Perspektivwechsel Empowerment

Vorwort
Die vorliegende Publikation wagt einen Perspektivwechsel:
Was genau bedeutet eigentlich Empowerment?
Wie ist Empowerment im Kontext der Arbeit
mit geflüchteten Frauen einzuordnen? Wer empowert
wen? Und ist überall, wo Empowerment drauf steht,
auch Empowerment drin – und umgekehrt? Bei all
diesen Fragen ist es zentral, die Perspektiven geflüchteter
Frauen selbst sicht- und hörbar zu machen und
sie als wesentliche Akteurinnen anzuerkennen. Nur
so können konkrete Bedarfe, Wünsche und Ziele verstanden
und als Grundlage für die gemeinsame Arbeit
gemacht werden. Damit wird auch ein selbstkritischer
Blick auf Realitäten und Strukturen in der (eigenen) Arbeit
mit geflüchteten Frauen unabdingbar.
In diesem Sinne sind die folgenden Artikel, Praxiserfahrungen
von Projektträgern, Statements und weitere
Ausdrucksformen wie ein Gedicht und ein Interview
als Impulse zu verstehen. Sie stellen ganz bewusst
verschiedene Perspektiven auf das Thema dar und
möchten zu einer weiteren Auseinandersetzung und
Diskussion anregen. Sie richten sich an haupt- und ehrenamtliche
Mitarbeiter/-innen und Aktive von Organisationen,
Vereinen und Initiativen, die mit geflüchteten
Frauen arbeiten sowie an weitere Interessierte,
die sich kritisch mit Ansätzen des Empowerments beschäftigen
möchten.
Entstanden ist die Publikation im Rahmen des von
der Beauftragten der Bundesregierung für Migration,
Flüchtlinge und Integration geförderten Projektes „Empowerment
von Flüchtlingsfrauen: Unterstützung von
Frauen mit Fluchterfahrungen bzw. anderer besonders
schutzbedürftiger Personen“. Der Paritätische fördert
darin bundesweit 20 Projekte zur Unterstützung
und Stärkung von Frauen und LSBTTIQ* mit Fluchterfahrungen.
Die Projekte zielen darauf ab, den Zugang
für Frauen zum öffentlichen Leben zu erleichtern, indem
sie u.a. spezielle (aufsuchende) Beratungsangebote
sowie Räume für Austausch und Empowerment
schaffen. Projektträger wie Migrant/-innenselbstorganisationen,
Fachberatungsstellen, Frauenhäuser, sog.
interkulturelle Begegnungszentren, Nachbarschaftshäuser
oder Familienzentren bewegen sich dabei häufig
an der Schnittstelle zwischen der Arbeit im Bereich
der Frauenberatung und der mit geflüchteten Menschen.
Hieraus ergeben sich wichtige Impulse und
Handlungsbedarfe für die zukünftige Arbeit in diesen
Themenfeldern. In diesem Zusammenhang soll auch
auf die Initiative „Schutz von Frauen und Kindern in
Flüchtlingsunterkünften“, die der Paritätische zusammen
mit anderen Akteur/-innen in Kooperation mit
dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend realisiert, verwiesen werden. Hierdurch
lassen sich weitere wichtige Synergien zum Thema
Gewaltschutz schaffen.
An dieser Stelle sei ein ganz besonderer Dank an Furat
Abdulle, Hawo Abdulle, Serap Asal, Eleonore Bekamenga,
Gonca Caliskan, Miriam Camara, Hannah Drexel,
Andrea Gürke, Ayten Hedia, Jennifer Kamau, Dr. Abir
Alhaj Mawas, Jasmin Mazraani, Kerstin Mechthold,
Simin Nassiri und Chandralekha Trettin-Deb ausgesprochen.
Sie alle bereichern die vorliegende Publikation
mit ihrer Expertise. Ein weiterer, nicht minder
großer Dank gilt den Redakteurinnen Tahera Ameer
und Miriam Camara. Sie haben die Publikation zu der
gemacht, die sie ist: ein Einblick in verschiedene Perspektiven,
eine Einsicht in Bewährtes und Neues, ein
Ausblick in Zukünftiges, eine Selbstkritik und ein Lernprozess,
der beginnt oder sich weiterentwickelt.
Susann Thiel
Referentin für Flüchtlingshilfe/-politik
Der Paritätische Gesamtverband
3