Zermatt Magazin 2017
Zermatt Magazin 2017
Zermatt Magazin 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gornergrat Blindtext Bahn | <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> 59<br />
the Matterhorn!<br />
oder Schneeballschlachten auf den<br />
Winterwanderwegen lassen nicht<br />
nur die die Herzen der Kinder höher<br />
schlagen.<br />
In winter, the Gornergrat offers a truly<br />
special world of adventure. Up and<br />
down, up and down . . . the attractive<br />
toboggan run from Rotenboden to<br />
Riffelberg is just one of these exciting<br />
experiences. Broad, sunny ski pistes, a<br />
children’s ski park or snowball fights<br />
on the winter walking trails prove irresistible<br />
for visitors of all ages<br />
Eine Erlebniswelt der besonderen<br />
Art bietet der Gornergrat im Winter:<br />
Rauf und runter, rauf und runter<br />
. . . die attraktive Schlittelbahn<br />
von Rotenboden nach Riffelberg ist<br />
nur eines der Erlebnisse. Breite und<br />
sonnige Skipisten, Kinderskipark<br />
Im Sommer sorgen die Wanderwege,<br />
die luftigen Routen auf den Riffelberg,<br />
Nordic-Walking-Wege oder<br />
die Bike-Trails für Abwechslung.<br />
Oder wie wär's mit einem Besuch<br />
des Riffelsees, einem Naturschutzgebiet<br />
von nationaler Bedeutung mit<br />
seltenen Pflanzen und der berühmten<br />
Matterhorn-Spiegelung?<br />
In summer, the hiking trails, the lofty<br />
routes up to the Riffelberg, the Nordic<br />
Walking trails and the bike trails offer<br />
something for everyone. Or how about<br />
a trip to the Riffelsee; a nature reserve<br />
of national significance and the famous<br />
Matterhorn reflection?<br />
zm
Change language