Thermenland Magazin Dezember 2017

AKTUELLES
www.thermenland-magazin.de
rbayerns in der Europaregion Donau-Moldau 2017
nn die Menschen zusammenwachsen“
über Brüssel oder mehr um das Zusammenwachsen
einer Region auf sozial-kultureller Ebene?
Meyer: Es geht um beides. Die Wirtschaft profitiert
von offenen Grenzen durch neue Märkte und
Kooperationsmöglichkeiten. Aber eine Europaregion
Donau-Moldau wird letztlich auch nicht funktionieren,
wenn unsere Menschen nicht „zusammenwachsen“.
Und da gibt es noch viel zu tun,
was die Politik aber letztlich nicht lösen kann. Wir
müssen aufeinander zugehen und alles daran setzen,
unsere doch immer noch vorhandenen mentalen
Barrieren und auch Vorbehalte abzubauen.
Wie soll das gehen?
Meyer: Wir sind eine so starke Region, Oberösterreich
ein Hightech-Standort in Europa, Ostbayern,
stärker als viele Staaten in Europa, und West- und
Südböhmen der neben Prag wirtschaftlich stärkste
Raum Tschechiens. Es herrscht überall Vollbeschäftigung,
Tschechien hat zurzeit die niedrigste
Arbeitslosigkeit in ganz Europa – vor ein paar Jahren
noch undenkbar. Deshalb mein Appell an alle:
über die Grenzen fahren, Menschen kennen lernen,
auch wenn´s sprachlich nicht immer leicht ist,
und die Europaregion leben. Dann werden wir
letztlich alle noch mehr davon profitieren und es
gilt zudem noch intensiver gegen den Anti-Europa-
Populismus Zeichen zu setzen.
„Wichtig sind Kooperation und
Innovation der Wirtschaft“
Was sind im politisch-wirtschaftlichen Bereich die
dringendsten Ziele?
Meyer: Im politischen Bereich würde ich schon
meinen, der Aufbau eines gemeinsamen Rechtsverbundes,
was schwierig ist, aber wir gehen das
an. Zudem haben wir gerade in diesem Jahr vereinbart,
das Thema Wirtschaft als sogenanntes
Leitthema in der Europaregion über alle sieben
Regionen hinweg zu spannen. Vor allem die Themen
der Kooperation und Innovation scheinen uns
sehr vordringlich zu sein und das werden wir die
kommenden Jahre angehen.
Was konnte unter dem Vorsitz Niederbayerns hier
erreicht werden?
Meyer: Wir hatten in diesem Jahr das Leitthema
Sprachoffensive, zu der sehr viele Aktionen und
Projekte in allen sieben Regionen gelaufen sind.
Hier ist vor allem der Sprachgipfel am 5. Oktober
in Bayerisch Eisenstein herauszuheben, bei dem
über 160 Teilnehmer und 25 regionale Akteure,
die beim Thema Sprache aktiv sind, zusammengekommen
sind und sich und ihre Arbeit vorgestellt
haben.
Zudem hat das Team um Kaspar Sammer viele
weitere Veranstaltungen organisiert, so z.B. die Vorstellung
grenzübergreifender Polizei- und Rettungsdienste
mit anschließender Podiumsdiskussion.
Und das Verwaltungsgremium der EDM arbeitet
gerade an den Grundlagen eines europäischen
Rechtsverbundes (EVTZ) als künftige Rechtsform
der Europaregion. Hier finden sich bereits zahlreiche
Positiv- Beispiele wie die Europaregion Tirol-
Südtirol-Trentino.
„Sprache des Nachbarn soll
Basis der Verständigung sein“
Welchen Wert messen Sie selbst der fremden
Sprache beim Zusammenwachsen der Europaregion
zu?
Meyer: Sprache ist das verbindende Element und
im Sinne des Zusammenwachsens der Regionen
natürlich entscheidend. Obwohl man sich mit Englisch
sehr gut behelfen kann in der gemeinsamen
Kommunikation, soll dies nicht die Sprachbasis der
Europaregion sein, sondern eben die jeweilige
Nachbarsprache.
Sprechen Sie selbst tschechisch?
Meyer: Nein, leider spreche ich selbst kein tschechisch.
Auch gab es zu meiner Schulzeit dieses
Angebot an Sprachunterricht nicht und als Erwachsener
ist es schwieriger als im Kindesalter die Sprache
zu lernen.
Wie funktioniert denn die Verständigung, wenn Sie
sich zu Beratungen treffen?
Meyer: In den Sitzungen der EDM sind sehr kompetente
Dolmetscher und Übersetzer dabei und
auch unsere gemeinsame Geschäftsstelle in Linz
ist zweisprachig. Zudem muss ich ein Lob an die
tschechischen Kollegen aussprechen, die zum
Großteil sehr gut deutsch sprechen, da sie das
bereits in der Schule gelernt haben. Der Anteil der
deutschsprachigen Tschechen überwiegt.
„Wir sind ein beispiellos vielfältiger
Kulturraum im Herzen Europas“
Im aktuellen VHS-Programm findet sich lediglich
ein Tschechisch-Kurs – und das niedrigste Level
davon ist nichts für Anfänger.
Meyer: Das mag für den Landkreis Passau zutreffen,
schließlich haben wir keine direkte Grenze zu
Tschechien, aber an der Universität Passau gibt es
Tschechisch-Kurse aller Levels für Studenten,
das Bohemicum (studienbegleitendes Programm
zum Erlernen der tschechischen Sprache und
Kultur) sowie Sprachstammtische, zu denen sich
interessierte Leute zum interkulturellen Austausch
treffen.
Was steht im sozial-kulturellen Bereich für die
Zukunft sonst noch auf der Agenda?
Meyer: Details dazu kann ich noch nicht nennen,
derzeit wird das Arbeitsprogramm für 2018 erarbeitet.
Haben Sie eine Vision von der Europaregion und
wie sieht die aus?
Meyer: Dass wir als EDM in einer Augenhöhe mit
den Metropolregionen wahrgenommen werden,
zum Wohl der hier lebenden Menschen. Die EDM
muss dazu auch noch stärker bei den Bürgerinnen
und Bürgern in unseren Regionen verankert werden.
Ziel muss es sein, eine gemeinsame Identität
als beispiellos vielfältiger Kulturraum im Herzen
Europas zu finden.
CALIDA, ANITA, MEY,PRIMA DONNA, CHANTELLE,
FELINA, SUSA, HOM, FASHY
WÄSCHE- u.BADEMODEN
FÜR DAMEN u. HERREN
Lindenstr. 2, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531-21885
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa9–16 Uhr
7