Südtirols Top 100 2012

aktuell
8 09/2012 09/2012
9
aktuell
Doch die Steuerbelastung, die oft
ausufernde Bürokratie und auch
häufige, strenge Kontrollen belasten
nicht selten die Arbeit der Branche“,
erklärt Walter Amort, Präsident
des Handels- und Dienstleistungsverband
Südtirol (hds). „Vor allem
der Dienstleistungssektor werde in
Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen.
Dafür müssen Rahmenbedin-
Walter Amort
gungen geschaffen werden, so sollte
jeder kleine Ort im Land an ein effizientes und schnelles
Datenübertragungsnetz angeschlossen sein.“
Beliebtes Urlaubsland Südtirol
Der Tourismus ist einer der wichtigsten Bereiche in der
Südtiroler Wirtschaft. Die mehr als 10.000 Beherbergungsbetriebe
stellen den Gästen über 200.000 Betten zur Verfügung.
Im Laufe des Jahres melden diese Betriebe mehr als 5
Millionen Ankünfte und 28 Millionen Übernachtungen. Bei
einer mittleren, täglichen Pro-Kopf-Ausgabe eines Gastes
von etwa 120 Euro ergibt sich ein jährlicher Tourismusumsatz
von mehr als 3 Milliarden Euro (Quelle: ASTAT).
„Der Tourismus in Südtirol war in den vergangenen Jahren
kontinuierlich auf Wachstumskurs. Jedoch lässt sich aus
Ankunfts- und Nächtigungszahlen nicht der Gesundheitszustand
der Branche ablesen. Positiv ist,
dass Südtirol als Tourismusland ungebrochen
gefragt ist“, betont Thomas
Gruber, Direktor des Hotelier- und
Gastwirteverbands (HGV). „Gestiegene
Steuern und Abgaben, Lebensmittel-
und Energiepreise sind besonders
große Kostentreiber. Die Tendenz
lautet also: eher rückläufige Umsätze
Thomas Gruber
bei steigenden Kosten.“
Ein differenzierteres Bild offenbart
sich bei der Umsatzentwicklung. 46 % der kürzlich in
einer Onlineumfrage befragten HGV-Mitglieder rechnen
2012 im Vergleich zum Vorjahr mit einem Umsatzrückgang.
Mehr Umsatz erwarten lediglich 26 %. Ursachen
dafür sind ein verschlechtertes Ausgabeverhalten der Gäste
und eine Erhöhung der Kosten.
Traditionssektor Landwirtschaft
Laut ASTAT wurden im Jahr 2010 in Südtirol 20.212
landwirtschaftliche Betriebe gezählt. Ein Jahrzehnt zuvor
waren es noch 23.150 Betriebe. Dies spiegelt die Tendenz
auf staatlicher und europäischer Ebene wieder, doch die
heimische Landwirtschaft verfügt im Vergleich zu jener der
Nachbarländer über eine solidere Basis. „Die gestiegenen
Produktionskosten, besonders für
Energie, Treibstoff und Betriebsmittel,
sind auch in der Landwirtschaft
spürbar. Zudem präsentiert sich der
italienische Markt schwächer. Da die
Landwirtschaft stark exportorientiert
ist, gleichen andere Märkte diese
Schwäche aus“, betont Leo Tiefenthaler,
Landesobmann des Südtiroler Bauernbundes.
Alles in allem sei die Lage
Leo Tiefenthaler
in der Landwirtschaft derzeit recht
gut. „Der Milchpreis ist auf einem zufriedenstellenden
Niveau. Der Weinverkauf liegt im Rahmen
der Erwartungen. Auch im Obstbau hoffen wir auf ein gutes
Jahr. Und der Urlaub auf dem Bauernhof bleibt auch weiterhin
der wichtigste Nebenerwerb“, erklärt Tiefenthaler.
gallery 3000 new
duka hat einen Klassiker neu erfunden – die gallery 3000 new. Pflegeleichte Technik, verpackt in zeitlosem Design,
das sich harmonisch in jedes Bad einfügt. Die neue gallery 3000 – ab November bei Ihrem Fachhändler. www.duka.it
E r l e b n i s D u s c h e n