Zermatt Magazin 2017
Zermatt Magazin 2017
Zermatt Magazin 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
78 <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> | <strong>Zermatt</strong> Bergbahnen<br />
au départ de <strong>Zermatt</strong>, de pratiquer<br />
son sport non seulement jusque<br />
dans la vallée d’Aoste, mais aussi<br />
dans les domaines skiables du Piémont.<br />
Les deux projets, côté suisse et côté<br />
italien, sont-ils construits en commun?<br />
Nous nous sommes mis d’accord<br />
avec les Italiens pour réaliser les<br />
deux projets ensemble, ce qui fait<br />
sens au niveau stratégique comme<br />
du point de vue du marketing.<br />
Existe-t-il déjà un agenda<br />
pour ces pas de géant?<br />
Après la mise en service de la télécabine<br />
tricâble, nous lancerons la<br />
construction du nouveau téléphérique<br />
entre Testa Grigia et le Petit<br />
Cervin. De leur côté, les Italiens<br />
travaillent à la connexion avec le<br />
domaine de Monte Rosa. Pour ce<br />
faire, l’entreprise doit impérativement<br />
disposer d’une solide assise<br />
financière.<br />
Est-il possible d’aller plus haut encore?<br />
Non. En construisant cette installation,<br />
<strong>Zermatt</strong> disposera de la plus<br />
haute traversée possible des Alpes.<br />
Ce nouveau produit doit être introduit<br />
sur le marché asiatique en tant<br />
que unique selling proposition, le<br />
but étant d’intégrer plus souvent<br />
<strong>Zermatt</strong> dans les voyages des Asiatiques<br />
en Europe.<br />
Décharge et attractivité<br />
Quelle importance la télécabine<br />
tricâble Trockener Steg – Petit Cervin<br />
et le téléphérique Testa Grigia – Petit<br />
Cervin ont-ils pour <strong>Zermatt</strong>?<br />
Une énorme importance! En hiver,<br />
il s’agit de téléphériques complémentaires<br />
et de décharge, visant à<br />
renforcer la liaison vers l’Italie et –<br />
plus important encore – à augmenter<br />
l’attrait du tourisme d’été tant<br />
du côté suisse que sur le versant italien.<br />
Cela correspond à l’orientation<br />
stratégique de la société anonyme<br />
<strong>Zermatt</strong> Bergbahnen AG,<br />
dans le but de développer les affaires<br />
en été.<br />
Pouvez-vous nous dire ce que cela<br />
représente en termes de chiffres?<br />
Nous générons d’ores et déjà 25 %<br />
de notre chiffre d’affaires en été, la<br />
tendance étant à la hausse. Durant<br />
l’été 2016, les <strong>Zermatt</strong> Bergbahnen<br />
ont connu une fréquentation record.<br />
Nous ne souhaitons pas uniquement<br />
maintenir le niveau, mais<br />
l’augmenter.<br />
Quelles sont les mesures que<br />
vous prenez dans ce sens?<br />
Pour augmenter l’attrait en été,<br />
nous devons obligatoirement créer<br />
de nouvelles offres et des attractions<br />
supplémentaires. Le tourisme estival<br />
est un secteur à fort potentiel de<br />
croissance s’il s’accompagne d’une<br />
offre adéquate, alors que durant<br />
l’hiver, nous sommes face à un marché<br />
d’éviction.<br />
Expliquez-moi!<br />
Le nombre de skieurs est stagnant.<br />
Les facteurs d’influence externes,<br />
tels que la météo et la situation économique,<br />
sont ici déterminants.<br />
Nous pouvons nous estimer heureux<br />
si nous arrivons à maintenir la<br />
fréquentation.<br />
Un billet de cent par<br />
jour pour skier!<br />
La cherté des cartes journalières à<br />
92 francs pour le forfait international<br />
n’est-elle pas dissuasive pour les<br />
skieurs?<br />
Les prix des forfaits de ski de <strong>Zermatt</strong><br />
sont de fait les plus élevés<br />
d’Europe. Mais si nous les comparons<br />
à l’échelon international, nous<br />
constatons que faire du ski en Amérique<br />
du Nord est nettement plus<br />
cher qu’en Europe, y compris à <strong>Zermatt</strong>,<br />
et que l’offre y est beaucoup<br />
plus modeste que la nôtre. Les<br />
cartes journalières dépassent le seuil<br />
des 100 dollars en Amérique du<br />
Nord.<br />
L’Amérique, ce n’est pas<br />
l’Europe, ou bien . . .<br />
. . . mais c’est quand même comparable.<br />
Un exemple: une délégation<br />
chinoise est venue à <strong>Zermatt</strong> au<br />
printemps dernier. Elle s’est montrée<br />
étonnée de notre structure tarifaire.<br />
Dans leur domaine skiable, à<br />
300 kilomètres au nord de Pékin, ils<br />
disposent de six modestes installations<br />
et de 30 kilomètres de pistes.<br />
Mais leur carte journalière coûte<br />
85 francs suisses.<br />
Nous en serons tout de même bientôt<br />
à un billet de cent par jour, juste pour<br />
le ski. Est-ce justifié?<br />
L’offre justifie le prix. La construction<br />
et l’exploitation de domaines<br />
skiables en haute montagne sont<br />
coûteuses et l’infrastructure a son<br />
prix. Le secteur des remontées mécaniques<br />
requiert de grands investissements.<br />
Par kilomètre de piste<br />
bien aménagé, sûr et «événementiel»,<br />
le prix de l’abonnement à<br />
<strong>Zermatt</strong> est plus faible que celui de<br />
la plupart des domaines skiables<br />
européens. Par ailleurs, pour une<br />
destination telle que <strong>Zermatt</strong>, où le<br />
visiteur séjourne avant tout, le prix<br />
de la carte journalière n’est pas déterminant.<br />
Enfin, en prenant un<br />
forfait de plusieurs jours, le prix à<br />
la journée est nettement plus<br />
faible.<br />
Néanmoins, aujourd’hui, une<br />
famille nombreuse ne peut presque<br />
plus se payer la pratique du ski?<br />
Faire du ski, c’est cher, c’est vrai.<br />
Mais une excursion en famille<br />
à l’Europapark ou à Disneyland<br />
Paris, ce n’est pas donné non plus…<br />
La liaison <strong>Zermatt</strong> – Saas Fee<br />
est-elle définitivement enterrée?<br />
La discussion concernant la liaison<br />
<strong>Zermatt</strong> – Saas Fee s’est tassée.<br />
Le sujet, surtout chez nos voisins,<br />
a déjà été plus brûlant. Entretemps,<br />
Saas Fee s’est orienté plus<br />
sérieusement en direction de Ma-