Südtirols Top 100 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
editorial<br />
tirols<br />
28<br />
<strong>100</strong> 1111<br />
impressum<br />
Herausgeber: Athesiadruck GmbH, Bozen,<br />
Eintrag LG Bozen Nr. 26/01,<br />
am 27.11.2001<br />
Projektleiter: Franz Wimmer<br />
Schriftleiter: Armin Mair<br />
Koordination: Marita Wimmer<br />
Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder<br />
Redaktion: Armin Mair, Peter Treibenreif,<br />
Claudia Schwarze, Marita Wimmer,<br />
Alexa Bellutti, Norman Libardoni,<br />
Elke Schlemmer, Nicole D. Steiner,<br />
Franz Wimmer<br />
Werbung/Verkauf: Judith Müller,<br />
Lorenz Mederle, Marita Wimmer<br />
Verwaltung: Kapuzinergasse 5 | 39<strong>100</strong><br />
Bozen | Tel. 0471 977 824<br />
info@mediaradius.it | www.mediaradius.it,<br />
Fotos: Dolomiten-Archiv, shutterstock,<br />
Pronorm, Business Pool – Bester Arbeitgeber,<br />
Pur Südtirol, Ulrich Egger, Ulrike<br />
Thuile, Daniel Mazza, Ressort für Mobilität/Pertl,<br />
Hermann Maria Gasser, Andreas<br />
Marini, verschiedene Privat-, Firmen- und<br />
Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen.<br />
Konzept und Abwicklung:<br />
King Laurin GmbH, Eppan<br />
Grafik/Layout: Georg Hochkofler<br />
Lektorat: Magdalena Pöder,<br />
Ulrike Schwarz<br />
Produktion: Athesiadruck Bozen<br />
www.athesia.it<br />
Vertrieb: Als „Dolomiten“ - Beilage<br />
und im Postversand<br />
Druckauflage: 25.000 Stück<br />
Preis: Einzelpreis 2 Euro,<br />
A+D: 2,50 Euro<br />
56 66<br />
inhaltsverzeichnis<br />
Aktuell<br />
06 <strong>2012</strong>: „Nullrunde“ für <strong>Südtirols</strong> Wirtschaft<br />
10 2011 Ein stabiles Jahr<br />
11 Im Interview: Georg Lun<br />
12 Kriterien für Rankings <strong>2012</strong><br />
62 Arbeitsrecht auf italienisch<br />
64 Motiviert durch angespannte Zeiten<br />
66 Private Public Partnership<br />
und Filmförderung<br />
70 Der Jugend eine Chance<br />
104 Merano WineFestival <strong>2012</strong><br />
Service | Firmenportraits<br />
13 sell well GmbH, Bozen<br />
25 xenus hotelsoftware, St. Ulrich<br />
26 Gruber Logistics AG, Auer<br />
27 Auto Ikaro, Bozen<br />
28 Business Pool, GmbH<br />
32 Südtiroler Volksbank, Bozen<br />
34 Laborfonds, Bozen<br />
36 BLS, Bozen<br />
37 Raiffeisen OnLine, Bozen<br />
38 Besser Hören, Bozen<br />
40 systems GmbH, Bozen<br />
41 Werbeagentur Hell Company, Bruneck<br />
42 Wolf Haus, Freienfeld<br />
44 Raiffeisenverband Südtirol, Bozen<br />
47 Elpo GmbH, Bruneck<br />
48 VOG, Terlan<br />
52 Lamafer Srl, Bozen<br />
53 Progress AG, Brixen<br />
54 Autotest AG, Lana<br />
56 Unternehmensgruppe Leitner, Sterzing<br />
58 Enetec GmbH, Frangart<br />
59 Würth GmbH, Neumarkt<br />
60 Ganter Italia GmbH, Meran<br />
69 Pronorm Consulting GmbH, Bozen<br />
72 Personal KG, Bozen<br />
73 Rudolf Hartmann KG, Meran<br />
74 Tirolgas GmbH, Auer<br />
75 TC Mobility Srl, Bozen<br />
76 Assibroker International GmbH, Meran<br />
78 Super X GmbH, Bozen<br />
80 RUN AG, Bozen<br />
82 Dentapearl, Bayreuth<br />
83 Endo7 GmbH, Bozen<br />
84 EOS Solution, Bozen<br />
85 Computerlinks Italia GmbH, Bozen<br />
86 Harobau GmbH, Kurtatsch<br />
87 SolarLiving – SolarTotal Srl, Bozen<br />
88 Strada electronic GmbH, Cham<br />
89 Pfeifer Landtechnik KG, Leifers<br />
90 ELAS GmbH, Meran<br />
91 LEEB Balkone – Zäune, Brixen<br />
91 Zentrum Mensch, Meran<br />
92 Hotel Quellenhof, St. Martin i.P.<br />
94 Lona GmbH, Auer<br />
96 Four Points by Sheraton, Bozen<br />
98 Hotel Hohenwart, Schenna<br />
<strong>100</strong> Dallmayr OHG, Schlanders<br />
101 Bühlerhof, Unterinn<br />
102 A.R.M.A. GmbH, Bozen<br />
103 Die Genussmärkte – Pur Südtirol, Meran<br />
109 Mountain Spirit, Bozen<br />
111 cam, Bozen<br />
Rubriken<br />
110 Gesundheit: Mobbing macht<br />
Stress und krank<br />
112 Portrait: Enrico Steger<br />
114 Bunte Meldungen<br />
104<br />
Listen & Rankings<br />
15 <strong>Südtirols</strong> <strong>Top</strong> <strong>100</strong> nach Gesamtleistung<br />
17 Trients <strong>Top</strong> <strong>100</strong> nach Gesamtleistung<br />
19 Tirols <strong>Top</strong> <strong>100</strong> nach Gesamtleistung<br />
21 <strong>Südtirols</strong> <strong>Top</strong> <strong>100</strong> nach Wertschöpfung<br />
23 <strong>Südtirols</strong> <strong>Top</strong> <strong>100</strong> nach Personalkosten<br />
24 <strong>Südtirols</strong> <strong>Top</strong> <strong>100</strong> nach Steuerzahler<br />
50 Die <strong>Top</strong> Genossenschaften<br />
51 Heimische Kreditinstitute<br />
105 Die <strong>Top</strong> 10 nach 23 Branchen<br />
105<br />
Die <strong>Top</strong> 10 nach Branchen<br />
Für die klein strukturierte Südtiroler Wirtschaft<br />
sind die <strong>Top</strong> 10 der verschiedenen<br />
Branchen ein interessantes Barometer.<br />
In 23 verschiedenen Tabellen werden<br />
insgesamt 230 Unternehmen aufgelistet.<br />
Für diese Tabellen wurden jeweils die<br />
Einzelunternehmen gewertet und keine<br />
Firmengruppen berücksichtigt.<br />
Franz Wimmer<br />
Das „K-Wort“, wir schreiben es<br />
hier gar nicht aus, sollte unbedingt<br />
zum Unwort des Jahres<br />
erklärt werden. Je mehr wir das<br />
„K-Wort“ gebrauchen umso mehr<br />
kommen wir in K! Es stellt sich<br />
die Frage, wie kommen wir wieder<br />
heraus? Sicher nicht mit Jammern<br />
und fordern von Beiträgen,<br />
viel eher mit Begriffen wie Begeisterung,<br />
Innovation, Forschung,<br />
Entwicklung, Technologie, Qualität<br />
usw. Diese Begriffe gehören<br />
zweifellos zu den Standards vieler<br />
Südtiroler Unternehmen, die<br />
gerade in dieser Zeit besonders<br />
erfolgreich sind: Von „A“ wie<br />
Autotest bis „Z“ wie Zirkonzahn.<br />
Dazwischen liegen viele Firmen<br />
die mit der K. überhaupt nichts<br />
am Hut haben. Und warum nicht?<br />
Weil sie seit Jahren/Jahrzehnten in<br />
neue Technologien und in Qualität<br />
investieren und weil die Chefs<br />
besonderen Wert auf Aus- und<br />
Weiterbildung von (begeisterungsfähigen)<br />
Mitarbeitern legen und<br />
in attraktive Arbeitsplätze investieren.<br />
Mit dem Innovationsfestival<br />
haben die Organisatoren vor<br />
drei Wochen der Öffentlichkeit<br />
angedeutet, was in Südtirol alles<br />
läuft bzw. möglich ist. Bei diversen<br />
Präsentationen konnte man<br />
dann auch die Begeisterung der<br />
Firmenvertreter für ihre Produkte<br />
miterleben. Begeisterung gehört<br />
zum Erfolg, denn ohne Begeisterung<br />
wird auch Innovation nicht<br />
funktionieren.<br />
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung<br />
für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten<br />
und der angeführten Webseiten.<br />
Franz Wimmer
Change language