Mitteilungsblatt - Deutscher Altphilologenverband

Grußwort des Thüringer Ministerpräsidenten
Reverendissime praeses philologorum classicorum
Germaniae, professor Friderice Maier,
Spectatissime praetor Jenae urbis, mi doctor
Roehlinger,
Spectabilis Almae matris Jenensis, professor
doctorque Machnik, et ultime nec minime,
praeses societatis Mommsenianae, professor
Bernarde Seidensticker!
�� Θησέως φιλ��ντες γλ�σσαν κα� τ�ν
�Ρωµ�λ�υ, �νδρες τε κα� γυνα�κες, τ��δ� �ν
�στει� �αίρετε.
Qui Thesei linguam amatis nec minus Romuli,
urbe in splendente Jena ut vos video libens!
Illustrissimi conventus sodales, salvete in re
publica Thuringia!
Optimo auspicio usi estis, ut mihi videtur, qui
Jenam elegistis, qua in urbe conventus vester
agatur: nam Jenam ex aetatibus convenerunt
antiquitas et rerum novarum animus, vel id
quod dicitur „traditio et modernitas“.
Conventui vestro cum suprascripseritis „progressus
indiget originibus“ („Zukunft braucht
Herkunft“), nos quoque confidamus illi genio
loci! Quod cum suscipio, spes mihi non deest
fore, ut oratiunculam meam intellegatis, si posthac
non Romuli lingua uti audeo, sed sermone
classico illius nostri et vestri Wolfgangi Goethe;
nam cum progressus indiget originibus, tum
vobis opus est oratore, cui effluant verba.
Jena ist nicht nur eine technologische Zukunftsschmiede
unseres Landes. Jena ist auch eine
Stadt mit großer humanistischer Tradition. Für
Goethe war Jena „eine Stapelstadt des Wissens
und der Wissenschaften“. Die 1558 (als Ersatz
für Wittenberg) gegründete Universität Jena
gehört zu den ältesten in Europa. Sie ist mit
großen Namen verbunden: Fichte, Hegel und
Schelling, Novalis und Schiller, auch wenn
Schiller den Studenten hier viel zu schwäbisch
sprach und sie ihn deswegen für schwer verständlich
hielten. Von Jenas Urburschenschaft
ging bekanntlich auch das erste Wartburgfest
1817 aus, wo zum ersten Mal die schwarz-rotgoldene
Trikolore wehte. Wir haben Anlaß zur
52
Freude, daß man heute auf der Wartburg genauso
wie auf dem Hambacher Schloß sich treffen
und frei seine Meinung sagen kann.
Der Freistaat Thüringen, das Land der Kultur
und Klassik, darf es sich als Ehre anrechnen,
daß der Deutsche Altphilologenverband seine
erste Jahrestagung in den jungen Ländern bei
uns abhält. Hier in Jena, wo genau vor 75 Jahren
die „Versammlung Deutscher Philologen und
Schulmänner“ stattfand. Und wenn 1996, im
Lutherjahr, Thüringen Gastgeber dieses Symposiums
ist, dann darf man daran erinnern, daß der
Reformator - vor allem mit seiner Bi-belübersetzung
ins Deutsche - eine große philologische
Tradition begründet hat.
Übrigens: Der Name „Thoringia“ taucht erstmals
380 n. Chr. in der „Mulomedicina“, der
Tierheilkunde des Römers Flavius Vegetius
Renatus auf.
Diese Altphilologen-Tagung ist auch eine Reverenz
an alle, die seit der Wende beachtliche
Aufbauarbeit bei der Wiedereinrichtung der
Alten Sprachen an Gymnasien und Hochschulen
in den jungen Ländern leisten. An den 10 Jenaer
Gymnasien steht der wiedererstandene Lateinunterricht
für die landesweite Renaissance
der humanistischen Bildung. Auch das macht
Mut.
Alte Sprachen sind keine „toten“ Sprachen. Das
beweist der große Zuspruch, den Latein als
Fremdsprache an den Gymnasien bei uns in
Thüringen erfährt. [Über 12.000 Schüler lernen
heute wieder an Thüringer Gymnasien Latein.
Das sind fast 14 Prozent aller Gymnasiasten seit
dem Schuljahr 1992/93. Über 200 Teilnehmer
aus 28 Thüringer Gymnasien beteiligen sich in
diesem Jahr an dem Thüringer Altsprachenwettbewerb
unter dem Motto „Certamen Thuringiae,
ut studia Latina et Graeca in scholis
nostris semper augeantur.“]
Hier in Thüringen verwundert das Aufblühen
der humanistischen Bildung nicht. Schließlich
waren Wilhelm von Humboldt, Goethe und
Schiller eng befreundet. Und bekanntlich hat
Wilhelm von Humboldt eine ebenso kluge wie