Hinz&Kunzt 300 Februar 2018

Ein Foto aus unbeschwerten
Tagen:
Der Korrespondent in
Istanbul gemeinsam
mit Autorin Yasemin
Ergin im Juni 2016. Ein
halbes Jahr später verhaftete
ihn die Polizei.
Seit gut einem
Jahr sitzt
Deniz in einer
Einzelzelle.
was er an seinem Berichtsland so sehr liebte. Wenn
die Menschen, die für eine freiere Türkei kämpften, trotz aller
Widerstände Mut und Hoffnung nicht verloren, dann wollte
er das auch nicht tun.
Der Regierung war er zu jener Zeit schon längst ein
Dorn im Auge. Versuche, ihn einzuschüchtern, hatte es schon
mehrfach gegeben, aber daran die Türkei zu verlassen, dachte
Deniz nicht. Er glaubte, als deutscher Korrespondent trotz
allem weniger zu riskieren als seine türkischen Kollegen.
Wie schwer der Schock ihn und seine Familie getroffen
haben muss, als er am 27. Februar 2017 nach zwei Wochen
in Polizeigewahrsam inhaftiert wurde, das kann ich nur erahnen.
Ich selbst weiß noch genau, wo ich war und was ich tat,
als ich von seiner Verhaftung
erfuhr. Diese Bestürzung
hält unvermindert
an, hinzu kommt
täglich neue Fassungslosigkeit.
Darüber, dass er
noch immer ohne Anklageschrift
in Haft ist, dass
die Klagen beim türkischen
Verfassungsgericht
und beim Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte bisher keine Wirkung hatten
und vor allem darüber, dass die deutsche Regierung nur
so wenig für ihn ausrichten kann oder will.
Seit gut einem Jahr sitzt Deniz nun im Hochsicherheitsgefängnis
Silivri in einer Einzelzelle, bis vor Kurzem noch
komplett isoliert von seinen Mithäftlingen. Sich vorzustellen,
wie es Deniz, einem der gesprächigsten, geselligsten Menschen,
die ich kenne, in dieser Situation geht, das tut weh.
Dass er dennoch seinen Humor und seinen Mut bewahrt
zu haben scheint, gibt Hoffnung. Seine Frau Dilek erzählt,
dass er bei ihren wöchentlichen Besuchen oft lache, dass er
guter Dinge sei, weil er wisse, dass er in seinem Job, den er
über alles liebe, alles richtig gemacht habe. Auch in seinen
Briefen und Artikeln, die über seine Anwälte gelegentlich
den Weg nach draußen finden,
klingt Deniz fast so wie immer.
Welche langfristigen Folgen
die Haft auf ihn haben werde, das
könne er nicht einschätzen, sagte er selbst in seinem ersten
Interview aus dem Gefängnis.
Klar ist, dass die Haft nicht nur sein Leben verändert
hat, sondern auch das seiner Angehörigen. Seine Schwester
Ilkay und seine Ehefrau Dilek stehen seit seiner Verhaftung
in der Öffentlichkeit und engagieren sich unermüdlich für
seine Freilassung. Sie sind wie viele seiner Freunde und Kollegen
zu Aktivisten für die Pressefreiheit geworden. Unzählige
Soliveranstaltungen hat der Freundeskreis #FreeDeniz
(siehe Infokasten) im vergangenen Jahr organisiert, immer
neue Aktionen sind in Planung. Dass dieses Engagement ihn
erreicht und ihm Mut macht, ist das Wichtigste daran. Nebenbei
hilft es aber auch gegen die eigene Hilflosigkeit, das
kann ich aus eigener Erfahrung sagen.
Damals im Sommer 2016, knapp zwei Wochen, nachdem
der eingangs erwähnte optimistische Lagebericht von
ihm erschien, gönnte Deniz sich übrigens eine kleine Auszeit
und flog mit Dilek an die Westküste der Türkei. Statt Kommentaren
zur politischen Situation in der Türkei postete er
ein paar Fotos von aufblasbaren Flamingos auf der Ägäis
und von Bootstouren. Deniz liebt das Meer, nach dem seine
Eltern ihn benannt haben. Ich hoffe jeden Tag, dass er es
bald wiedersieht. •
Kontakt: redaktion@hinzundkunzt.de
Wer Deniz Yücel schreiben will:
Gefängnisadresse: lker Deniz Yücel, 9 Numaralı Kapalı Ceza
nfaz Kurumu A11-81 Silivri/Türkei. Da Mitteilungen auf Türkisch
bessere Chancen haben, bei ihm anzukommen, hat „Die Welt“
einen Übersetzungs service eingerichtet. Mail an
schreibdeniz@weltn24.de. Dort wird der Brief übersetzt und zu
Deniz geschickt. Infos dazu unter www.huklink.de/deniz
Infos über Deniz: www.facebook.com/FreundeskreisFreeDeniz
Auch wer Ideen für Veranstaltungen hat, kann sich dort melden.
Mitte Februar erscheint das Buch von Deniz Yücel „Wir sind
ja nicht zum Spaß hier. Reportagen, Satiren und andere
Gebrauchstexte“ , Doris Akrap (Hrsg.), 224 Seiten, 16 Euro
30