Impressum & Firmenverzeichnis Sellers Media Otto-von-Guericke-Ring 3A D-65205 Wiesba<strong>de</strong>n Tel.: 06122 95590 Fax: 06122 51090 info@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> www.<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> ______________________________________________________________________ IMPRESSUM JAHRGANG 5 AUSGABE 8 Oktober 2009 Verleger: Douglas Sellers jds@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> REDAKTION Redaktionsleitung: Frank Korte fk@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Redaktion: Kathrin Schäfer ks@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Lektorat: Sabine Rumrich Übersetzungen: Maja Schrö<strong>de</strong>r maja@majalingua.com Ortrun Cramer ortrun.cramer@t-online.<strong>de</strong> Gastautoren in dieser Ausgabe: Yann Clavel, Edith Karl, Armin Kölz, Susanne Kunert, Christoph Lhota, Wilhelm Nie<strong>de</strong>rgöker, Rudolf Pusterhofer, Lutz Scharf-Martini, Doris Schulz, Stefan Summer VERLAG Geschäftsführer: Douglas Sellers jds@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Herstellungsleitung: Sylvia Zwick sz@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Layout: Jason Sellers jsellers@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Web-Entwickler: Markus Müller mm@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Karlsruher Straße 22, D-76437 Rastatt Printed in Germany Auflagenmeldung: Mitglied <strong>de</strong>r Informationsgemeinschaft zur Feststellung <strong>de</strong>r Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin Unsere aktuellen Auflagenzahlen fin<strong>de</strong>n Sie auf www.ivw.<strong>de</strong>. ISSN: 1860-9414 ANZEIGENVERKAUF Information, Beratung, Service Anzeigenberatung: Joseph Heeg jheeg@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong>, Daniela Listemann dl@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong>, Britta Solloway bs@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Anzeigenverwaltung: Sylvia Zwick sz@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Vertriebsbüro Ausland: Frankreich: Evelyne Gisselbrecht, 33, rue du Puy-<strong>de</strong>-Dome, 63370 Lemp<strong>de</strong>s, Tel. +33 473 619 557, Fax +33 473 619 661 eg@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2009. ABONNEMENT-SERVICE Information: Tel.: 06122 95590 info@<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong> Online abonnieren: www.<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong>/abo ______________________________________________________________________ Eine Haftung für die Richtigkeit <strong>de</strong>r Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen wer<strong>de</strong>n. Sowohl die Zeitschrift, als auch alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck o<strong>de</strong>r eine sonstige Verwertung <strong>de</strong>r Inhalte, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung <strong>de</strong>s Verlags zulässig. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht zwingend die Meinung <strong>de</strong>r Redaktion wie<strong>de</strong>r. Mit <strong>de</strong>r Annahme o<strong>de</strong>r Veröffentlichung eines Manuskripts geht das unbeschränkte Nutzungsrecht auf <strong>de</strong>n Verlag über. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt <strong>de</strong>r Verlag keine Haftung. Geschützte Warenbezeichnungen, Han<strong>de</strong>lsnamen, Gebrauchsnamen o<strong>de</strong>r Ähnliches wer<strong>de</strong>n nicht in je<strong>de</strong>m Fall beson<strong>de</strong>rs gekennzeichnet. Aus <strong>de</strong>m Fehlen einer solchen Kennzeichnung kann nicht geschlossen wer<strong>de</strong>n, dass es sich um freie Bezeichnungen han<strong>de</strong>lt, die von je<strong>de</strong>rmann benutzt wer<strong>de</strong>n dürfen. Bei allen Aktionen im Heft ist grundsätzlich <strong>de</strong>r Rechtsweg ausgeschlossen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wiesba<strong>de</strong>n. Copyright © 2009 Sellers Media Firmenverzeichnis A.R.D. <strong>de</strong> Franche-Comté .....................................................1 AMA Service GmbH / Sensor+Test .......................................6 Balda Medical GmbH & Co. KG .........................................70 BASF AG ................................................................................2 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG ......................58 Billion Kunststofftechnik GmbH ........................................56 Bischof + Klein GmbH & Co. KG........................................25 BIT Analytical Instruments ..........................................23, 64 Braunform GmbH ...............................................................55 BVMed Bun<strong>de</strong>sverband Medizintechnologie e.V. ...........18 Canon Communications Deutschland GmbH / 3C Europe ...12 <strong>DeviceMed</strong> ............................................................. 69, 73, 75 <strong>DeviceMed</strong> Forum ..............................................................44 Diener Electronic GmbH + Co. KG ....................................54 DMG Vertriebs und Service GmbH ...............................7, 42 Dr. Boy GmbH & Co. KG .....................................................57 Ekom-Air GmbH ..................................................................62 Engel Austria GmbH .......................................................9, 35 Enterprise Ireland Düsseldorf ..............................................6 EPflex Feinwerktechnik GmbH .........................................55 Evonik Cyro LLC ............................................................29, 72 Ewikon Heißkanalsysteme GmbH & Co. KG .....................52 FairXperts GmbH / parts2clean ...........................32, Beilage Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH .....................50 Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT ...........................53 Frieler Anlagen Technik GmbH .........................................64 Gemü GmbH .................................................................12, 15 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG .......................................54 Greminger AG .......................................................................5 GSG Mess- und Analysengeräte GmbH ............................68 Günther Heißkanaltechnik GmbH ..............................48, 51 Haas Automation Europe N.V. ....................................11, 41 Hasco Hasenclever GmbH + Co. KG ...........................26, 47 Hirschmann GmbH .............................................................11 HLMC Events GmbH / MedConf 2009 ..............................33 Huber+Suhner GmbH ...................................................65, 67 Husky Injection Molding Systems Ltd. .............................76 igus GmbH ..........................................................................71 IIE GmbH & Co. KG .............................................................68 IPG Laser GmbH ..................................................................66 IVAM Fachverband für Mikrotechnik ...............................16 Kiefel GmbH ........................................................................59 Kobusch-Sengewald GmbH ...............................................61 Kraiburg TPE GmbH & Co. KG ...........................................59 Laserpluss AG ...............................................................61, 63 Lee Hydraulische Miniaturkomponenten GmbH ............63 LTB GmbH ProCase ...............................................................8 Medi-Globe CardioPlast GmbH .........................................35 Medisize Development + Manufacturing ........................72 Meise Medizintechnik GmbH ..............................................8 Messe Düsseldorf GmbH / COMPAMED 2009 ...........19, 24 Micronora ......................................................................14, 17 MunichExpo Veranstaltungs GmbH / MATERIALICA 2009 .................................................13, 27 Nelipak B.V. .........................................................................72 NuSil Technology LLC .........................................................72 OHST Medizintechnik AG ..................................................43 Optima Scandinavia AB .....................................................73 P.E. Schall GmbH & Co. KG ...................................... 8, 37, 46 Panacol-Elosol GmbH .........................................................38 Plastics One Inc. ..................................................................73 PowerManagement GmbH ................................................30 Proto Labs Ltd. ....................................................................49 PSG Plastic Service GmbH ...................................................61 Qosina Corp. .......................................................................73 Rafi Eltec GmbH ..................................................................62 Richco Plastic Deutschland GmbH .....................................69 Riegler GmbH & Co. KG .......................................................3 Rofin Baasel Lasertech .......................................................39 Schmidt + Partner ..............................................................72 Sescoi International SAS ....................................................18 Siemens AG .........................................................................42 Søn<strong>de</strong>rborg Værktøjsfabrik ..............................................56 Spectaris...............................................................................17 SPT Roth Ltd. .......................................................................65 Stama Maschinenfabrik GmbH .........................................40 Telegärtner Kunststofftechnik GmbH ..............................53 Trumpf GmbH + Co. KG .....................................................47 VDW Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. ..10 Velox GmbH ........................................................................48 Vision Engineering Ltd. ......................................................55 VTC Elastoteknik AB ...........................................................57 Wagner GmbH & Co. KG....................................................60 Zahoransky Formenbau GmbH .........................................60 Zecha Hartmetall-Werkzeugfabrikation GmbH ........39, 43 Zwick GmbH & Co. KG .................................................60, 71 74 <strong>DeviceMed</strong> Oktober 2009 �� www.<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong>
Abonnieren Sie <strong>DeviceMed</strong>! <strong>DeviceMed</strong> ist das erste <strong>de</strong>utschsprachige Fachmagazin für die Hersteller von medizintechnischen Produkten. <strong>DeviceMed</strong> hält Sie über die neuesten technischen Entwicklungen auf <strong>de</strong>m Laufen<strong>de</strong>n und hilft Ihrem Unternehmen im Markt zu bestehen. Abonnieren Sie gleich online: www.<strong>de</strong>vicemed.<strong>de</strong>/abo