Made in Bern D

Weitere Magazine

Info

WELTCUP 2017 In Adelboden leben etwa 3600 Einwohner. Am ersten Wochenende im Januar steigt die Zahl aber um das Zehnfache an, wenn hier der FIS-Weltcup haltmacht. Ein solches Rennen verlangt vor allem viel Verständnis von den Adelbodnern. Denn was man bei den TV-Übertragungen nicht sieht: Rund um das Zielgelände im «Boden», wo die Tribüne und die Festzelte aufgebaut werden, wohnen Menschen – auch während des Rennwochenendes. Eine von ihnen ist die 89-jährige Berta Aellig. «Die letzten Jahre stand ein riesiges Zelt gleich vor meiner Haustür», sagt sie. Wenn die 120 Sattelschlepper mit dem Material aufs Gelände fahren, schaue sie, dass sie nicht so oft raus müsse. Genervt von dem Trubel ist Berta Aellig aber nicht. «Wir sind das ja gewohnt und tragen gern einen Teil dazu bei, dass der Grossanlass ein Erfolg wird.» Bode Miller parkierte den Camper gleich hinter dem Restaurant Am Wochenende selbst gilt Ausnahmezustand. Die Schwestern Therese und Christine Aellig erleben ihn, seit sie 1993 das Restaurant Wildstrubel im «Boden» von ihren Eltern übernommen haben. Am Rennwochenende arbeiten 25 bis 30 Personen schichtweise in ihrem Betrieb. Als Trinkgeld gibt es schöne Erinnerungen, etwa an Bode Miller, der seinen Camper gleich hinter dem Restaurant parkierte, oder an Marc Girardelli, der am Morgen vor dem Rennen im Wildstrubel eine Ovomaltine trank. Urs Gerber arbeitet seit über drei Jahrzehnten im Restaurant Bodehüttli, gleich neben der Zuschauertribüne – erst als Koch, seit diesem Juni als Wirt. «Früher kam Michael von Grünigen nach dem Rennen mit seiner Familie immer zu uns», erinnert sich der 51-Jährige, «oder auch Marc Girardelli und Pirmin Zurbriggen.» Heute würden die Sportler viel mehr abgeschottet und reisten nach dem Rennen meist gleich weiter. «Dass Sportler wie Alberto Tomba oder Hermann Maier vor dem Rennen Fussball spielen, erlebt man jedenfalls nicht mehr.» Dennoch schauen Adelboden 2017 Dieses Jahr gastiert der Weltcup-Zirkus am 7. Januar (Riesenslalom) und 8. Januar (Slalom) in Adelboden. Erwartet werden rund 40 000 Zuschauerinnen und Zuschauer. FREITAG, 6. JANUAR Ab 16 Uhr Abendprogramm mit Boxenstrasse und Startnummernauslosung auf dem Märitplatz SAMSTAG, 7. JANUAR Ab 8 Uhr Skichilbi im Zielgelände 10.30 Uhr Start 1. Lauf Riesenslalom 13.30 Uhr Start 2. Lauf Riesenslalom, anschliessend Unterhaltung im Weltcup-Dorf Ab 18 Uhr Abendprogramm mit Siegerehrung Riesenslalom und Startnummernauslosung Slalom auf dem Märitplatz SONNTAG, 8. JANUAR Ab 8 Uhr Skichilbi im Zielgelände 10.30 Uhr Start 1. Lauf Slalom 13.30 Uhr Start 2. Lauf Slalom, anschliessend Siegerehrung Slalom Bis 18 Uhr Unterhaltung im Weltcup-Dorf auch heute noch viele Prominente während der Rennen im Bodehüttli vorbei. Auch wenn Urs Gerber am Weltcup-Wochenende auf etwa zwanzig Hilfskräfte zurückgreifen muss, stimmt die Kasse. «Nicht auszudenken, wenn uns die FIS die Rennen wegnähme», resümiert der Gastronom. «Aber nicht nur vom finanziellen Standpunkt aus, sondern auch, weil es eine tolle Veranstaltung mit grossartiger Stimmung ist.» «Während des Weltcups liegt das Geld auf der Strasse», bestätigt auch Metzger Fritz Gemperle, der sein Geschäft im Dorf selbst hat. «Man muss zwar hart arbeiten, aber es lohnt sich.» Gemperle und sein Team können zweigleisig fahren. Einerseits liefern sie Fleisch und Wurstwaren in das Weltcup-Dorf, andererseits betreiben sie Bratwurststände im Dorf, wo die Auslosungen der Startnummern und die Siegerehrungen stattfinden. «Uns als Veranstalter ist es sehr wichtig, dass die lokalen Geschäfte etwas vom Weltcup haben», sagt Kathrin Hager, Geschäftsführerin der Ski-Weltcup Adelboden AG. Konkret heisst das, dass jedes Hotel in Adelboden und Umgebung für die Athleten, Medienvertreter oder Sponsoren gebucht ist. Zuschauer, die übernachten wollen, müssen bis nach Spiez ausweichen oder versuchen, eins der privat vermieteten Zimmer zu ergattern. Die regionale Wertschöpfung beträgt 5,3 Millionen Franken Ortsansässige übernehmen aber auch die Leitung der Auf- und Abbauarbeiten. Der örtliche Weinhändler und die Bäckereien liefern Speis und Trank, Blumengeschäfte sorgen für Dekorationen. Eine Studie von 2009 ergab eine regionale Wertschöpfung von 5,3 Millionen Franken – bei einem Budget von etwa drei Millionen Franken. «Bei normalen Skiverhältnissen stopft der Weltcup unser Januarloch», so Kathrin Hager. Damit die Organisatoren weiterhin auf das Verständnis der Bevölkerung zählen können, investieren sie viel in die Kommunikation. Schon im September gehen sie zu den Landbe- 22 MADE IN BERN 1/2016
Fest in Schweizer Hand: Über 40 000 Zuschauer feuern die Ski-Cracks bei den Weltcup- Rennen in Adelboden an 1/2016 MADE IN BERN 23
Seite 1 und 2: Made in Bern SonntagsZeitung — Nr
Seite 3 und 4: EDITORIAL Der Kanton Bern ist eine
Seite 5 und 6: 40 30 36 44 20 12
Seite 7 und 8: Hinein ins winterliche Vergnügen C
Seite 9 und 10: 2 2 MIT DER BAHN ZUM WINTERSPASS Da
Seite 11 und 12: 9 10
Seite 13 und 14: HIGHLIGHTS Schlafen wie die Könige
Seite 15 und 16: HOTELS ZUM TRÄUMEN «Hier können
Seite 17 und 18: HUUS HOTEL, GSTAAD-SAANEN CARLTON-E
Seite 19 und 20: HOTELS ZUM TRÄUMEN Von bronzenen K
Seite 21: HIGHLIGHTS Ein Dorf im Ausnahmezust
Seite 25 und 26: Nervenkitzel am Lauberhorn Mitte Ja
Seite 27 und 28: INTERVIEW «Für viele Leute ist Ra
Seite 29 und 30: Markenbotschafterin: Seit 2012 wirb
Seite 31 und 32: XXXXX Seit 15 Jahren auf dem Jungfr
Seite 33 und 34: KULTUR «Raucht ein Tourist, beeinf
Seite 35 und 36: HIGHLIGHTS Weniger als eine Stunde
Seite 37 und 38: XXXXX Neue Ausstellung: In fünf Th
Seite 39 und 40: KULTUR Erlebniswelt Tropenhaus Nebe
Seite 41 und 42: XXXXX «Heute lege ich bei den Abfa
Seite 43 und 44: Heimatverbunden: Riesenslalom- Spez
Seite 45 und 46: KULINARIK «Jedes Fondue ist eine n
Seite 47 und 48: GENUSS Fondue- Rezept vom Starkoch
Seite 49 und 50: AGENDA Winterzauber. In vielen Bern
Seite 51: SOUVENIRS Lachsforelle Das mineralr

Made in Bern D

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?