchenhaften Reichtum,
um doch alles wieder zu verlieren und zuletzt im Irrenhaus zu landen.
Am Ende kehrt Peer alt und leer in seine Heimat zurück. Dort
erwartet ihn bereits der Wiegemeister der Seelen, der Knopfgießer,
und zwingt ihn, über sein Leben Rechenschaft abzulegen. Dort erwartet
ihn aber auch Solvejg, die Frau, die ihn dereinst liebte …
In seinem vielleicht kühnsten Stück durchmaß Henrik Ibsen 1867 ganze Welten,
um all das zu fassen, was den Menschen in seinem Selbst ausmacht. Sein egomanischer
Held Peer Gynt ist der Prototyp des modernen Menschen: rastlos,
leer, getrieben vom unstillbaren Verlangen nach Entgrenzung und Triumph,
strebend nach Besitz und Befriedigung, doch ohne Kern und ohne Substanz.
»Ein großer Abend.« (nachtkritik)
Regie Yvonne Groneberg Bühne+kostüme Nikolaus Frinke
Spielort Reithalle
Regie Alexander Nerlich Bühne+kostüme Wolfgang Menardi
Musik Malte Preuß Spielort Neues Theater
54
55