Zermatt Magazin 2017
Zermatt Magazin 2017
Zermatt Magazin 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zermatt</strong> Bergbahnen | <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> 77<br />
Mais qu’en est-il réellement au niveau<br />
de l’énergie, puisque les remontées en<br />
montagne sont toujours pointées du<br />
doigt pour leur gaspillage d’énergie?<br />
En termes de bilan énergétique, une<br />
étude a révélé que l’ensemble des<br />
remontées mécaniques de Suisse<br />
consomment la même quantité<br />
d’énergie pour l’enneigement et<br />
l’exploitation que l’ensemble des<br />
entreprises hôtelières et de restauration<br />
de la ville de Zurich…<br />
Les Italiens tirent-ils<br />
à la même corde?<br />
Au niveau européen, <strong>Zermatt</strong> dispose<br />
du plus grand domaine skiable. Quels<br />
sont, outre la construction de la<br />
télécabine 3S de Trockener Steg au<br />
Petit Cervin, les prochains défis et<br />
objectifs prioritaires?<br />
Le projet prioritaire concerne la<br />
liaison vers l’Italie. L’échange transfrontalier<br />
de skieurs sera nettement<br />
amélioré dans les deux sens. Par ailleurs,<br />
la nouvelle installation nous<br />
permettra d’augmenter la fréquentation<br />
en été grâce à une exploitation<br />
tout au long de l’année. La prochaine<br />
grande étape sera donc la<br />
connexion de l’Italie au Petit Cervin.<br />
Encore une nouvelle installation?<br />
Oui. Il s’agit de combler la lacune<br />
entre Testa Grigia et le Petit Cervin.<br />
Jusqu’à présent, les touristes de<br />
passage en Italie en été ne pouvaient<br />
pas visiter le Petit Cervin.<br />
Grâce à cette remontée, qui sera réalisée<br />
après l’achèvement de la télécabine<br />
tricâble, nous définirons de<br />
nouveaux standards pour l’exploitation<br />
estivale.<br />
Y a-t-il une contrepartie de l’autre côté?<br />
Elle a été discutée et promise. Nos<br />
investissements vont de pair avec<br />
l’extension du domaine skiable du<br />
côté italien et avec le raccordement<br />
de Cervinia/Valtournenche au domaine<br />
skiable existant de Monte<br />
Rosa. Cette installation avec<br />
connexion transversale vers Alagna<br />
est importante l’hiver, mais pas<br />
vraiment l’été.<br />
Plus haute traversée<br />
des Alpes en Europe<br />
Quel est le nombre de kilomètres<br />
qui s’ajoutent au domaine de <strong>Zermatt</strong>/<br />
Cervinia/Valtournenche?<br />
Le domaine de Monte Rosa dispose<br />
déjà d’au moins 180 kilomètres de<br />
pistes; la réalisation des projets en<br />
cours conduira ainsi à une augmentation<br />
de quelque 600 kilomètres de<br />
pistes supplémentaires pour la future<br />
aire de ski.<br />
Est-ce que cette connexion signifie<br />
que nous aurons là l’un des plus<br />
grands domaines skiables au monde?<br />
Tout à fait. Avec la construction de<br />
ces téléphériques, il sera possible,