Hinz&Kunzt 300 Februar 2018

Endlich eine eigene Wohnung!
Für Narin Rasoul und ihre
Tochter Shaveen sind die
zwei Zimmer im dritten
Stock des Neubaus am Mittleren Landweg
eine kleine Oase. Zweieinhalb Jahre
nach ihrer Flucht aus Syrien, die mit
einem langen Fußmarsch bis in die
Türkei begann, können sie im beigen
Klinkerbau in Billwerder endlich zur
Ruhe kommen. „Alles gut hier“, sagt
die 49-jährige Narin, die schon ganz ordentlich
Deutsch spricht, sichtlich zufrieden
und reicht selbstgebackenen Baklava
zum Kaffee. Auf die Frage, was
sie sich wünscht, sagt sie: „Ich möchte
Kontakt machen mit Deutschen, weil
ich gut Deutsch lernen will.“ Ihr Problem:
In der direkten Nachbarschaft
gibt es keine Deutschen.
Die Menschen, mit denen sich die
Rasouls den Hausflur teilen, kommen
aus Afghanistan, dem Irak und Syrien.
In den neu gebauten Nachbarhäusern
leben 2425 Bewohner, allesamt Geflüchtete
mit Bleibeperspektive. Die
Einrichtung am Gleisdreieck ist mit ihren
750 Wohnungen die größte Flüchtlingsunterkunft,
die es in Deutschland
gibt. Für die Bewohner bedeutet der
Umzug hierhin erst mal einen echten
Fortschritt: Sie leben nun nicht mehr in
Gemeinschaftsunterkünften, Wohncontainern
oder gar Baumärkten, sondern
Shaveen Rasoul (12, rechts) spricht bereits fließend Deutsch und
hat gute Chancen, bald aufs Gymnasium zu gehen. „Später will ich mal
studieren“, sagt die Zwölfjährige. Mutter Narin ist sichtlich stolz.
in richtigen Wohnungen. Auf dem Papier
gehören die allerdings noch zu einer
öffentlichen Unterkunft. Der Betreiber
fördern&wohnen (f&w) möchte
die Bewohner hier „auf ein dauerhaftes
Mietverhältnis vorbereiten“.
Erst mal leben sie nun aber relativ
isoliert. Direkt neben der Unterkunft
stehen die Lauben von Kleingärtnern,
dahinter am Mittleren Landweg leben
nur etwa 650 alteingesessene Hamburger.
Auch zufällige Begegnungen mit
deutschen Nachbarn im Supermarkt
finden nicht statt, denn einen Supermarkt
gibt es nicht – zu wenige Anwohner,
um den wirtschaftlich betreiben
zu können, heißt es. Immerhin: Die
S-Bahn-Station ist direkt um die Ecke.
Narin Rasoul fährt zum Einkaufen mit
der Bahn nach Bergedorf oder in die
Innenstadt, das dauert jeweils nur ein
paar Minuten.
Sie muss aber längst nicht für alle
Aktivitäten S-Bahn fahren, denn in der
Unterkunft geben sich eine Menge
Leute Mühe, für die Bewohner Angebote
zu schaffen. Immer montags besucht
Rasoul hier einen Deutschkurs
für Frauen, den Ehrenamtliche im
Haus 12 organisieren. Dort gibt es ei-
20