Hinz&Kunzt 300 Februar 2018

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Stadtgespräch
„Die Menschen
möchten
dazugehören.“
ALEXANDRA STOBRAWA-ROBERTS
geht: Hier hätten die Bewohner Privatsphäre.
„Es steht und fällt vieles damit,
dass sie eine Wohnung beziehen und
sich zurückziehen können“, sagt er.
Bleibt der fehlende Kontakt zwischen
Alt- und Neubewohnern. Den zu
organisieren ist der Job der Quartiersmanager
Patrick Giese und Martina
Stahl von der Lawaetz-Stiftung, die der
Bezirk Bergedorf engagiert hat. Seit
vergangenem Juli rufen sie ein Mal im
Monat einen Stadtteilbeirat zusammen,
um aktuelle Themen des Quartiers zu
besprechen. Und um Geld zu vergeben:
Ein Verfügungsfonds erhält jährlich
15.000 Euro, über deren Verteilung
entscheidet der Beirat. Davon sind 2017
etwa ein Sommerferienprogramm und
ein Herbstfest finanziert worden.
15 Einrichtungen senden gewählte
Vertreter, zum Beispiel der Sportverein,
die Kirchengemeinde und die Kleingartenvereine.
Auch Bewohner des
Quartiers sind vertreten: jeweils sieben
alte und neue. „Es geht darum, die Altbewohner
und die Neubewohner zusammenzuführen
und zu gucken, was
man daraus machen kann“, sagt Martina
Stahl. Offenbar ein erfolgreiches
Modell, wie sie bestätigt: „Es ist eine
Auch im Begegnungscafé
sind
die Geflüchteten
weitgehend
unter sich,
nur wenige
Nachbarn finden
den Weg ins
Sportheim. Aber
vielleicht ändert
sich das noch.
23
Oliver Wiebcke
(rechts) soll am
Gleisdreieck für
Ordnung sorgen –
hat aber meistens
nichts zu tun.
Links im Bild:
sein Vorgänger
Andreas Thumann.
sehr, sehr gute Zusammenarbeit.“ Und
das trotz der Sprachbarrieren im Beirat.
Denn auch dafür gebe es Lösungen:
„Teilweise wird gegenseitig übersetzt,
teilweise gibt es Dolmetscher, teilweise
sprechen wir in der jeweiligen Muttersprache“,
berichtet Stahl.
Beim Versuch, alte und neue Anwohner
zusammenzuführen, ist aber
noch deutlich Luft nach oben. Denn
viele Altbewohner interessieren sich offenbar
nicht für den Stadtteilbeirat und
andere Möglichkeiten des Zusammentreffens.
Dabei gibt es davon am Mittleren
Landweg eine ganze Menge.
Zum Beispiel das Patenschaftsprojekt
des Bergedorfer Vereins für Völkerverständigung.
Die Paten sollen gemeinsam
ihre Freizeit gestalten, dabei
Deutsch sprechen und so die Sprachkenntnisse
der Geflüchteten verbessern.
Und bei denen mangelt es nicht an Interesse,
im Gegenteil. Allerdings: Auf
35 interessierte Flüchtlinge kommt im
Bezirk nur ein einziges Patenschaftsangebot.
Von 2425 Bewohnern am Gleisdreieck
haben deshalb bislang nur acht
eine solche Patenschaft.
Auch das Begegnungscafé im
Sportheim des Eisenbahner Turn- und
Sportvereins am Mittleren Landweg
könnte eine Kontaktbörse sein. Beim
Café im Januar ist der Raum gerammelt
voll, 50 Menschen haben sich versammelt.
Es gibt Kaffee und Gebäck,
ein Umweltpädagoge bringt den Kindern
die hiesige Tierwelt näher. „Unser
Ziel ist, die Nachbarschaft mehr zu vermischen“,
sagt Alexandra Stobrawa-
Roberts vom Verein für Völkerverständigung,
der das Café veranstaltet. So
richtig klappt das allerdings nicht, denn
die meisten deutschen Gäste sind an
diesem Abend Helfer aus der weiteren
Umgebung. Direkte Nachbarn sucht
man vergeblich. Dabei würden Narin
Rasoul und die Flüchtlinge hier diese so
gerne kennenlernen: „Die Menschen
möchten dazugehören“, sagt die
43-jährige Stobrawa-Roberts. „Man
muss ihnen nur die Chance geben.“ •
Kontakt: benjamin.laufer@hinzundkunzt.de