Wiener Festwochen 2018

Hotel Modern
Kamp
DE
Ein Miniatur-Modell des Lagerkomplexes
von Auschwitz füllt die ganze Bühne.
Baracken, Eisenbahnschienen, tausende
fingergroße Figurinen und das Tor zum
Grauen mit der Aufschrift »Arbeit macht
frei«. Das Rotterdamer Theater- und Performance-Kollektiv
Hotel Modern ist für seine
Live-Animationsfilme bekannt und zeigt die
bereits 2005 entstandene Arbeit nun erstmals
in Wien. Sie ist der Versuch, das Unvorstellbare
vorstellbar zu machen: einen
der größten Massenmorde der Geschichte,
begangen in einer eigens zu diesem Zweck
gebauten Stadt. Die drei Spieler * innen,
Pauline Kalker, Arlène Hoornweg und
Herman Helle, begeben sich wie überlebensgroße
Kriegsreporter * innen in das
Set. Sie bewegen die Figurinen und filmen
das Alltagsgeschehen des Horrors mit
Mikrokameras. Dieses wird ohne Worte
live auf eine große Leinwand übertragen.
In der posthumen Trauer feier für Pauline
Kalkers in Auschwitz ermordeten Großvater
werden wir Zeug * innen der Abläufe
und Mechanismen dieser Fabrik des systematischen
Quälens und Mordens.
EN
A miniature model of the Auschwitz concentration camp complex
fills the entire stage. Barracks, railroad tracks, thousands of
finger- sized figurines and that gate auguring horror with its inscription
»Arbeit macht frei« (Work brings freedom). Without words, the Rotterdambased
theatre collective Hotel Modern attempts to make the unimaginable
imaginable and shows film sequences developed live on stage telling
of the daily horror of one of history’s biggest mass murders.
18