Hinz&Kunzt 300 Februar 2018

David Williams
„Ich liebe es, meinen Jungen zu sehen. Meinen fünf Jahre alten Jungen. Ich liebe ihn
über alles und würde alles für ihn tun. Er stolpert schon jetzt über meine Tattoos. Er fragt mich,
warum ich Hörner habe. Ich weiß nicht, was ich ihm sagen soll. Ich weiß nicht, was ich einem
Fünfjährigen sagen soll, verstehst du? Manchmal denke ich mir, wenn ich nicht da bin,
wird er nicht so wie ich. Er würde niemals so wie ich sein, weil er mich nicht so sehen würde.
Und dann wiederum denke ich, ein Kind braucht seinen Vater.
Ich sah meinen Vater überall mit Tattoos, und er sah groß und böse aus. Ich sah ihn
mit Waffen und anderen Dingen herumrennen. Ich hatte das Gefühl, dass ich so wie
er sein musste, weil er mein Vater ist, verstehst du? Er wollte nicht, dass ich so aussehe,
aber er nahm immer Drogen, also konnte er mich nicht davon abhalten.“
David Williams hat einen
kleinen Sohn. Irgendwann
fragte der Junge seinen Vater:
„Papa, warum hast du
Hörner?“ Dass der Kleine an seinem
Vater vor allem die Hörner wahrnahm,
war ein Schock für Williams. Einst gehörte
er in Los Angeles, USA, einer kriminellen
Bande an. Als Zeichen der
Zugehörigkeit und auch später im
Knast ließ er sich tätowieren. Nicht nur
am Körper, an Armen und Beinen,
auch am Kopf und im Gesicht. Dabei
ging es nicht um ästhetische Bilder, sondern
meist um Zahlencodes oder
Schriftzüge, den Namen der Gang, darum,
böse auszusehen. Seitdem sind
Hörner auf Williams Stirn gemalt. Und
obwohl Williams seine kriminelle Vergangenheit
längst hinter sich gelassen
hat, steht sie ihm noch auf die Haut geschrieben.
Sichtbar für alle – für die
Menschen auf der Straße, die gesamte
Gesellschaft – und für seinen Sohn.
Seine Geschichte hat David Williams
dem Fotografen Steven Burton
erzählt. Für die Fotoserie „Skin Deep –
Looking beyond the tattoos“ hatte der
das Ex-Gangmitglied fotografiert. Am
Computer entfernte er die Tattoos anschließend
mit digitaler Bildbearbeitung.
Dann zeigte Steven Burton dem Aussteiger
beide Bilder und interviewte ihn vor
laufender Kamera.
34
Auf die Haut
graviert:
die kriminelle
Vergangenheit
So wie mit Williams arbeitete Steven
Burton mit insgesamt 27 früheren
Gangmitgliedern zusammen. Kennengelernt
hatte er sie über „Homeboy
Industries“. Die Organisation bietet
ehemaligen Bandenmitgliedern und
Ex-Häftlingen im Großraum von Los
Angeles Konfliktmanagement, Berufs-