07.04.2018 Lindauer Bürgerzeitung

· GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

7. April 2018 · Ausgabe KW 14/18 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Carsten Holz, 

Geschäftsführer 

Lindau Tourismus 

und Kongress GmbH 

Nun ist es endlich soweit: 

An diesem Wochenende 

nehmen wir die Inselhalle 

offiziell in Betrieb. 

Auch wenn hinter den 

Kulissen die Fertigstellungsarbeiten 

noch einige 

Wochen andauern werden, 

freut sich unser Team bei 

der Lindau Tourismus und 

Kongress GmbH sehr 

darauf, Gastgeber in diesem 

modernen, neuen Haus 

sein zu dürfen. 

Mit den Lindauer Psychotherapiewochen 

steht 

auch gleich zu Beginn 

Lindaus größte Tagung vor 

der Tür, der wir in der 

Inselhalle eine neue alte 

Heimat geben möchten. 

Unsere Stadt hat mit der 

Inselhalle ein besonderes 

Geschenk erhalten, das es 

nun gilt, mit Leben zu 

füllen. Lassen Sie uns diese 

wunderbare Chance nutzen 

und gemeinsam ein 

Forum für Austausch und 

Ideen schaffen, das Lindau 

bereichert! 

BZ-Foto: LTK/Knipping 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 21.04.2018 

Samstag, 05.05.2018 

Geschäftsleben: 

Insel-Hotel saniert 

Gemütliche Unterkunft in der 

Altstadt öffnet wieder S. 11 

Mobil: 

Pfändertour 

Neues E-Mountainbike am 

Hausberg getestet S. 24 

Gesund leben: 

Moderne Diagnostik 

Asklepios Klinik investiert 

in volldigitales Röntgensystem 

S. 26 

Vereinsleben: 

Frühjahrskonzert 

Der MV Oberreitnau präsentiert 

am 21. April im Freizeitzentrum 

ein breitgefächertes 

Programm. S. 21 

Leuchtende Farben und heitere Motive 

Stadtmuseum August Mackes Kunst feiert die Schönheit der Welt 

Rund 700 geladene Gäste aus 

nah und fern nahmen an der 

festlichen Eröffnung der diesjährigen 

Sonderausstellung 

des Stadtmuseums teil. Die 

Vernissage zu „August Macke 

– Flaneur im Garten der 

Kunst“ war auch heuer der gesellschaftliche 

Höhepunkt des 

Jahres. Bis zum 26. August ist 

die Ausstellung nun täglich 

von 10 bis 18 Uhr für den Besuch 

geöffnet. 

Die farbenfrohe Schau präsentiert 

44 Werke des beliebten 

Künstlers aus den für 

seine heitere Kunst charakteristischen 

Themenkreisen. 

Öffentliche Sonderführungen 

um 10.30 und 14 Uhr sind 

Teil des Vermittlungsprogramms. 

Auch ein ausführlicher 

Audioguide und ein 

reich bebilderter Begleitkatalog 

werden angeboten. 

Unter den Ehrengästen der 

Vernissage waren die Regierungspräsidenten 

von Schwaben, 

Michael Scheufele und 

Herr Klaus Tappeser sowie der 

Landkreisabgeordnete Eberhard 

Rotter. Sie wurden ebenso 

persönlich von Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker begrüßt 

wie Sandra Gräfin 

Bernadotte af Wisborg und 

Philipp Haug als Vertreter der 

Insel Mainau. An der Eröffnung 

nahmen auch die Lindauer 

Ehrenbürgerin Anneliese 

Spangehl, die Träger des 

Goldenen Bürgerrings Maja 

Dornier, Uwe Birk, Robert 

Kainz sowie Landrat Elmar 

Stegmann teil. 

Nach ihren Grußworten 

richteten Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker, Kulturamtsleiter 

Alexander Warmbrunn 

und der Kurator Roland Doschka 

ihren besonderen Dank an 

die Leihgeber der Ausstellung, 

die ihre kostbaren Werke bis 

Ende August dem Stadtmuseum 

anvertrauen. Großen 

Dank sprach Kulturamtsleiter 

Alexander Warmbrunn den 

zahlreichen Sponsoren und 

Mäzenen für ihre finanzielle 

Unterstützung aus und würdigte 

auch den persönlichen 

Einsatz der Mitarbeiterinnen 

Rund 700 Gäste kamen zur Vernissage der August Macke-Ausstellung. 

und Mitarbeiter in Kulturamt 

und Stadtverwaltung beim 

Ausstellungsmanagement. 

Oberbürgermeister Dr. Gerhard 

Ecker dankte dem Kurator 

Roland Doschka für die 

Realisierung von nunmehr 

acht Sonderausstellungen in 

Serie. Er drückte seine Freude 

darüber aus, dass durch das 

Hegen und Pflegen großer 

Kunst in Lindau wie in einem 

Garten eine besondere Saat 

aufgegangen sei: Bisher haben 

seine Präsentationen rund 

400.000 Besucher angelockt 

und durch ihre breite Wirkung 

die Finanzierung der anstehenden 

Cavazzen-Sanierung 

begünstigt. Warmbrunn betonte 

zudem den Erfolg der 

Museumspädagogik, konnten 

doch die meisten Jugendlichen, 

die bald ihren Schulabschluss 

in der Tasche haben, 

durch die Ausstellungsserie 

mit ebenso bedeutenden Meistern 

der Moderne in Berührung 

gebracht werden, wie 

dies sonst nur in einer Großstadt 

möglich ist. 

Um das große persönliche 

Engagement Doschkas für 

Lindau besonders zu ehren, 

überreichten Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker und 

▶ BZ Special 

Knapp 4.000 Psychotherapeuten 

tagen ab 

15. April in der neuen 

Inselhalle S. 17-20 

Alexander Warmbrunn dem 

Gartenliebhaber Roland 

Doschka eine Lindauer Linde 

für seinen preisgekrönten Privatgarten. 

Auch eine Sitzbank 

auf dem Brunnenplatz vor 

dem Museum soll dem Kurator 

gewidmet werden. Roland 

Doschka stellte den Gästen 

persönlich die Konzeption der 

Ausstellung vor, bei der die 

leuchtende Farbigkeit und heitere 

Motivik von Mackes 

Kunst vor Augen geführt 

wird. Auf diese Weise neugierig 

gemacht, konnten die Gäste 

anschließend im Museum 

die Bilder besichtigen. 

Musikalisch umrahmt wurden 

die Reden vom jungen Gitarrenquartett 

der Lindauer 

Musikschule unter der Leitung 

von Elena Hager. Isabela 

Hansinger, Lara Fausel, Mia 

und Julia Egger ernteten für 

ihren Auftritt großen Applaus. 

Begeistert waren die 

Gäste auch von einer Darbietung 

der Ulmer Ballettcompagnie 

unter der Direktion von 

Roberto Scarfati, die als Hommage 

auf August Mackes Faszination 

für die Tanzkunst auf 

die Bühne gebracht wurde. 

Mit gutem Wein, kulinarischen 

Genüssen und Tanz zur 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


BZ-Foto: Christian Flemming 

Musik der Band Südsoul wurde 

bis in die frühen Morgenstunden 

gefeiert 

Dem Motto der Ausstellung 

getreu sah man bis spät in den 

Abend hinein zahlreiche 

Gäste auf dem roten Teppich 

zwischen Theater und Museum 

hin und her flanieren. 

Auch auf dem Marktplatz vor 

dem Museum feierten die 

Gäste den besonderen Anlass, 

der auch mit etwas Wehmut 

verbunden war, ist doch die 

Macke-Schau die letzte Ausstellung 

im Cavazzen vor der 

Schließung für die Sanierung. 

Dr. Sylvia Wölfle 

August Macke – Flaneur im 

Garten der Kunst 

24. März bis 26. August 2018 

täglich von 10 bis 18 Uhr 

Öffentliche Führungen: 

täglich um 10.30 und 14 Uhr 

Gruppenführungen nach Vereinbarung: 

0 83 82/26 00 33 

Stadtmuseum Lindau, Marktplatz 6 

Tel.: 0 83 82/94 40 73 

E-Mail: museum@lindau.de 

@ www.kultur-lindau.de 

▶ Bildgewaltige Doku 

Die BZ verlost Tickets 

für die Ocean Film Tour 

am 30. April in der 

Inselhalle Lindau S. 12

2 7. April 2018 • BZ Ausgabe KW 14/18 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Kinder kennen keinen Rassismus 

Gespannte Zuhörer beim interkulturellen Leseprojekt 

Bei der Leseaktion des Integrationsbeirates 

in der Stadtbücherei 

Lindau, anlässlich des 

Internationalen Tages gegen 

Rassendiskriminierung, haben 

Kinder ab 4 Jahre und Jugendliche 

Bilderbücher ihrer Heimat 

vorgestellt. 

Die internationalen Bilderbücher 

aus Arabien, Persien, China, 

Mexiko und der Türkei 

wurden von den mutigen Leserinnen 

und Lesern Seba (Syrien), 

Erfan (Afghanistan), 

Yurong (Nordchina), Wenyue 

(Südchina), Katja (Argentinien) 

und Emel (Türkei) in ihrer 

Muttersprache und in Deutsch 

vorgetragen. 

Die jungen Zuhörer der Mittelschule 

Reutin, des Valentin- 

Heider-Gymnasiums und der 

Sprachschule Dialoge SBL 

GmbH in Lindau sollten zuvor 

aus Bildern, dem Klang der 

Stimme und der Mimik der 

Vorleser erraten, worum es in 

der Geschichte wohl gehen 

wird. 

„Zweisprachigkeit im frühen 

Alter ist ein kostbarer 

Schatz für Jede und Jeden, den 

es zu erhalten und fördern 

gilt“, so Gaby Brensing. 

Durch dieses Projekt konnte 

auf den Internationalen Tag 

gegen Rassismus aufmerksam 

gemacht werden. Der Integrationsbeirat 

konnte die lehrreichen 

Bücher in zweisprachiger 

SCHULANMELDUNG 

IN DER STADT LINDAU (BODENSEE) 

Am Mittwoch, 18.04.2018 findet in der Zeit von 14.00 - 

18.00 Uhr in den unten genannten Grundschulen der Stadt 

Lindau(B) die 

S c h u l a n m e l d u n g 

statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im folgenden 

Schuljahr erstmals schulpflichtig werden, also alle Kinder, 

die bis zum 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt 

werden, somit spätestens am 30. September 2012 geboren 

sind. 

Die Schulanmeldung ist gesetzliche Pflicht. Sie besteht 

auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, 

ihr Kind vom Besuch der Grundschule zurückstellen 

zu lassen. 

Anzumelden sind ferner Kinder, die im vorigen Jahr vom 

Besuch der Grundschule zurückgestellt wurden; der Zurückstellungsbescheid 

ist vorzulegen. 

Kinder, die im Oktober, November oder Dezember 2018 

sechs Jahre alt werden, können von den Eltern ebenfalls 

angemeldet werden und werden bei der Schulaufnahme 

wie Kinder behandelt, die vor dem 01.Oktober sechs Jahre 

alt werden, falls negative Erkenntnisse über die Schulfähigkeit 

des Kindes dem nicht entgegenstehen. Der Elternwille 

wird in besonderem Maße berücksichtigt. 

Auch Kinder, die ab dem 01. Januar 2013 geboren sind, 

können angemeldet werden, wenn auf Grund der körperlichen, 

sozialen und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, 

dass das Kind mit Erfolg am Unterricht teilnehmen wird 

- bei diesen Kindern ist ein schulpsychologisches Gutachten 

erforderlich. 

Alle Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule, in 

deren Sprengel sie wohnen, oder an einer staatlich genehmigten 

privaten Volksschule angemeldet werden; das gilt 

auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung 

eines Gastschulverhältnisses beantragen wollen. 

Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem 

Kind zur Schulanmeldung kommen. Wenn sie verhindert 

sind, sollen sie einen Vertreter beauftragen, das Kind zur 

Schulanmeldung zu führen. 

Die Erziehungsberechtigten und ihre Vertreter müssen bei 

Christina Stauder (Mitte) von der Stadtbibliothek Lindau mit den 

mutigen Vorlesern. 

BZ-Foto: Landkreis Lindau 

Form mit Unterstützung des 

Landkreises Lindau der Stadtbücherei 

am Ende der Veranstaltung 

überlassen, damit 

diese von weiteren Kindern 

gelesen werden können. Weitere 

Aktionen zum interkulturellen 

Vorlesen werden folgen. 

BoB 

der Schulanmeldung die nach dem Anmeldeblatt erforderlichen 

Angaben machen und durch Vorzeigen der Geburtsoder 

Abstammungsurkunde belegen. 

Ferner ist die vom Staatlichen Gesundheitsamt ausgestellte 

Bescheinigung über die Teilnahme bei der Schuleingangsuntersuchung 

vorzulegen. 

Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, so müssen 

diese die Anmeldung im gegenseitigen Einverständnis 

vornehmen. In der Regel genügt zum Nachweis hierfür die 

Unterschrift eines Erziehungsberechtigten auf dem Anmeldeblatt. 

In Zweifelsfällen und beim Antrag auf vorzeitige Schulaufnahme 

soll jedoch der andere Erziehungsberechtigte 

schriftlich zustimmen. 

Kinder, die in Heimen untergebracht sind, können auch 

vom Leiter des Heimes angemeldet werden. 

Bei der Schulanmeldung an öffentlichen Grundschulen 

erhalten die Erziehungsberechtigten einen Vordruck ausgehändigt 

für die in Art. 49 Abs.2 Satz 2 BayEUG vorgesehene 

Erklärung, ob sie der Zuweisung ihres Kindes in eine 

Klasse mit Schülern gleichen Bekenntnisses zustimmen, 

falls für den Schülerjahrgang zwei oder mehr Klassen 

(Parallelklassen) gebildet werden. Von der Ausgabe des 

Vordruckes wird abgesehen an Grundschulen, an denen 

mit Sicherheit eine Bildung von Parallelklassen nicht zu 

erwarten ist. Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, 

so gilt für die Abgabe der Erklärung das gleiche 

wie bei der Schulanmeldung. Die Erklärung bleibt für die 

Dauer des Besuches der Grundschule wirksam, wenn sie 

nicht widerrufen wird. Der Widerruf wird bei der Änderung 

des Bekenntnisses sofort, im Übrigen erst bei Beginn 

des nächsten Schuljahres wirksam. Für die schriftliche 

Anmeldung sind das Anmeldeblatt und das Blatt für die 

genannte Erklärung bei der Grundschule erhältlich. 

Anmeldung an einer Schule für Behinderte und Kranke 

Blinde, gehörlose, körperbehinderte, sehbehinderte, 

schwerhörige, sprachbehinderte und geistig behinderte 

oder erziehungsschwierige Kinder können von ihren 

Erziehungsberechtigten statt an der Grundschule unmittelbar 

an einer für das Kind geeigneten öffentlichen oder 

staatlich genehmigten privaten Förderschule angemeldet 

werden. Im Übrigen gilt Abschnitt I) entsprechend. Im 

Infobox 

Mobilität 

Der Arbeitskreis Verkehr informiert: 

Sicher radeln mit Kindern 

Kinder bis zum vollendeten 8. Lebensjahr 

(8. Geburtstag) müssen auf dem 

Gehweg fahren, bis zum vollendeten 

10. Lebensjahr (10. Geburtstag) dürfen 

sie dies tun. Sie müssen auf Fußgänger 

Rücksicht nehmen und an 

Kreuzungen und Einmündungen absteigen 

und das Fahrrad herüberschieben! 

Seit 2017 ist das Radeln auf dem 

Gehweg auch Begleitpersonen erlaubt, 

@ www.pd-f.de / gregor bresser 

wenn sie mindestens 16 Jahre alt sind. 

Außerdem dürfen Kinder Radwege benutzen, wenn diese baulich von der 

Fahrbahn getrennt sind. Auf die Fahrbahn gemalte Radfahr- oder Schutzstreifen 

dürfen sie bis zum vollendeten 8. Lebensjahr nicht benutzen. 

- 

 

 

eine Fahrradprüfung in Theorie und Praxis. Erst danach dürfen Kinder alleine 

mit dem Rad zur Schule fahren. 

www.lindau.de/stadt 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Landkreis Lindau (B) helfen hier das Sonderpädagogische 

Förderzentrum und das Förderzentrum mit dem Schwerpunkt 

geistige Entwicklung, beide in Lindenberg, weiter. 

Anmeldung für die Diagnose- und Förderklasse 

Kinder mit Entwicklungsstörungen und Teilleistungsschwächen 

müssen ebenfalls zu o.g. Termin an der zuständigen 

Grundschule vorgestellt werden. Sie werden 

dann zur Diagnostizierung an das Sonderpädagogische 

Förderzentrum in Lindenberg weiterverwiesen, wenn die 

Erziehungsberechtigten dem Besuch dieser Klassen zustimmen. 

Schulanmeldung ist Pflicht 

Erziehungsberechtigte, welche die ihnen obliegende 

Pflicht der Anmeldung eines Schulpflichtigen ohne berechtigten 

Grund vorsätzlich oder fahrlässig unterlassen, 

können nach Art. 119 Abs.1 Nr.1 BayEUG mit Geldbuße 

belegt werden. 

In der Stadt Lindau(B) bestehen folgende Grundschulen: 

• Grundschule Lindau(B)- Insel, 

Anmeldestelle: Barfüßerplatz 3 - 5 

Anmeldetermin: Mittwoch, 18.04.2018 

• Grundschule Lindau(B)- Aeschach, 

Anmeldestelle: Langenweg 48/50 


• Grundschule Lindau(B)- Hoyren, 

Anmeldestelle: Hoyerbergstr. 33 


• Grundschule Lindau(B)- Reutin-Zech, 

Anmeldestellen: Schulstr. 23 bzw. Leiblachstr. 8 


• Grundschule Lindau(B)- Oberreitnau, 

Anmeldestelle: Hepachstr. 9 


Lindau (B), 15.01.2018 

gez. Novy 

Schulamtsdirektor

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 7. April 2018 • BZ Ausgabe KW 14/18 

Vortrag zum Klimawandel 

Die Folgen für den Bodenseeraum 

Das Energieteam lädt am Montag, 

23. April 2018, um 18 Uhr 

in den Sparkassensaal, Bregenzer 

Straße 33, zum Vortragsabend 

„Der Klimawandel 

und die Folgen, Risiken und 

Chancen für die Landwirtschaft, 

den Weinbau und die 

Fischerei am Bodensee“ ein. 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

Nr. 125 „Münchhof-Siedlung“ 

- Bekanntmachung 

des Satzungsbeschlusses - 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 

21.03.2018 in öffentlicher Sitzung den vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan Nr. 125 „Münchhof-Siedlung“ 

in der Fassung vom 20.02.2018 als 

Satzung beschlossen. Dieser vorhabenbezogene 

Bebauungsplan wird gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch 

(BauGB) durch diese Bekanntmachung 

rechtsverbindlich. Ein Genehmigungsverfahren 

beim Landratsamt Lindau (B) war nicht erforderlich, 

da der Bebauungsplan aus dem gültigen 

Flächennutzungsplan entwickelt worden ist. 

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 125 

„Münchhof-Siedlung“ – bestehend aus Planzeichnung, 

Satzung und Begründung – kann ab 

Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im 

Stadtbauamt der Stadt Lindau, Bregenzer Straße 

8, 88131 Lindau (B), während der allgemeinen 

Öffnungszeiten eingesehen werden. Die Öffnungszeiten 

sind von Montag bis Freitag von 

7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch 

von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr. Jedermann 

kann den Bebauungsplan einsehen und über 

seinen Inhalt Auskunft verlangen. Zudem wird 

der in Kraft getretene vorhabenbezogene Bebauungsplan 

mit Begründung im Internet auf der 

Homepage der Stadt Lindau (B) eingestellt und 

einsehbar sein. 

Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung 

Der Klimawandel ist eine der 

größten globalen Herausforderungen 

unserer Zeit. 

Längst steht außer Frage, 

dass der Klimawandel auch den 

Bodensee betrifft. Mit der Klimaveränderung 

wird auch eine 

Zunahme von extremen Wetterereignissen 

wahrscheinlicher: 

Heftige lokale Unwetter 

und Hochwasserereignisse, 

Murenabgänge aber auch Trokkenperioden 

werden künftig 

häufiger auftreten. Diese Ereignisse 

haben insbesondere Auswirkungen 

auf die Landwirtschaft, 

den Weinbau und die 

Fischerei am Bodensee. 

Mit welchen Folgen haben 

wir konkret zu rechnen? Welchen 

Einfluss hat der Klimawandel 

auf die Fischerei am 

Bodensee, ist mit neuen Fischarten 

zu rechnen? Werden 

neue Apfel- oder Weinsorten 

angebaut? 

Diese Fragen wird das Energieteam 

zusammen mit den 

Referenten Wetterexperte Roland 

Roth, Pflanzenschutzberater 

Dr. Peter Triloff, Ludwig 

Haug, stellvertretend für die 

Lindauer Winzer und Dr. Timo 

Basen, Institut für Seeforschung 

und Fischereiwesen in 

Langenargen nachgehen. 

Um die Veranstaltung besser 

vorbereiten zu können, bittet 

das Energieteam vorab um 

eine Anmeldung bis zum 16. 

April per Fax: 08382 / 918 393 

oder per E-Mail: stadtplanung@lindau.de. 

Danielle Eichler 


(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Verkehrssicherheit auf den Lindauer Friedhöfen 

Wie die Jahre zuvor wird die Stadtgärtnerei auch dieses Jahr nach 

der Frostperiode in den Monaten April/Mai alle Grabdenkmäler in 

ihrem Zuständigkeitsbereich auf Stand- und Verkehrssicherheit 

überprüfen. Als Betreiber ist die Stadt hierzu gesetzlich verpflichtet 

und weist in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, 

dass jede/r Nutzungsberechtigte einer Grabstätte eigenverantwortlich 

für die Standsicherheit seines Denkmals zu sorgen hat. 

von Verfahrens- oder Formvorschriften des Baugesetzbuches 

beim Zustandekommen eines Bebauungsplanes 

unbeachtlich, wenn sie im Falle 

einer beachtlichen Verletzung der in § 214 Abs. 

1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- 

und Formvorschriften, im Falle einer 

beachtlichen Verletzung der Vorschriften über 

das Verhältnis des Bebauungsplanes und des 

Flächennutzungsplanes (§ 214 Abs. 2 BauGB), 

im Falle von beachtlichen Mängeln des Abwägungsvorgangs 

(§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB) oder 

im Falle beachtlicher Fehler nach § 214 Abs. 2a 

BauGB nicht schriftlich innerhalb eines Jahres 

seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegenüber 

der Stadt geltend gemacht worden sind. 

Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die 

Mängel begründen soll, ist darzulegen (§ 215 

Abs. 1 BauGB). 

Zusätzlich wird auf die Vorschriften des § 44 

Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. 

Danach erlöschen Entschädigungsansprüche 

für die entsprechend §§ 39 bis 42 

BauGB eingetretenen Vermögensnachteile, 

wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf 

des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile 

eingetreten sind, die Fälligkeit des 

Anspruchs herbeigeführt wird. 

Lindau (B), 22.03.2018 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

AUF EIN 

WORT 

Mit den vielbesuchten Psychotherapiewochen 

muss 

unsere neue, wesentlich 

erweiterte und modernisierte 

Inselhalle ihre erste 

größere Feuerprobe bestehen. 

Es war ein manchmal 

mühevoller, auch von 

Rückschlägen geprägter 

Weg. Doch mit jedem Tag 

näher an der Fertigstellung 

wächst auch die Freude 

über unser ambitioniertes 

und baulich gelungenes 

Projekt. 

Mit der im wahrsten Sinne 

des Wortes runderneuerten 

Halle haben wir unsere 

Stadt ein gutes Stück zukunftsfähiger 

gemacht. So 

werden die beiden wichtigsten 

Tagungen langfristig 

in Lindau bleiben. Jenem 

Ort, der seit 1951 die 

Wiege für das Treffen der 

Nobelpreisträger als auch 

Frühlingssingen 

Am 15. April auf dem Alten Friedhof 

Die Lust am Singen lädt die 

Freunde des Alten Friedhofs 

wiederum in die historische 

Kröll-Kapelle am Langenweg 

ein. Frühlingslieder unter der 

Leitung von Kantor Christof 

Falkenroth sollen den Frühling 

in den denkmalgeschützten 

Park locken. Am Sonntag, 15. 

Zum ehrenden Gedenken an 

Dr. Angela Heilmann, die lange 

Jahre Kulturamtsleiterin 

der Stadt Lindau war, wird im 

Münster Unserer Lieben Frau 

am Sonntag, 8. April, die 

Spatzenmesse aufgeführt. 

Angela Heilmann ist im vergangenen 

Sommer im Alter von 71 

Jahren nach langer Krankheit 

verstorben. Nun, an ihrem Geburtstag, 

soll mit dieser Messe 


(Bodensee) Nachruf 

Die Stadt Lindau (B) trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin 

Jeanette Gerstenbrand 

für die Psychotherapiewochen 

ist. 

Zudem stellen wir bereits ein 

großes Interesse an der neuen 

Halle fest. Dabei handelt 

es sich sowohl um unsere 

treuen Kunden, als auch um 

neue. 

Sie alle blicken jetzt mit großer 

Spannung auf die ersten 

großen Tagungen. Natürlich 

wird nicht alles auf Anhieb 

perfekt sein, manches muss 

sich erst noch einspielen. 

Klar ist auch, dass wir noch 

etwas improvisieren müssen. 

Aber ich bin mir sicher, die 

Inselhalle wird schon bald 

auch die bisherigen Kritiker 

überzeugen. 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 


die im Alter von 68 Jahren verstorben ist. Frau Gerstenbrand war bis zu ihrem Ausscheiden im Jahr 

2012 als Reinigungskraft bei der Stadt Lindau (B) beschäftigt. 

Unvergessen bleibt ihr engagierter Einsatz rund um das Lindauer Kinderfest im Stadtteil Zech. 

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an sie erinnern. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie. 

3 

April, um 11.30 Uhr, lädt der 

Förderverein „Lindauer Kulturerbe 

Alter Friedhof“ die Freunde 

zum Mitsingen herzlich ein. 

Im Anschluss daran wird der 

Vorsitzende Peter Borel auf einem 

kurzen Rundgang die 

neueren und aktuellen Sanierungsmaßnahmen 

zeigen. 

Münster-Spatzenmesse 

Gedenken an Dr. Angela Heilmann 

an sie erinnert werden. Zelebrieren 

wird die Messe Pfarrer 

Wolfgang Bihler, den Solo-Sopran 

übernimmt ihre Nichte 

Francesca Paratore. Es singt der 

Münsterchor. Als Instrumentalisten 

konnten Lindauer Musikerinnen 

und Musiker gewonnen 

werden, die Angela Heilmann 

in besonderer Weise verbunden 

waren, die musikalische 

Leitung hat Münsterkantor 

Nikolaus Schwärzler. 

Lindau (B), 20.03.2018 

R. Späth 

Leiter der Friedhofsverwaltung 


Dr. Gerhard Ecker Peter Wenzler Birgit Russ 

Oberbürgermeister Personalrat Kinderfest-Koordinatorin


AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, Österreich und 

der Schweiz. Unsere Fremdenverkehrs- und Tagungsstadt besitzt einen hohen Freizeitwert und 

verfügt über ein sehr gut gegliedertes Schul- und Bildungsangebot. 

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als 

Gruppenleiter/in 

für das Sachgebiet „Straßenverkehr“ EG 8 TVöD 

Sachbearbeiter/in, stv. Abteilungsleiter/in 

für die Abteilung Öffentl. Sicherheit und Ordnung, EG 9b TVöD / BesGr. A9 

Sachbearbeiter/in Organisation und 

Zentrale Vergabestelle in Vollzeit, EG 9b TVöD / BesGr. A10 

Ausführliche Stellenanzeigen finden Sie auf unserer Homepage www.lindau.de/stadt 

unter der Rubrik „Bürger, Politik und Verwaltung/Stellenangebote“. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an die unten stehende Adresse oder per E-Mail 

(Anhänge bitte ausschließlich im PDF-Format) an personal@lindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 20. April 2018 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 


(Bodensee) 

Bürgerfragestunde 

Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Lindau (B) haben die 

Möglichkeit, in kommunalen Angelegenheiten Fragen an 

die Stadt zu richten mit dem Antrag, dass diese in öffentlicher 

Sitzung des Stadtrates beantwortet werden (Bürgerfragestunde). 

Die Fragen sollen kurz gefasst sein und 

müssen mindestens eine Woche vorher schriftlich beim 

Oberbürgermeister eingereicht werden. 

Die nächste Bürgerfragestunde findet in der Stadtratssitzung 

am 25. April 2018 statt. 

Wir bitten, die Fragen 

bis spätestens Mittwoch, 18. April 2018 

schriftlich beim Oberbürgermeister einzureichen. 

Ist der/die Fragesteller/in in der Sitzung nicht persönlich 

anwesend, stellt die Verwaltung die Antwort nur schriftlich 

zu (§ 33 Abs. 2 Satz 3 der Geschäftsordnung für den 

Stadtrat). In diesem Fall erfolgt keine Beantwortung in der 

Sitzung. 

Lindau (B), 07.04.2018 



Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

Nr. 120 

„Erweiterung Maria-Martha-Stift” 

- Aufstellung des Bebauungsplanes - 

und 

- Öffentliche Auslegung nach § 3 (2) BauGB - 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 21.02.2018 in 

öffentlicher Sitzung die Aufstellung des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplans Nr. 120 „Erweiterung Maria- 

Martha-Stift” in der Planfassung des Vorentwurfs vom 

23.01.2018 gem. § 2 (1) BauGB beschlossen. Der Stadtrat 

hat außerdem den Entwurf zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

Nr. 120 „Erweiterung Maria-Martha-Stift“ 

mit Begründung in der Fassung vom 23.01.2018 gebilligt 

und für die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB 

bestimmt. 

Ziel und Zweck der Planung 

Durch die Planung sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen 

für die Erweiterung des bestehenden Altenund 

Pflegeheimes geschaffen werden. Dieses entspricht 

nicht mehr den Vorgaben des Bayerischen Pflege- und 

Wohnqualitätsgesetztes sowie den aktuellen Brandschutzbestimmungen. 

Der Westflügel ist für die erforderliche 

Neukonzeption auf Grund des differierenden 

Höhenniveaus zum Hauptbau nicht nutzbar und soll abgebrochen 

werden. Er wird entsprechend des Bayerischen 

Pflege- und Wohnqualitätsgesetztes, in der Geschossigkeit 

abgestimmt auf den Ostflügel und Zwischenbau, neu 

errichtet werden. Zum Gewährleisten einer barrierefreien 

horizontalen Erschließung auf allen Geschossen soll der 

Zwischenbau in Richtung Süden vom Erdgeschoss bis zum 

vierten Obergeschoss erweitert werden. 

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes 

Das Plangebiet befindet sich auf der Insel Lindau zwischen 

kleinem See und Zwanzigerstraße und umfasst die 

Flurstücke des Grundbuchs Lindau Nr. 621, 623 und 624 

mit den Gebäuden Zwanzigerstraße 20, 22 und 26. 

Der vorgesehene Geltungsbereich des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplans Nr. 120 “Erweiterung Maria-Martha- 

Stift” ist im unten aufgeführten Plan schwarz umrandet 

dargestellt. 

Geltungsbereich des Vorentwurfes des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes, Fassung vom 23.01.2018, unmaßstäblich 

Öffentliche Auslegung 

Der Bebauungsplanvorentwurf in der Fassung vom 23.01. 

2018 liegt in der Zeit von 

Mittwoch, den 18.04.2018 bis einschließlich 

Freitag, den 25.05.2018 

im Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8, 

während der Öffnungszeiten öffentlich aus. Die Öffnungszeiten 

sind von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.30 

Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30 

Uhr sowie nach Vereinbarung. Auf Wunsch wird die Planung 

erläutert. Äußerungen können während der genannten 

Auslegungsfrist abgegeben werden. Die Planunterlagen 

können auch im Internet, auf der Homepage der Stadt 

Lindau (B), eingesehen werden. 


(Bodensee) 

Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung 

gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht 

gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 

Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen 

verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden 

Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen. 

Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes 

zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht 

erforderlich. 

Die einschlägigen DIN-Normen, auf denen in den Festsetzungen 

verwiesen wird, stehen beim Stadtbauamt, 

Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B), im Rahmen der 

förmlichen Bür-gerbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB zur 

Einsicht zur Verfügung. 

Die Öffentlichkeit kann sich innerhalb der Auslegungsfrist 

zur Planung äußern. 

Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden 

sind, können bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan Nr. 120 “Erweiterung 

Maria-Martha-Stift” unberücksichtigt bleiben, sofern die 

Stadt Lindau deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte 

kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit 

des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 120 „Erweiterung 

Maria-Martha-Stift” nicht von Bedeutung ist (§ 

3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, § 4a Abs. 6 BauGB). 

Die Äußerungen im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung 

werden vom Stadtbauamt überprüft und anschließend 

dem Stadtrat zur Entscheidung vorgelegt. Der Stadtrat 

entschließt hierbei, ob die Äußerung zu einer Änderung 

oder Ergänzung des Bebauungsplanes führt. 

Zum Auftakt der öffentlichen Auslegung findet am 

Mittwoch, dem 18. April 2018 um 20.00 Uhr 

im Maria-Martha-Stift, im Andachtsraum im ersten Obergeschoss, 

Zwanzigerstraße 20 in Lindau, 

eine Veranstaltung statt, bei der die Inhalte des Bebauungsplanes 

von den beteiligten Fachplanern erläutert 

werden. Auch hier besteht Gelegenheit für Rückfragen 

und zur Äußerung im Rahmen der öffentlichen Auslegung 

nach § 3 (2) BauGB i.V.m. § 13a (3) Nr. 2 BauGB. 

Lindau (B), 21.03.2018 



Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 7. April 2018 • BZ Ausgabe KW 14/18 

5 

Entgeltordnung 

für die Kindertageseinrichtungen in der 

Trägerschaft der Stadt Lindau (Bodensee) 

vom 22. März 2018 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (Bodensee) erlässt mit 

Beschluss vom 21. März 2018 folgende 

ENTGELTORDNUNG: 

§ 1 Entgelterhebung 

Die Stadt Lindau (B) erhebt für die Benutzung der Kindertagesseinrichtungen 

in der Trägerschaft der Stadt 

Lindau (B) nach dem Bayerischen Kinderbildungs- und 

betreuungsgesetz (BayKiBiG) ein Betreuungsentgelt. 

Das Betreuungsentgelt wird entsprechend der verbindlichen 

Buchung für das ganze Betreuungsjahr (01.09.- 

31.08.) erhoben. 

(1) Entgeltschuldner sind 

§ 2 Entgeltschuldner 

a) die Personensorgeberechtigten des Kindes oder 

b) diejenigen, die die Einzugsermächtigung für 

die Abbuchung des Betreuungsentgeltes unterschrieben 

haben. 

(2) Mehrere Entgeltschuldner haften als Gesamtschuldner. 

§ 3 Entstehen und Fälligkeit 

(1) Die Entgeltschuld entsteht mit der erstmaligen Aufnahme 

des Kindes in die Kindertageseinrichtung 

und im Übrigen jeweils fortlaufend mit Beginn eines 

Monats. 

(2) Das Betreuungsentgelt im Sinne von § 4 ist jeweils 

bis zum 3. Tag eines Kalendermonats im Voraus zur 

Zahlung fällig. Die Entgeltschuldner sind verpflichtet, 

der Stadt Lindau (B) eine Einzugsermächtigung 

für ihr Konto zu erteilen oder hierfür bei ihrem Kreditinstitut 

einen Dauerauftrag einzurichten. Barzahlung 

ist grundsätzlich nicht möglich. 

(3) Die Entgeltpflicht besteht auch im Fall vorübergehender 

Erkrankung, Urlaub oder sonstiger vorübergehender 

Abwesenheit fort. 

(4) Die Entgeltpflicht endet mit Beendigung des Betreuungsvertrages 

bzw. Eintritt des Kindes in die 

Schule. Die Regelungen zur Beendigung des Betreuungsvertrages 

richten sich nach der Benutzungsordnung 

für die Kindertageseinrichtungen in der 

Trägerschaft der Stadt Lindau (B) in der jeweils gültigen 

Fassung. 

§ 4 Entgelthöhe 

(1) Das Betreuungsentgelt setzt sich zusammen aus 

dem Buchungsentgelt (Abs. 2 und 3), dem Spiel- und 

Getränkeentgelt (Abs.4) sowie dem Verpflegungsentgelt 

(Abs.5). 

Für Erstaufnahme und Umbuchungen wird zusätzlich 

jeweils ein einmaliges Entgelt erhoben (Abs. 6). 

(2) Die Höhe des Buchungsentgelts richtet sich nach der 

Dauer des regelmäßigen Besuchs des Kindes in der 

Kindertageseinrichtung (Buchungszeiten) und dem 

Alter des Kindes. Für das Alter des Kindes ist das 

vollendete Lebensjahr maßgeblich. 

Die Buchungszeit gibt den von den Personensorgeberechtigten 

mit der Stadt Lindau (B) vereinbarten 

Zeitraum an, während dem das Kind regelmäßig in 

der Kindertageseinrichtung betreut wird; die Hol- und 

Bringzeiten sind darin enthalten. Wechselnde Buchungszeiten 

werden auf den Tagesdurchschnitt einer 

5-Tage-Woche umgerechnet. 

Es gilt dabei eine Mindestbuchungszeit von durchschnittlich 

mindestens 4 bis 5 Stunden täglich bzw. 20 

Stunden wöchentlich. 

Bei Kindern unter drei Jahren ist insbesondere in der 

Eingewöhnungsphase eine Unterschreitung bis zu einer 

Grenze von 1 bis 2 Stunden täglich bzw. 10 Stunden wöchentlich 

zulässig. Die Eingewöhnungsphase soll in der 

Regel nicht mehr als drei Monate umfassen. 

Wird die gebuchte Zeit regelmäßig überzogen, behält 

sich die Stadt Lindau (B) vor, das nächsthöhere Buchungsentgelt 

zu verlangen. Es besteht kein Anspruch 

auf Entgeltrückzahlung, wenn die Buchungszeit nicht 

voll genutzt wird. 

Mit Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes 

ist das Buchungsentgelt für Krippenkinder weiterhin 

vom Entgeltschuldner zu leisten, sofern das Kind nicht 

in eine Kindergartengruppe wechselt und bis Ende des 

Betreuungsjahres weiterhin in einer Krippengruppe betreut 

wird. 

(3) Buchungsentgelt: Das Buchungsentgelt beträgt entsprechend 

den Buchungszeiten je Kalendermonat: 

1. Kind ab 2. Kind 

(20% Ermäßig.) 

a) Krippenkinder (Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren) 

Von 1 bis 2 Stunden 125,00 € 100,00 € 

Von 2 bis 3 Stunden 135,00 € 108,00 € 

von 3 bis 4 Stunden 165,00 € 132,00 € 







b) Kindergartenkinder (Kinder im Alter von 3 bis 6 

Jahren bzw. bis Schuleintritt) 







c) Hortkinder (Kinder im Alter von 6 Jahren bzw. mit 

Schuleintritt bis 14 Jahren) 









d) Beitragszuschuss im letzten Kindergartenjahr 


(Bodensee) 

Die Buchungsentgelte für Kinder im letzten Kindergarten 

jahr reduzieren sich um den jeweiligen Zuschuss 

des Freistaates Bayern. Liegt der staatlicher Beitragszuschuss 

über dem Kindergartenbeitrag, werden keine 

Überschüsse an die Eltern ausbezahlt. 

(4) Spiel– und Getränkeentgelt: 

Zum Buchungsentgelt wird zusätzlich für Spiel- und 

Bastelmaterial sowie für Getränke und zur Gestaltung 

von Festen und Feiern ein monatliches Entgelt erhoben 

in Höhe von: 4,00 Euro 

(5) Verpflegungsentgelt: 

Es wird folgendes monatliches Verpflegungsentgelt 

erhoben: 

Anzahl an Alter: Alter: 

Mittagessen/Woche 3 bis 6 Jahre 0 bis 3 Jahre 

1 x Woche 16,00 € 10,00 € 

2 x Woche 32,00 € 20,00 € 

3 x Woche 48,00 € 30,00 € 

4 x Woche 64,00 € 40,00 € 

5 x Woche 80,00 € 50,00 € 

Die Höhe des Verpflegungsentgelts kann jährlich neu 

festgelegt werden. 

Da im August die Kindertageseinrichtungen in der Regel 

ganz oder teilweise geschlossen sind, wird für den 

Monat August kein warmes Mittagessen angeboten und 

kein Verpflegungsentgelt erhoben. 

Ab einer urlaubsbedingten Abwesenheit des Kindes 

von einer vollen Woche (5 aufeinanderfolgende Betreuungstage), 

wird das Verpflegungsentgelt anteilig 

zurückerstattet bzw. mit dem neuen Verpflegungsentgelt 

verrechnet. Dies setzt voraus, dass die Personensorgeberechtigten 

dem pädagogischen Personal die 

Abwesenheit des Kindes mindestens eine Woche vor 

dem Urlaubsantritt mitgeteilt haben. 

Die Anzahl der Buchungstage für das Mittagessen kann 

2 Mal im Jahr (01.09 und 01.03.) geändert werden. Abweichend 

hiervon ist die Buchung von einer höheren 

Anzahl an Mittagessen zum folgenden Monat möglich. 

Die Buchung einer höheren Anzahl an Mittagessen 

muss spätestens bis zum 15. des Vormonats in der Kindertageseinrichtung 

verbindlich angemeldet werden. 

Ab dem Monat, in dem das Kind drei Jahre alt wird, ist 

das Verpflegungsentgelt entsprechend der Buchungstage 

für 3-6-Jährige vom Entgeltschuldner zu bezahlen. 

(6) Erstaufnahme- und Umbuchungsentgelt: 

Bei der Erstaufnahme werden einmalig erhoben: 

10,00 Euro 

Bei jeder Umbuchung der Buchungsstunden werden 

erhoben: 10,00 Euro 

(7) Wenn zwei oder mehrere Kinder einer Familie 

gleichzeitig eine der städtischen Kindertageseinrichtungen 

besuchen, wird das Buchungsentgelt ab 

dem zweiten Kind um 20 % ermäßigt. 

§ 5 Haftungsausschluss 

Im Falle der Schließung der Kindertageseinrichtungen 

bestehen keine Ansprüche 

§ 6 Inkrafttreten 

(1) Die Entgeltordnung tritt am 1. September 2018 in 

Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Entgeltordnung vom 

24.07.2015 außer Kraft. 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

www.lindau.de/stadt


AUS DEM STADTRAT 

Schulsozialarbeit 

Liebe Leser, 

Karl-Bever Platz 

Macke 

Nachdenken, 

SPD 

U. Gebhard 

Die Gesellschaft 

verändert 

sich rasant 

und damit 

auch die Rahmenbedingungen 

und die 

Anforderungen 

an unsere 

Schulen. Wenn 

wir den Anspruch: 

„Kein Kind zurücklassen“ 

ernst meinen, müssen wir auch 

die soziale Seite beachten. Seit 

2000 haben wir in Lindau Schulsozialarbeiter, 

die mittlerweile an 

allen Grund- und Mittelschulen 

Schüler, Lehrer und Eltern bei 

Problemen und Krisen unterstützen. 

Probleme gibt es überall; der 

Bedarf an Beratung und Einzelfallhilfe 

steigt. Deshalb sollte 

Schulsozialarbeit, wie in anderen 

Bundesländern üblich, auch an 

unseren Realschulen und Gymnasien 

angeboten werden. 

BU 

H. Kreitmeir 

fahren Sie mit 

mir über die 

Seebrücke von 

der Insel herunter 

und über 

den Kreisverkehr 

am Europaplatz 

durch 

die neue Unterführung. 

Jetzt 

erreichen wir 

den neuen Kreisverkehr, der vor 

seiner Eröffnung schon mal umgebaut 

werden muss. Hier gibt es 

zwei Möglichkeiten: nach links in 

Richtung Aeschacher „Stachus“, da 

staut es schon mal oder nach 

rechts zum Nadelöhr „Berliner 

Platz“. Die Fahrt gerade aus, wie Sie 

Jahrzehnte lang geplant war, direkt 

zum Schönbühl wurde dem Bau 

der Realschule geopfert. Jetzt stehen 

wir da wie Ochs am Berliner 

Platz und denken an Millionen für 

eine Unterführung. Bitte nächstes 

Mal mehr Gefühl für die Zukunft. 

CSU 

K. Schober 

Große Projekte 

werfen in 

Lindau wie 

immer Ihre 

Schatten voraus. 

Von 

mind. 700 

Parkplätzen in 

Städt. Hand, 

von einem 

Hotel mit Tiefgarage 

und Investor oder von einem 

Parkdeck mit günstigem 

Parken für die Beschäftigten auf 

der Insel ist die Rede. Die CSU 

hat die Neuschaffung schon vor 

Jahren beantragt und steht auch 

dazu. Aber wir sollten alle Möglichkeiten 

auf den Prüfstand 

stellen und nicht von vorne herein 

das eine oder andere ausschließen. 

Wichtig wird sein, 

dass dieser vor der Gartenschau 

zur Verfügung steht, damit ein 

Großteil der Autos vor der Insel 

aufgefangen werden kann. 

Es war eine 

Vernissage der 

Extraklasse, 

der Festakt im 

Stadttheater 

und die Vorstellung 

der 

Bilder von August 

Macke im FW 

W. Schönberger Haus zum Cavazzen. 

Es 

wird die Letzte sein, nachdem 

das Museum, saniert und umgebaut 

wird. Mit stehendem Applaus 

feierten die 700 geladenen 

Gäste den Kurator und Kunstexperten 

R. Doschka, dem Lindau 

jetzt nach Picasso, Chagall, Miro, 

Matisse, Nolde und Klee seine 

achte Ausstellung zur klassischen 

Moderne zu verdanken 

hat. Ein ganz besonderer Dank 

geht von den Freien Wählern an 

Kulturamtsleiter Alexander 

Warmbrunn und sein Team für 

die hervorragende Organisation. 

FDP 

Dr. V. Scholz 

und Sachpolitik 

vor Personen- 

und Partei-Politik 

stellen. 

Unsere 

Zukunft müssen 

wir gemeinsam 

gestalten. 

Es sind 

viele Themen, 

eines der wichtigsten 

ist der Bahnhof in Reutin 

und die drohende Verkehrsmisere 

am Berliner Platz. Wir Bürger 

sind aufgefordert mitzuwirken, 

damit Übergangslösungen nicht 

betoniert werden und Bestand 

haben. Auch wenn die LZ „Nachkarteln“ 

durch Herrn Jöckel beklagt, 

muss es möglich sein, 

nachhaltige Lösungen für die zukunftsfähige 

und staufreie Verkehrsführung 

am Berliner Platz 

zu finden. An den Kosten sollte 

das neue „Entree von Lindau“ 

nicht scheitern. 

Gartenschau 

FB 

G. Brombeiß 

Die Vorbereitungen 

für die 

Landesgartenschau 

schreiten 

voran. Bereits 

2019 sollen 

die ersten 

Parkplätze auf 

der Hinteren 

Insel wegfallen. 

Noch immer 

ist nicht entschieden, wie 

die Ersatzparkplätze auf dem 

Karl-Bever-Platz entstehen sollen. 

Längst ist bekannt, dass zumindest 

eine provisorische Lösung 

errichtet werden muss. Die 

hochtrabenden Lösungen mit 

einer Tiefgarage sind aus Zeitmangel 

bis zur Landesgartenschau 

nicht mehr umsetzbar. 

Es ist höchste Zeit, dass endlich 

Entscheidungen im Stadtrat 

getroffen werden. 

Notlösung Berliner Platz 

LI 

J. Müller 

Die Verwaltung 

hat die 

2013 mit dem 

Straßenbauamt 

Kempten 

gefundene 

Lösung nicht 

umgesetzt, 

sondern 2016 

eine völlig 

indiskutable 

Ampellösung präsentiert. 2018 

bleibt nichts anderes übrig als 

ein Provisorium, um den Bahnhalt 

Reutin, der 2020 in Betrieb 

geht, verkehrlich anzubinden. 

Leider waren den Verantwortlichen 

der Stadt in den letzten 

Jahren offensichtlich andere 

Projekte wichtiger als sich um 

eine endgültige, zukunftsträchtige 

Lösung für den 

Berliner Platz zu bemühen. 

Pflegenotstand 

ÖDP 

R. Schmid 

Das Problem 

Pflegenotstand 

ist seit 

Jahren bekannt. 

Eine schnelle 

Lösung wäre 

sowohl für 

pflegebedürftige 

Menschen 

als auch für 

MitarbeiterInnen wünschenswert. 

Dies darf jedoch die Pflegequalität 

nicht senken. Pflegefachkräfte 

dürfen nicht durch 

Hilfskräfte ersetzt werden, die 

oft nur mangelhafte Deutschkenntnisse 

haben. Qualifizierte 

Pflege benötigt bessere Arbeitsbedingungen, 

das Berufsbild 

muss aufgewertet und die Bezahlung 

dieser verantwortungsvollen 

Tätigkeit angepasst werden. 

Gute Pflege ist teuer. Politik 

und Gesellschaft sind gefordert, 

dieses Geld bereitzustellen. 

Mut zum Handeln 

BL 

D. Obermayr 

An diesem 

Osterwochenende 

konnten 

wir wieder beobachten, 

mit 

welcher 

Geduld (im 

Stau) Menschen 

ein Ziel 

ansteuern, 

wenn es attraktiv 

genug ist. Eine vorhersehbare 

Wartezeit von max. 15 und 

eine Fahrzeit von 15 Minuten 

wäre für unsere Gäste viel weniger 

frustrierend gewesen als eine 

Stunde vor dem überfüllten P5 

anzustehen. Dabei wäre die Erlebnisqualität 

auf und vor der 

Insel durch geringeren Verkehr 

für alle besser. Ich wünsche mir 

von Handel, Gastronomie und 

Dienstleistung den Mut, sich auf 

ihre eigene Attraktivität zu 

verlassen und diesen Weg zum 

Nutzen aller mitzugehen. 

VORSORGE- 

MAPPE 

Erhältlich bei der 


Mo.-Fr. 8 -12 Uhr 

Herbergsweg 4 

88131 Lindau 

Preis: 12 Euro 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Impressum 

Anzeigen 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

LINDAUER 


Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

LINDAUER 


 

LINDAUER 


UMZUG 

auch mit 

Schräglift 

abc-expressdienst.de 

 

 

 

.

GESCHÄFTSLEBEN 7. April 2018 · BZ Ausgabe KW 14/18 

7 

Neuer Vorstand in 

der Bodenseebank 

Die Bayerische Bodenseebank-Raiffeisen-eG 

mit Sitz 

in Lindau hat per 15. März 

2018 Frank Bischoff in den 

Vorstand berufen. 

Der 56-Jährige tritt die 

Nachfolge von Hubert Mark 

an, der Ende Juni 2018 nach 

20 Jahren Vorstandstätigkeit 

bei der Bodenseebank in 

den Ruhestand gehen wird. 

Wie sein Vorgänger ist 

Bischoff für die Funktionsbereiche 

Innere Steuerung 

und Produktion verantwortlich, 

während Vorstand 

Joachim Hettler weiterhin 

das Privat- und Firmenkundengeschäft 

leiten wird. 

Mit der Entscheidung, einen 

„erfahrenen Genossenschaftsbanker“ 

als Vorstand zu bestellen, 

sieht der Aufsichtsrat 

die Bodenseebank für die 

Zukunft bestens gerüstet. 

Bischoff ist seit rund 30 

Jahren im genossenschaftlichen 

Finanzverbund tätig. 

Nach Banklehre und Studium 

arbeitete er zehn Jahre im 

Prüfungsverband und insgesamt 

16 Jahre bei der Volksbank 

Pforzheim. Seit 1996 

hatte er Führungspositionen 

bei Volks- und Raiffeisenbanken 

inne. BZ-Foto: BoBa/Stock 

Kunde gewinnt Reise auf der „Route 66“ 

Die Überraschung war groß, 

denn damit hatte Rainer 

Blaschke nicht gerechnet: 

Beim Gewinnsparen der bayerischen 

Volks- und Raiffeisenbanken 

erzielte der Lindauer 

in der März-Jubiläumsauslosung 

einen Hauptgewinn – 

eine Reise auf der legendären 

„Route 66“ im Wert von 

3.000 Euro. 

Eigentlich habe die ganze 

Familie gewonnen, meinte 

Blaschke bei der Gewinnübergabe, 

denn er nehme, seit 

er vor vier Jahren Kunde der 

Bodenseebank wurde, stets 

mit vier Losen am Gewinnsparen 

teil. Somit konnten 

sich auch seine Frau Petra und 

die beiden Kinder Paula und 

Emil über den Reisegutschein 

freuen, den Kundenbetreuerin 

Christina Klöpf (2.v.re.) und 

Marketingchef Dieter 

Schacherer (re.) dieser Tage in 

der Hauptstelle der Bodenseebank 

in Lindau überreichten. 

Da die Familie schon länger 

„von einem gemeinsamen 

Urlaub am Meer träumt“, will 

Blaschke den Gutschein nun 

für eine solche Reise 

verwenden. 

Das Gewinnsparen des VR Gewinnsparvereins 

Bayern eV, 

das seit der Gründung in den 

Fünfzigerjahren seinem Motto 

„Sparen, gewinnen und helfen“ 

treu geblieben ist, feiert heuer 

sein 66-jähriges Bestehen. 

Von monatlich fünf Euro 

werden vier Euro gespart – 

ein Euro ist dann der Einsatz, 

der solche Gewinne möglich 

macht. 

BZ-Foto: BoBa/Stock 

Vom Bauhelm bis 

zum Arbeitsschuh ... 

Das ganze Sortiment auf 

www.derlayer.de 

Anzeige 

GmbH & Co. KG 

Technischer Handel 

für Industrie, 

Heim & Handwerk 

Anzeigen 

Tel.: 08382 / 9432747 · www.kosmetik-am-see.net 

TECHNIKZENTRUM 

Bitte beachten Sie: 

UNSERE NEUEN 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag – Freitag von 

08:00 – 12:30 Uhr 

14:00 – 18:00 Uhr 

Samstags geschlossen 

Kemptener Straße 8 l 88131 Lindau/B. 

Tel. 08382 729 44 l www.natterer-lindau.de 

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES 

STARKEN TEAMS IST! 

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vor arl berger für regionale 

Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. 

Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen 

sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und lang fristigen 

Karrierechancen sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen. 

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT 

IN LOCHAU MITARBEITER/INNEN FÜR 

GUSTO RESTAURANT 

TEILZEIT 

FLEISCH ODER 

METZGEREI 

VOLLZEIT 

FEINKOST 

VOLL-/TEILZEIT 

WIR BIETEN 

• Mitarbeit in einem tollen Team 

• interessante Entwicklungsmöglichkeiten 

• 14 Monatsgehälter 

Deine Bewerbung sendest du bitte an 

Sutterlüty Ländlemarkt · zH Angelika Zauser 

Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau 

+43 / (0)5574 / 481 81 - 11 

bewerbung@sutterluety.at 

www.sutterluety.at 

TALENTE 

GESUCHT! 

Elvira G. 

MA Gusto 

Anzeige 

Sicherheitshalbschuh 

Reebok 

S1P 1031 

Zehenschutzkappe 

aus Aluminium 

Artikelnr: 10002981 

39-47 

117,00 € 

Robotermäher 

Viking iMow MI 422 

Rasenfläche: bis 

500 m² 


1249,00 € 

Unser Service: 

Planung, Installation 

und Wartung! 

Klausenburger Str. 15 

D-88069 Tettnang 

Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0 

Strickjacke 

Planam Iron 

grau/schwarz 


S-3XL 

ab 47,50 € 

Akku-Rasenmäher 

STIHL 

RMA235 Compact 

Rasenfläche: bis 

200 m² 


368,00 € 

Bundhose 

Advance 

Ausgezeichnete 

Bewegungsfreiheit 


42-68 

Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten. 

Preise gültig bis 30.08.18. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. 

LINDAUER 

ANZEIGENSCHLUSS 

ab 73,90 € 

Akku Gras- und 

Strauchschere 

Stihl HSA25 

Akkulaufzeit: ca. 

110 min. 


119,00 € 

für die BZ-Ausgabe 21. April 2018 

ist am Freitag, 13. April.

8 7. April 2018 · BZ Ausgabe KW 14/18 

GESCHÄFTSLEBEN 

Alles auf einen Blick 

BZ Geburtstagskalender Wichtige Termine in einer Übersicht 

Anzeigen 

Herzlichen Glückwunsch! Mit 

unserem BZ-Geburtstagskalender 

vergessen Sie nie wieder, 

rechtzeitig Grüße zu versenden 

oder ein Geschenk zu besorgen. 

Einmal im Kalender eingetragen, 

erinnert er Sie jeden Monat 

und jedes Jahr an feststehende 

Ereignisse, die Sie auf 

keinen Fall vergessen möchten. 

Ja, Opa Otto hat jedes Jahr am 

selben Tag Geburtstag - und 

das schon seit 69 Jahren. Und 

das Handy hat auch einen Tag 

vorher brav eine Erinnerung 

in Form einer Nachricht gesendet. 

Dann kommt der Tag 

und man nimmt sich fest vor: 

Ich rufe an! Ich sende eine 

Nachricht! Ich schicke Blumen! 

Aber alles, was man nicht sofort 

erledigt, läuft leider Gefahr, 

trotz bester Vorsätze im 

Alltagsgeschehen in Vergessenheit 

zu geraten. Man hat den 

Kopf mit vielen anderen Dingen 

voll, die Erinnerungsnachricht 

ist längst vom Handybildschirm 

verschwunden... Irgendwann 

schießt es einem dann wieder 

durch den Kopf: „Opa! Geburtstag!“ 

Sch...ade, doch vergessen. 

Ein hübscher, kleiner Helfer, 

der Sie jeden Monat und das 

Jahr für Jahr an solche wichtigen, 

feststehenden Termine 

wie Geburtstage von Menschen, 

die Ihnen lieb und wichtig 

sind, erinnert, ist unser BZ- 

Geburtstagskalender. 

Mit Bildern, die passend zur 

jeweiligen Saison in Lindau 

aufgenommen wurden, ist er 

ein hübscher Blickfang in 

jeder Wohnung oder im Büro. 

Dort aufgehangen, wo man 

ihn auf keinen Fall übersehen 

kann, bündelt er nicht nur alle 

wichtigen Termine, sondern 

stupst Sie auch auf einzelnen 

Monatsblättern jeden Tag darauf. 

So können Sie wichtige Termine 

DENSO ADAS Engineering Services GmbH 

Kemptener Str. 99, 88131 Lindau 

wie Geburtstage gar nicht mehr 

vergessen! 

Hier kann man natürlich 

auch den Hochzeitstag eintragen. 

Dann gibt‘s auch dafür 

keine Ausrede mehr, wenn 

sich ein Partner wundert, 

warum der andere sich besonders 

hübsch macht, nett 

kocht, Blümchen oder einen 

dicken Kuss erwartet. 

Namenstage, Taufjubiläen, 

Todestage – eben alle Ereignisse, 

die jedes Jahr am gleichen 

Tag wiederkehren und Ihnen 

wichtig sind, können Sie in 

den BZ-Geburtstagskalender 

eintragen. 

Illustriert wird er neben 

schönen Lindau-Bildern auch 

mit farblichen Markierungen 

und den entsprechenden Hinweisen 

zu allen zwölf Sternzeichen. 

HGF/BZ-Fotos: APF 

Der BZ-Geburtstagskalender 

ist zum Preis von 9,50 Euro 

in der BZ-Geschäftsstelle im 

Herbergsweg 4 in Lindau (gegenüber 

Limare) erhältlich. 

Kernöffnungszeiten: Montag 

bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Stammtisch der Wirtschaftsjunioren 

Der Afterwork-Stammtisch der 

Wirtschaftsjunioren Lindau- 

Westallgäu fand im März im 

Restaurant & Café im Lindauer 

Segler-Club Mole 3 bei Stoffels 

statt. Bei einer rekordverdächtigen 

Teilnehmerzahl 

überbrachten die WJ-Vorstände 

Florian Daiber und Sonja 

Jöckel ihren Mitgliedern eine 

Menge Neuigkeiten und Informationen 

von den letzten Sitzungen 

und Veranstaltungen. 

Desweiteren war dieser Abend 

gespickt mit tollen Gästen. 

Christine Wörsching berichtete 

von einer iranischen Autorin 

und lud zur Teilnahme an einer 

Vorlesung am 17. April ein. 

Das Mole 3-Pächterpaar Stoffel 

berichtete voller Leidenschaft 

und Hingabe über seine Selbstständigkeit, 

aber auch über 

Herausforderung in der Gastronomie. 

Und der Vorsitzende 

des Lindauer Segler-Clubs, 

Karl Christian Bay, stellte sich 

bei den Wirtschaftsjunioren 

vor. 

BZ-Foto: FD 

Friseurmeisterin Tina Zipusch im Salon Mayr 

Tina Zipusch ist seit dem 15. März 

selbstständige Friseurmeisterin 

im Friseursalon Claudia Mayr auf 

der Lindauer Insel. „Ich möchte 

bei meiner Arbeit das Vertrauen, 

das die Kunden mir entgegenbringen, 

und die Kompetenz, die ich 

ihnen bieten kann, bestmöglich 

verbinden“, sagt Tina Zipusch, 

die 15 Jahre Berufserfahrung 

vorweisen kann. 

Egal, ob man sich einfach „nur 

mal eben“ die Haare schneiden 

lassen oder etwas ganz neues 

ausprobieren möchte: Jeder Kunde 

wird ausführlich beraten, um 

die zum Typ und Wunsch am besten 

passende Frisur umzusetzen 

– sowohl bei alltagstauglichen 

Schnitten, als auch bei aufwändigen 

Frisuren oder speziellen 

Colorationen. 

Der Salon bietet den Kunden 

genügend Raum und ein angenehmes 

Ambiente, um auch längere 

Aufenthalte genießen zu können. 

Es werden ausschließlich hochwertige 

Pflege- und Styling-Produkte 

verwendet, die im Salon in 

der Schmiedgasse 4 auch käuflich 

erworben werden können. 

Friseurmeisterin Tina Zipusch 

steht ihren Kunden Mo./Di./Do./Fr. 

von 9 bis 18 Uhr sowie am 

Mi. von 9 bis 13 Uhr zur Verfügung, 

Telefon: 0 83 82/54 58. 

BZ-Foto: TZ 

Anzeige 

Ihre Aufgaben: 

• Selbständige Erledigung der laufenden Buchhaltung (Kreditioren/Debitoren) 

• Selbständige Bearbeitung von Projektabrechnungen 

• Erstellung von Reportings 

• Bearbeitung der Anlagenbuchhaltung 

• Abwicklung des Zahlungsverkehrs 

• Interne Kontenabstimmung sowie Stammdaten- und Kontenpflege 

• Erstellung von steuerrelevanten Anmeldungen und Statistiken 

LINDAUER 

www. 

bz-lindau.de 

Unsere Anforderungen: 

• Abgeschlossene kaufmännnische bzw. betriebswirtschaftliche Ausbildung 

(Finanzbuchhalter/in oder Steuerfachangestellte/r), gegebenenfalls mit 

entsprechender Zusatzqualifikation 

• Mindestens drei Jahre einschlägige Berufserfahrung 

• Analytisches Denken und hohe Affinität zu Zahlen 

• Kenntnisse in ERP-Systemen, vorzugsweise Oracle 

• Kenntnisse in Cash Management-Systemen und -Anwendungen 

• Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen 

• Bereitschaft zur ständigen Weiterbildung 

• Aufgeschlossenheit gegenüber einem internationalen und 

interkulturellen Team, Kommunikationsstärke und Proaktivität 

• Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Es erwartet Sie in eine internationale und multikulturelle Unternehmenskultur. 

Für mehr Informationen bewerben Sie sich bitte online auf 

Deutsch oder Englisch unter jobopp@denso-adas.de. 

TEXTILREINIGUNG 

Wäscherei - Färberei 

Besuchen Sie uns im 

Bleicheweg 3 / Lindau 

und in der 

Fischergasse 27 / Lindau. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Tel.: 6765 

www.textilreinigung-poll.de

WISSENSWERTES 7. April 2018 · BZ Ausgabe KW 14/18 

„Streuobst-Vielfalt – Beiß rein!“ 

Wettbewerb richtet sich an Kinder und Jugendliche, gern auch in Zusammenarbeit mit Gartenbauvereinen 

Ein Wettbewerb für Kinder soll den gefährdeten Streuobstwiesen in 

unserer Region wieder neue Aufmerksamkeit verschaffen. 

BZ-Foto: Landkreis Lindau 

Der Kreisverband für Gartenbau 

und Landespflege Lindau 

und die Kreisfachberatung für 

Gartenkultur und Landespflege 

beteiligen sich am landesweiten 

Kinder- und Jugendwettbewerb 

„Streuobst-Vielfalt – Beiß rein!“ 

Bis zum 1. Mai 2018 können unterschiedlichste 

Projekte zum 

Wettbewerb eingereicht werden. 

Streuobstwiesen sind nicht 

nur schön, sondern auch wertvolle 

Lebensräume für zahlreiche 

Tier- und Pflanzenarten. 

Sie prägen unsere Landschaft 

und ihr Obst ist rein biologisch 

erzeugt. Allerdings sind 

sie vom Aussterben bedroht, 

da viele Flächen in den letzten 

Jahren verschwunden sind. 

Der Kreisverband für Gartenbau 

und Landespflege Lindau 

9 

und die Kreisfachberatung für 

Gartenkultur und Landespflege 

beteiligen sich deshalb am landesweiten 

Kinder- und Jugendwettbewerb 

„Streuobst-Vielfalt 

– Beiß rein!“, der 2018 zum 

ersten Mal durchgeführt wird. 

Aufgerufen hat dazu der Bayerische 

Landesverband für 

Gartenbau und Landespflege. 

Vielfalt gilt auch für den 

Wettbewerb: Bis zum 1. Mai 

2018 können Projekte – vom 

Saftpressen, Sortenbestimmen 

und Baumpflanzen bis hin zu 

Fotowettbewerben oder Bastelaktionen 

eingereicht werden. 

„Wir freuen uns über viele verschiedene 

Ideen,“ so Kreisfachberater 

Bernd Brunner. 

Der Wettbewerb soll der Streuobstwiese 

wieder neue Aufmerksamkeit 

verschaffen, indem 

generationsübergreifend 

spielerische, entdeckungsreiche 

oder kulinarische Aktionen 

rund um das Thema Streuobst 

gestaltet werden. Teilnehmen 

können Kindergärten, Schulen 

oder Gartenbauvereine, die Kindern 

und Jugendlichen Aktionen 

zum Thema Streuobst 

anbieten. Eine Zusammenarbeit 

von Schulen, Kindergärten 

und sonstigen Einrichtungen 

mit den örtlichen Gartenbauvereinen 

ist erwünscht. BZ 

Anmeldung zum Wettbewerb bei: 

Bernd Brunner, Kreisfachberatg. 

für Gartenkultur und Landespflege 

Tel.: 0 83 82/27 03 80 

E-Mail: bernd.brunner@ 

landkreis-lindau.de 

An Rekordernte 2016 anknüpfen 

Bund Naturschutz Apfelsaftprojekt wird fortgeführt 

Kürzlich trafen sich die Streuobstbauern 

des Apfelsaftprojektes vom 

Bund Naturschutz zum Gedankenaustausch 

in Niederstaufen. Sie 

hoffen in diesem Jahr auf eine bessere 

Ernte. 

Nach einer Begrüßung durch 

Doreen Schuff als Vertreterin 

des Kreisgruppenvorstandes 

des Bundes Naturschutz blickten 

alle gemeinsam auf die 

Ereignisse und Erträge des 

Apfelsaftprojektes der letzten 

Jahre zurück, welche Christina 

Munz, die gerade ihren Bundesfreiwilligendienst 

in der 

Kreisgruppe Lindau absolviert, 

leidenschaftlich und sehr anschaulich 

präsentierte. Die 

Sicht der Lindauer Bodensee- 

Fruchtsäfte GmbH präsentierte 

Herr Zentgraf, der vor allem 

das Ansehen des sogenannten 

„Bund-Apfelsaftes“ bis weit 

über die Grenzen des Landkreises 

Lindau hinweg betonte. 

Der Dank der Anwesenden 

galt den beiden langjährigen 

Vertretern der Streuobstbauern 

des Bund-Apfelsaftprojektes, Uli 

Leib, der im vergangenen Jahr 

verstorben ist, und Rainer Breg. 

Gemeinsam hatten sie die Interessen 

der Streuobstbauern erfolgreich 

gegenüber der Bodensee 

Fruchtsäfte GmbH vertreten. 

An die Arbeit der beiden 

anknüpfen werden Constanze 

Heim aus Hergensweiler und 

Reiner Zirn aus Achberg. Beide 

wurden aus dem Kreise der 

Streuobstbauern als Nachfolger 

gewählt. 

Um an das Rekordjahr 2016 

mit einem Ertrag von 375 Tonnen 

anzuschließen und alles zu 

tun, um weit mehr als nur die 

geernteten mageren 22,5 Tonnen 

des vergangenen Jahres zu 

erhalten, referierte die Obstbäuerin 

Birgit Mäckle-Jansen 

zum Thema „Die Fruchtbarkeit 

der Obstgehölze“. Neben der 

Notwendigkeit, regelmäßig die 

Nährstoffbilanz der einzelnen 

Anbauflächen durch Bodenproben 

zu analysieren, um die 

geeignete Düngung zu ermitteln, 

berichtete sie auch über 

den notwendigen Schnitt zur 

Ertragssteigerung der Apfelbäume 

Sozialstation 

.V. 

und über wiederentdeckte alte 

Apfelsorten, welche sich gegenüber 

diversen Kernobst-Krankheiten 

als resistent erwiesen 

haben. 

Die Lindauer Bodensee- 

Fruchtsäfte GmbH spendierte 

im Anschluss eine Brotzeit. BZ 

Die Streuobstannahme für das Apfelsaftprojekt des Bundes Naturschutz. 

BZ-Foto: Bund Naturschutz Lindau 

Anzeige 

Hausnotruf 

 

www.sozialstation-lindau.de 

Am Mittwoch, 11. April, lädt der Deutsche Alpenverein Sektion 

Lindau um 20 Uhr zur Livereportage „Alaska – Abenteuer Wildnis“ 

von Bernd Römmelt ins Theater Lindau ein. Bernd Römmelt hat 

sich vor über 20 Jahren in dieses Land der Extreme verliebt und 

kehrt seitdem jedes Jahr zurück. Kartenvorverkauf: im Lindaupark, 

im Stadttheater, in der DAV-Geschäftsstelle und online unter: 

www.alpenverein-lindau.de/termine-multivision 

BZ-Foto: BR 

 

 

- 

 

 

 

Informationsveranstaltung 

 

 

 

 

 

Kontakt: 

 

 

 

76 

 

www 

Anzeige


LINDAUER RÜCKBLICK 

5.000 Euro-Spende für Kreisfeuerwehrverband 

Professor Eberhard Oesterle 

hat dem Kreisfeuerwehrverband 

Lindau 5.000 Euro 

gespendet. Dafür wurde 

ein Zelt angeschafft, das in 

kürzester Zeit aufgeblasen 

werden kann. Es soll Einsatzkräften 

von Feuerwehr, Polizei, 

Ölwehr, Rettungsdienst, 

Technischem Hilfswerk (THW) 

und Wasserrettung aber auch 

Unfallopfern bei ungünstiger 

Witterung als Dach über dem 

Kopf dienen. Aber es soll auch 

bei der Nachwuchsarbeit zum 

Einsatz kommen. Im Bild von 

links: Kreisbrandrat Friedhold 

Schneider, Prof. Eberhard 

Oesterle und der Kommandant 

der Lindauer Feuerwehr, Max 

Witzigmann. 

BZ-Foto: Flemming 

Geld für Familienpflegewerk 

Der Kath. Frauenbund 

Zweigverein St. Ludwig 

Lindau-Aeschach 

überreichte Sonja 

Heilig, Stationsleiterin 

des Familienpflegewerks 

Station 

Lindau, eine Spende 

über 400 Euro. 

Die sieben Mitarbeiter 

des Familienpflegewerkes 

helfen, 

wenn Familien z.B. 

durch Krankheit oder 

Problemschwangerschaft 

aber auch bei 

psychischer Überlastung 

in schwierige 

Situationen geraten 

und bieten Verhinderungspflege 

an. 

BZ-Foto: FB St. Ludwig 

Kinder binden Palmboschen 

Christen feiern am Palmsonntag 

den Einzug Jesu 

nach Jerusalem. Vor 

allem für die Kommunionskinder 

ist das ein 

großer Tag während 

ihrer Vorbereitungszeit 

zur ersten heiligen 

Kommunion. Und wie 

es nun schon Tradition 

geworden ist, trafen 

sich die Kinder mit 

ihren Mamas und Papas 

im Grünen Klassenzimmer, 

um Palmboschen 

zu binden. Zuerst hieß 

es, vielfältiges Grünzeug 

zu schneiden. 

Kursleiterin Rosi Müller 

hatte die weiteren 

Bastelutensilien schon 

vorbereitet. BZ-Foto: RM 

Jugendehrung 

Erste Fachveranstaltung in der Inselhalle 

Mehr als 70 Aussteller und über 

500 Teilnehmer kamen Anfang 

März zum 31. Lindauer Seminar 

„Praktische Kanalisationstechnik 

– Zukunftsfähige Entwässerungssysteme“ 

nach Lindau. 

Leider war die Inselhalle noch 

nicht komplett fertiggestellt, so 

dass die LTK für das Vortragsprogramm 

ein Zelt aufbauen 

ließ. Ein großes Lob für dieses 

Engagement erhielten deshalb 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Inselhalle von den 

Ausstellern und den Teilnehmern, 

aber auch vom Veranstalter, der 

JT-elektronik GmbH. In einer 

Baustelle eine solch imponierende 

Fachveranstaltung durchzuführen, 

zeige Mut, aber auch 

die Überzeugung zum Standort 

Lindau. 

BZ-Foto: JT 

Die Bayerische Sportjugend im 

Kreis Lindau konnte bei ihrer 

Sportlerehrung für das Jahr 

2017 sage und schreibe 102 

Athletinnen und Athleten auszeichnen. 

Jugendliche Sportler, 

die Erfolge ab der Bezirksebene 

erringen konnten, wurden 

mit Medaillen geehrt. Dabei 

waren insgesamt 14 Vereine 

aus dem Sportkreis Lindau 

vertreten. 

Kreisjugendleiter Benny 

Taylor und sein Team hatten 

in die Aula des Gymnasiums 

Lindenberg eingeladen, wo in 

feierlichem Rahmen und mit 

Unterstützung von Landkreis, 

Stadt und der BSJ Schwaben die 

Medaillen überreicht wurden. 

Für die musikalische Unterhaltung 

sorgte die Big Band des 

Gymnasiums. 

Die insgesamt 62-mal Bronze, 

25-mal Silber und die 15 Goldmedaillen 

zeigten ein durchaus 

beachtliches Sportniveau des 

Landkreises Lindau, wobei sich 

die Auszeichnungen quer durch 

alle Sportarten zogen. 

BZ-Foto: BSJ Lindau 

SICHERHEIT 

FÜR IHR KIND 

 

 

 

 

 

Karate ab 4 Jahre! 

INFOTAG 

4-6 Jahre 14.30-15.30 Uhr 

4-6 Jahre 14.30-15.30 Uhr 

6-8 Jahre 15.30-16.30 Uhr 

6-8 Jahre 15.30-16.30 Uhr 

9-12 Jahre 16.30-17.30 Uhr 

9-12 Jahre 16.45-17.45 Uhr 

13-17 Jahre 17.30-18.30 Uhr 

Freitag, 

4. März 2016 

 

50 € sparen und einen 

Karate-Anzug geschenkt 

 

Anton-Gies-Str. 4 

D-88131 Lindau 

Anzeige 

(bei Mitgliedschaft) 

(kostenfrei) 

Leseprojekt 

Bei der Leseaktion des Integrationsbeirates 

anlässlich des Internationalen 

Tages gegen Rassendiskriminierung 

haben Kinder 

ab vier Jahren und Jugendliche 

Bilderbücher ihrer Heimat vorgestellt. 

Die internationalen Bilderbücher 

aus Arabien, Persien, China, 

Mexiko und der Türkei wurden 

von den mutigen Leserinnen und 

Lesern Seba (Syrien), Erfan (Afghanistan), 

Yurong (Nordchina), 

Wenyue (Südchina), Katja (Argentinien) 

und Emel (Türkei) in ihrer 

Muttersprache und in Deutsch 

❑ Barbara Dehus 

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin 

Erbrecht 

vorgetragen. Die Bücher in zweisprachiger 

Form konnten anschließend 

der Stadtbücherei überlassen 

werden. 

BZ-Foto: LK Lindau 

Vorsorgeregelungen 

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und 

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten, 

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen 

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von 

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen 

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren 

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0 

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de 

Anzeige

GESCHÄFTSLEBEN 7. April 2018 · BZ Ausgabe KW 14/18 

Gemütliche Unterkunft inmitten der Altstadt 

Insel-Hotel wurde umfassend saniert und wird von Familie Grättinger als Drei-Sterne-Garni-Hotel geführt 

Jetzt machen die Handwerker, die 

sich in den letzten zweieinhalb 

Monaten im Insel-Hotel die Klinke 

in die Hand gegeben haben, 

wieder Platz für Gäste, die sich in 

dem gemütlichen Hotel inmitten 

der Lindauer Altstadt wohlfühlen 

dürfen. Es war der letzte größere 

Bauabschnitt umfassender Umbau- 

und Renovierungsmaßnahmen, 

mit denen das Drei-Sterne- 

Haus in den letzten Jahren fit 

für die Zukunft gemacht wurde. 

Es wird von Familie Grättinger 

als Garni-Hotel geführt, das seine 

Gäste gern mit einem guten 

Frühstück, familiärem Flair und 

persönlichem Service verwöhnt. 

Familie Grättinger führt seit 

mehr als 75 Jahren und inzwischen 

in der dritten Generation 

das Gasthaus zum Sünfzen 

auf der Insel Lindau. 1956 hat 

sie den ehemaligen Schlachthof 

in der Maximilianstraße 

42, einen Steinwurf vom Sünfzen 

entfernt, gekauft. Bis 1958 

wurde das historische Gebäude 

umgebaut und schließlich als 

Insel-Hotel eröffnet. 

„Natürlich passen auch wir 

uns den ständig steigenden 

Ansprüchen unserer Gäste an 

Anzeigen 

und haben deshalb in den vergangenen 

Jahren viel in unser 

Hotel investiert“, berichtet 

Inhaber Stephan Grättinger. 

Mit den jüngsten Baumaßnahmen 

konnten die umfassenden 

Umbau- und Sanierungsmaßnahmen 

abgeschlossen 

werden. Den Gästen stehen 

jetzt insgesamt 28 frisch renovierte 

und neu ausgestattete 

Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer 

zur Auswahl. Die Etagen-Duschen 

und -WCs in der 

fünften Etage gehören der Vergangenheit 

an. Und auch ein 

ehemaliges Büro ist einem neuen 

Doppelzimmer mit integriertem 

Bad, Dusche und WC 

gewichen, so dass das Haus 

jetzt komplett auf Drei-Sterne- 

Niveau ist. Sämtliche Brandschutzeinrichtungen 

wurden auf 

den neuesten Stand gebracht, ein 

Glasfaserinternetanschluss installiert 

und auf der Rückseite des 

Gebäudes ein Balkon angebaut. 

Die gemütliche Unterkunft 

auf dem Lindauer Boulevard wird 

als Garni-Hotel geführt. Das heißt, 

den Gästen steht ein attraktiver 

Frühstücksraum zur Verfügung, 

in dem sie sich morgens für Insel-Hotel 

einen schönen Urlaubs- oder Maximilianstraße 42 

erfolgreichen Tagungstag in 88131 Lindau-Insel 

Lindau stärken können. Dabei Tel.: 0 83 82/50 17 

dürfen sie sich über nettes E-Mail: info@insel-hotel-lindau.de 

Hotelpersonal freuen, das Kaffeespezialitäten 

und andere Getränke 

am Tisch serviert und historischen Lindauer Altstadt, das 

Gemütliches Garni-Hotel in der 

gern Sonderbestellungen für in den letzten Jahren umfassend 

z.B. verschiedene Eierspeisen renoviert wurde. Insgesamt 

entgegennimmt. „Uns sind eine 

familiäre Atmosphäre und Dreibett-Zimmer (mit Frühstück) 

stehen 28 Einzel-, Doppel- und 

eine herzliche Betreuung unserer 

Gäste wichtig“, so Stephan 

zur Verfügung. 

Grättinger. HGF 

@ www.insel-hotel-lindau.de 

Wir gratulieren 

zum gelungenen 

Umbau! 

Christoph & Heinrich 

Eichbühlweg 37 · Lindau/B 

T 08382/5870 · F 28298 

Wir gratulieren zum Umbau 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

Wir gratulieren zum 

gelungenen Umbau und 

wünschen 

dem Insel-Hotel-Team 

viele nette Urlaubsgäste. 

 

 

 

 

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und 

wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. 

Oberhof 13a · 88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 82 / 9 89 06 10 

WIR GRATULIEREN ZUR RENOVIERUNG 

11 

Das Gebäude in der heutigen Maximilianstraße 42 auf der Lindauer 

Insel in der Gegenüberstellung eines aktuellen Fotos und einer historischen 

Außenaufnahme. Dem Gebäude wurden irgendwann Stockwerke 

hinzugefügt. Seit 1958 dient es als Hotel. Vorher wurde hier ein 

Schlachthof betrieben. In den vergangenen Jahren wurde es umfassend 

saniert und ist heute ein Drei-Sterne-Garni-Hotel. BZ-Fotos: LEO (3); Privat 

Brandschutz 

mit Sachverstand 

Dipl. Ing. (FH) Alexander Eigler 

info@ibe-lindau.de Tel+49(0)8382/ 971410 

Wo 

Außergewöhnliches 

entsteht und Tradition 

gepflegt wird, 

wo Innovationen 

gelebt werden, 

da fühlen wir uns 

mit Freude 

verpflichtet. 

 

atulieren 

St 

 

Metalldesign 

Anzeigen 

Karl-Heinz Baas Metallverarbeitung 

Heuriedweg 45 - 88131 Lindau 

metalldesign@t-online.de 

Tel: 08382/78931 

Fax: 08382/78917 

www.baas-metall.de



ESSEN UND TRINKEN / WISSENSWERTES 

Rädle im Weingut Haug geöffnet 

Das Rädle im Weingut Haug in 

Lindau-Schönau hat zum 

zweiten Mal seine Türen 

geöffnet. Unter dem Motto 

„Familiär - Regional - Klassisch“ 

serviert die Winzerfamilie 

Haug hier gerne ihre Weine 

mit Charakter und Eigenständigkeit: 

gewachsen auf den 

besten Lindauer Weinbergslagen, 

der „Lindauer Spitalhalde“, 

und in Bio-Qualität im 

 

 

 

Auf dem 

Brauereigelände 

in Meckatz 

 

eigenen Weinkeller ausgebaut. 

Dazu werden typische Rädlespeisen 

mit Produkten aus 

der Region gereicht oder man 

zelebriert ein Käsefondue zu 

den hervorragenden Tropfen. 

Geöffnet ist das Rädle im 

Kellereiweg 19 ab sofort bis 

zum 29. April 2018 mittwochs 

bis sonntags ab 17 Uhr 

(montags und dienstags 

geschlossen). BZ-Foto: Haug 

Jury nimmt Säfte 

unter die Lupe 

Preis für langjährige Produktqualität zum 

16. Mal für Lindauer Bodensee Fruchtsäfte 

Die Lindauer Bodensee- Fruchtsäfte 

GmbH wurde jetzt in 

Köln von der DLG (Deutsche 

Landwirtschafts-Gesellschaft) 

zum 16. Mal für nachhaltige 

Produktqualität mit dem „Preis 

für langjährige Produktqualität“ 

ausgezeichnet. Die regelmäßige 

Qualitätsleistung des 

Unternehmens bei den Internationalen 

DLG-Qualitätsprüfungen 

für Frucht- und Erfrischungsgetränke 

überzeugte die 

Experten-Jury. 

Seit vielen Jahren lassen Unternehmen 

der Lebensmittelwirtschaft 

ihre Produkte freiwillig 

durch die Sachverständigen 

der DLG testen. 

Um dieses Qualitätsstreben 

nachhaltig zu fördern, vergibt 

die DLG den „Preis für langjährige 

Produktqualität“. 

Unternehmen müssen fünf 

Jahre in Folge an den Internationalen 

Qualitätsprüfungen 

des DLG Testzentrums Lebensmittel 

teilnehmen und pro 

Prämierungsjahr mindestens 

drei Prämierungen erzielen. 

Ab dem fünften erfolgreichen 

Teilnahmejahr wird der 

Betrieb mit dem „Preis für 

langjährige Produktqualität“ 

ausgezeichnet. 

Nimmt ein Hersteller in 

einem Jahr nicht teil oder 

erreicht er nicht die erforderliche 

Anzahl an Prämierungen, 

verliert er seinen Anspruch auf 

die Auszeichnung. 

• 

•FANFEST 

• 

BZ 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Für alle, die das Meer lieben 

Ocean Film Tour Bildgewaltige Dokumentarfilme in der Inselhalle 


Die „Ocean Film Tour“ ist ein 

einzigartiges Filmevent für alle, 

die das Meer lieben. Am 15. März 

feierte die 5. Auflage der Ocean 

Film Tour, die mit 130 Veranstaltungen 

auf große Weltreise quer 

durch Europa, Australien und die 

USA geht, in Hamburg Deutschlandpremiere. 

Am Montag, 30. 

April 2018, macht sie Station in 

der Inselhalle in Lindau. 

BZ-Gewinnspiel 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost für die Ocean Film 

Tour am Montag, 30. April 

2018, um 20 Uhr in der Inselhalle 

Lindau 4 x 1 Ticket. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte 

unter dem Betreff „Blaues 

Wunder“ bis spätestens 

21. April 2018 an die 

Lindauer Bürgerzeitung. 

Per Post: Herbergsweg 4, 

88131 Lindau (B) 

Per E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und 

Kontaktdaten inkl. Telefonnummer 

anzugeben!) 

BZ 

Anzeigen 

Wir bieten Euch 

deutsche Klassiker 

und täglichen 

Mittagstisch 

Waldschenke mexikanisches Steakhaus · Leiblachstraße 69 

88138 Sigmarszell/Hangnach · www.mexikaner-waldschenke.de 

Telefon: +49 83 82 / 9 42 09 20 

Die Ocean Film Tour kommt im April auch nach Lindau. 

Die Internationale Ocean Film 

Tour zeigt die Faszination des 

Meeres in all seiner Vielfalt 

und Schönheit. Das exklusive 

Filmprogramm setzt sich auch 

diesmal aus sechs bildgewaltigen 

Dokumentarfilmen zusammen 

und hat eine Gesamtlaufzeit 

von rund zwei Stunden. 

Es entführt den Zuschauer 

in den wunderbaren Kosmos 

der Ozeane und ist dabei weit 

mehr als Kino: Die Protagonisten 

tummeln sich auf und 

unter Wasser, zeigen, was mit 

einem Brett unter den Füßen 

alles möglich ist, trotzen waghalsig 

den Naturgewalten – 

und wecken die Lust nach 

Meer. 

Gleichzeitig möchte die 

Ocean Film Tour zum Nachdenken 

anregen und setzt 

daher mit jedem neuen Volume 

einen umweltpolitischen 

Schwerpunkt, der zum Schutz 

der Ressourcen motivieren soll. 

BZ-Foto: iOFT 

Am Montag, 30. April 2018, 

macht die Ocean Film Tour Vol. 5 

in der Inselhalle in Lindau Station. 

Tickets sind unter www. 

oceanfilmtour.com erhältlich. 

HGF 

Ocean Film Tour Vol. 5 

Das blaue Wunder auf der großen 

Leinwand: am Montag, 

30. April 2018, um 20 Uhr 

in der Inselhalle, 

Zwanziger Straße 12, Lindau 

Trailer und weitere 

Informationen unter: 

@ www.oceanfilmtour.com 

Mehr Geld für Projekte 

Westallgäuer LEADER-Gruppe erhält zusätzliche 300.000 Euro 

Die Lokale Aktionsruppe (LAG) 

Regionalentwicklung Westallgäu- 

Bayerischer Bodensee ist eine 

von bayernweit 31 Regionen, 

die sich über eine Budgeterhöhung 

von 300.000 Euro auf 

nunmehr 1,8 Millionen Euro 

freuen darf. 

In der Region Westallgäu-Bayerischer 

Bodensee wurden in 

der aktuellen Förderperiode 

bisher 15 Projekte mit einem 

LEADER-Zuschuss von rund 

1,38 Mio. Euro umgesetzt. Zu 

den Projektbeispielen gehören 

das Rainhaus in Lindau, das 

Spirituelle Labyrinth in Maierhöfen, 

der Dorfladen in Opfenbach, 

die Kunsteisbahn in Lindenberg 

oder die derzeitige 

Unterstützung von Initiativen 

zum Bürgerengagement. 

Bei einem Gesamtbudget 

von 1,8 Mio. Euro stehen der 

LEADER-Gruppe noch 412.000 

Euro Fördermittel zur freien 

Verfügung. „Mit unseren Förderzusagen 

belegen wir nach 

der Region Passauer Land Platz 

zwei unter den aktivsten Regionen 

in Bayern“, so Regionalmanagerin 

Mariam Issaoui. „Daher 

freuen wir uns natürlich sehr 

über die Mittelaufstockung, 

damit wir auch die zweite Halbzeit 

der Förderperiode mit guten 

Projekten ausfüllen können.“ 

115 Millionen Euro EU- und 

Landesmittel stehen im LEA- 

DER-Gesamttopf für die 68 

LAGen in ganz Bayern bis 2020 

bereit. Mit dem Fördergeld setzten 

die bayerischen Gruppen 

bis Ende 2017 insgesamt 727 

verschiedene Projekte um. Thematische 

Schwerpunkte sind in 

erster Linie Tourismus, Kultur/ 

kulturelles Erbe und Soziales/ 

Demographie, dicht gefolgt 

vom Bereich Bildung. Das LEA- 

DER-Gebiet in Bayern umfasst 

86 Prozent der Landesfläche 

und 58 Prozent der Bevölkerung. 

Um den Elan der LEADER- 

Gruppen aufrechtzuerhalten 

und die besonders Aktiven zu 

honorieren, wurden zur Halbzeit 

– wie vorgesehen – die reservierten 

Restmittel aus dem LEA- 

DER-Gesamttopf verteilt. Die 31 

LAGen mit der bisher größten 

Nachfrage nach Fördermitteln 

können eine Erhöhung ihres 

Budgets um jeweils 300.000 

Euro auf 1,8 Millionen Euro einplanen. 

Alle übrigen LAGen 

haben weiterhin ihr volles Budget 

in Höhe von 1,5 Mio. Euro 

zur Verfügung. Für die bedarfsorientierte 

Verteilung der weiteren 

Restmittel aus dem LEA- 

DER-Gesamttopf wird es noch 

zwei Stichtage geben: einen 

Ende 2018 und einen weiteren 

2019. BZ

07.04. bis 25.04.2018 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 07.04.2018 

LINDAU 

Anzeige 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt , 

Amnesty International, Zechwaldstr. 1 

10 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion 

, Versteigerung, Auktionshaus Michael 

Zeller, Bindergasse 7 

10-13 Uhr, Frühlingsfest bei der Radstation , 

Fahrradbasar(Anlieferung von 9 bis 11, Verkauf 

ab 11 Uhr) und viele Testmöglichkeiten, 

Radstation Lindau, Kemptener Str. 16, 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die 

Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus Mozart, 

Stadttheater, Fischergasse 37 

20 Uhr, Circle Your Voice , mit Robert Pakleppa, 

Intuitives Singen - ohne Vorkenntnisse, 

Peterskirche, Schrannenplatz 

20 Uhr, Theater Blauer Kater: Zwei Waagrecht 

, Komödie von Jerry Meyer, 

Paracelsus Schule, Zeppelinstr. 2 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Die Unverheiratete , von Ewald 

Palmetshofer, Vorarlberger Landestheater, 

Seestr. 1 

DORNBIRN 

10-18 Uhr, 5. Schau , Die Vorarlberger Frühjahrsmesse, 

Highlights: Vierländergarten, 

Bauernwelten, Go-Kart-Bahn,Yoga-Bühne, 

Street Food, KreativSCHAU, u.v.m. Messequartier 

Dornbirn 

HERGENSWEILER 

9 Uhr, Dorfputzete , Ausweichtermin bei 

schlechtem Wetter: 14. April, Hergensweiler, 

Hartplatz 

SIGMARSZELL 

16 Uhr, Fetzenhexen Bösenreutin , Jahreshauptversammlung, 

Ehemalige Schule 

Sonntag, 08.04.2018 

LINDAU 

15 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Der 

Riese Tunichtgut , Stadttheater, Fischergasse 

37 

19 Uhr, Spatzenmesse von Wolfgang Amadeus 

Mozart in C-Dur, KV 220 , Münsterchor, 

Münster zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 




BREGENZ 

13.30-19 Uhr, Pferdekutschenfahrt am 

Pfänder , mit Kässpätzleessen, Pfänderbahn, 

Schillerstr. 

19 Uhr, Bonnie Tyler: It‘s A Heartache, große 

Deutschland-Tournee, Festspielhaus, Platz 

der Wiener Symphoniker 1 

DORNBIRN 

10-18 Uhr, 5. Schau , Die Vorarlberger Frühjahrsmesse, 

Highlights: Vierländergarten, 

Bauernwelten, Go-Kart-Bahn,Yoga-Bühne, 

Street Food, KreativSCHAU, u.v.m. Messequartier 

Dornbirn 

Montag, 09.04.2018 

LINDAU 

9-12.30 Uhr, Offene Holzwerkstatt , Unternehmen 

Chance, Von Behring-Str. 6 - 8 

18-21 Uhr, Musikschule Lindau , Mitgliederversammlung, 

Musikschule Lindau, Holdereggenstr. 

23 

19 Uhr, Cavazzenverein , Jahreshauptversammlung, 

Altes Rathaus, Bismarckplatz 4 

19.30 Uhr, Weisser Ring , Opferhilfsorganisation 

wird vorgestellt, Kolpinghaus, Saal, 

Langenweg 24 

Dienstag, 10.04.2018 

LINDAU 

 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , Tourist- 

Information, Alfred Nobel Platz 1 

14 Uhr, Frauentreff, Cafe Live, 

Friedrichshafener Str. 81/83 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

17.30 Uhr, Bau- und Umweltausschuss, Sitzung, 

Altes Rathaus, Bismarckplatz 4 

19 Uhr, Vortrag: Kapselendoskopie - Die Referenzuntersuchung 

des Dünndarms Dr. 

med. Gernot Schrade leitender Oberarzt der 

Westallgäu-Klink Wangen, Kolpinghaus, 

Esztergom-Saal, Langenweg24. Eintritt frei 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Effi Briest, Bühnenfassung von 

Ronny Jakubaschk, Vorarlberger Landestheater, 

Seestr. 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

NONNENHORN 

14.30 Uhr, Die Heilkraft der Knospen und 

Triebe , Referentin: Ulrike Schuler, Kath. 

Pfarrheim St. Christophorus, Seehalde 12 

20 Uhr, Kinder brauchen Grenzen , Referentin: 

Christel Härtel, Kath. Pfarrheim St. 

Christophorus, Seehalde 12 

Mittwoch, 11.04.2018 

LINDAU 


14-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe 

stricken, häkeln u.v.m., Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

©2018: www.d-werk.com | Bildausschnitt: Leo Putz, Am Ufer, um 1909 | Sammlung Siegfried Unterberger 

Anzeige 

LEO PUTZ UND DIE »SCHOLLE« 

WERKE AUS DER SAMMLUNG UNTERBERGER 

14. April bis 

21. Oktober 2018 

Freitag 14 bis 18 Uhr 

Sa., So., Feiertage 10 bis 18 Uhr 

www.Schloss-Achberg.de 

Schloss Achberg 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

07.04. bis 25.04.2018 

VERANSTALTUNGEN 

18 Uhr, Grüne Damen und Herren, Informationsveranstaltung 

ein ehrenamtlicher Dienst 

der Freude macht denn jeder kann sich einbringen. 

Asklepiosklink Lindau, Friedrichshafenerstr. 

82 

19 Uhr, Mittelstufentheater mit dem Programm 

„Krabat“ nach dem berühmten Jugendbuch 

von Otfried Preußler. Musiksaal- 

Bodensee-Gymnasium, Reutiner Str. 14, Eintritt 

2 Euro, VVK Bibliothek oder Abendkasse 

20 Uhr, Alaska: Abenteuer Wildnis , Live-Reportage 

mit Bernd Römmelt, Stadttheater, 

Fischergasse 37 

BODOLZ 

20 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau , Einblick 

in den Bio-Obstbau, Referent: Stefan Büchele, 

Gutsgasthof Köberle, Grundstr. 2 

KRESSBRONN 

20 Uhr, Hillus Herzdropfa - Huat ab! 

D’Albschwoba kommet , Mundart, 

Claudis Radl Stadl, Kirchstr. 9 / 1 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt 

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung 

, Alter Weintorkel, Conrad-Forster- 

Str. 

Donnerstag, 12.04.2018 

LINDAU 

9-12.30 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

9 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung 

vom Glitzenweiler Hof zum Weißensberger 

Golfplatz, Richtung Doberatsweiler zum Wäscheloch, 

ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, Linie 

eins, Anheggerstr. 

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit gemeinsamen 

Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln, 

Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone 

umgehen - Jung und Alt lernen voneinander, 

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 


16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Im weissen 

Rössl , Operette von Ralph Benatzky, 


16.30-18 Uhr, Jungschar Little Kings, Spiel, 

Spaß u. biblische Impulse, Gemeindehaus 

Christuskirche, Anheggerstr. 2 

18 Uhr, Theaterwerkstatt , Schauspieltraining, 

Stimm- und Atemtechnik, Improvisation 

und Szenenarbeit, Blauer Kater, Maximilianstr. 

30 

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 

19 Uhr, Krimi-Abend , Gaumenfreude u. Krimi- 

Spannung, La petite France, In der Grub 36 

HERGENSWEILER 

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag 

, Wohnanlage am Riegersbach, 

Gemeinschaftsraum der Liebenau, Altmannstr. 

9 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz 

20 Uhr, Hillus Herzdropfa - Huat ab! 

D’Albschwoba kommet , Mundart, Claudis 

Radl Stadl, Kirchstr. 9 / 1 

NONNENHORN 

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein, 

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25 

WASSERBURG 

15 Uhr, Modell Wasserburg , Mitgliederversammlung, 

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 

25 

19.30 Uhr, Vernissage: Kunstverein Mitgliederausstellung 

, Malerei, Grafik und Skulpturen 

- Vernissage, Kuba - Kunst im Bahnhof, 

Bahnhofstr. 18 

20 Uhr, Almost All Baden-Württemberg , All 

Star Quartett, Eulenspiegel, Dorfstr. 25 

20 Uhr, Florian King and Friends: Der König 

lässt bitten , Eulenspiegel, Dorfstr. 25 

Freitag, 13.04.2018 

LINDAU 

14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 

19 Uhr, Stefanie Dorner , Vernissage, La petite 

France, In der Grub 36 

19 Uhr, Mittelstufentheater mit dem Programm 

„Krabat“ nach dem berühmten Jugendbuch 

von Otfried Preußler. Musiksaal- 

Bodensee-Gymnasium, Reutiner Str. 14, Eintritt 

2 Euro, VVK Bibliothek oder Abendkasse 

21 Uhr, Headbangers Ball , Siberian Meat 

Grinder, Insanity Alert, Machine Gun Horror, 

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

BREGENZ 



Seestr. 1 

WASSERBURG 

20-21.30 Uhr, Gianni Dato u. the Blue Tone , 

Eulenspiegel, Dorfstr. 25 

Samstag, 14.04.2018 

LINDAU 




11 Uhr, Saisoneröffnung , mit Vortrag von 

Barbara Fersch, Friedensräume Villa Lindenhof, 

Lindenhofweg 25 

19 Uhr, 5. BMC-Konzert , Brass meets Choir, 

einer der Musikalischen Höhepunkte des 

Musikvereins Lindau-Reutin , St. Stephanskirche, 

Insel, Eintritt frei 


Zauberflöte, von Wolfgang Amadeus Mozart, 


20 Uhr, Die Wunderübung , Komödie von 

Daniel Glattauer, Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 

22 Uhr, Delikat feiern , Adult u. Deep Techno 

Tekhouse, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

BREGENZ 

20 Uhr, Nik P., live mit Band, Festspielhaus, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 

14 Uhr, Leiblachlauf , entlang der Leiblach, 

www.tsv-hergensweiler.de, Leiblachhalle, 

Friedhofweg 6 

Sonntag, 15.04.2018 

LINDAU 

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein 

, Sammlertreffen, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 

10.30-16.30 Uhr, Bodenseetanzfest , Tanzturnier 

mit Standard und Lateintänzen, tanzclub 

75 Lindau e.V., Freizeitzentrum, Parkweg 

8 

11 Uhr, SpVgg Lindau - TSV Tettnang II , Regionenliga 

Damen Fußball, Sportstadion 

Lindau, Reutiner Str. 

11.30 Uhr, Frühlingssingen auf dem Alten 

Friedhof , der Förderverein „Lindauer Kulturerbe 

Alter Friedhof“ e.V. lädt alle die Lust 

am Singen haben ein. Anschließend wird Peter 

Borel bei einen kurzen Rundgang die aktuellen 

Sanierungsmaßnahmen vorstellen. 

16-21 Uhr, Speed Dating , www.speeddating-niederbayern.de, 

Hotel Landgasthof 

Köchlin, Kemptener Str. 41 

17 Uhr, Meditation , auf Spendenbasis, Natur 

Friseur Jasmin, Friedrichshafener Str. 2 

19.30 Uhr, Orgelkonzert , mit Hans Vogel, 

Werke von Bach, Frescobaldi, Gounod, Pachelbel, 

Renner, Rinck und Tunder 

Pfarrkirche St. Josef, Kemptener Str. 

20.30 Uhr, Jeanne d´ArPpo - Die tapfere 

Hanna - Eine Wäscherin, die von großen Heldentaten 

träumt , Gardi Hutter, Stadttheater, 


ACHBERG 

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle Ausstellung 

, Schloss Achberg, Achberg 2 

KRESSBRONN 

15 Uhr, SV Kressbronn - SV Haisterkirch , 

Fußball Bezirksliga, Sportplatz, Im Eichert 2 

Montag, 16.04.2018 

LINDAU 

10-12 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene 

A2, Kulturbrücke, Neugasse 2 

18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene 

B1, Kulturbrücke, Neugasse 2 

Dienstag, 17.04.2018 

LINDAU 







16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag: 

Spiel und Übungen mit Word, 

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt Zech, 

Leiblachstr. 8 

20 Uhr, Politfilm: Alles gut , Integration, 

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Bregenzer Meisterkonzerte , Russian 

National Orchestra, Festspielhaus, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 



KRESSBRONN 

20 Uhr, Kick im Dopingsumpf , Edi Graf liest 

aus seinem Krimi zur Fußball-WM 2018: 

Russlandcup, Wasserschloss Gießen 

Mittwoch, 18.04.2018 

LINDAU 


14-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe, 


Neugasse 2 

18 Uhr, Table francaise , on parle francais, 

La petite France, In der Grub 36 

19.30 Uhr, Kinder brauchen frühe Bindung , 

mit Karl Heinz Brisch, Stadttheater, Fischergasse 

37 

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der 

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz, 

Paradiesplatz 1 

20 Uhr, Lindauer Marionettenoper Im weissen 

Rössl , Stadttheater, Fischergasse 37 

BODOLZ 

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei Bürgermeister 

Christian Ruh, Rathaus, Rathausstr. 20 

BREGENZ 



Seestr. 1 

Anzeige 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

Cramergasse 8 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 51 70 

und 

Rickenbacher Straße 9 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 25 0 79 

FRÜHLING IST WIE 

SCHMETTERLINGE IM BAUCH 

Die neue Sonnenbrillenmode 2018 

ist eingetroffen! 

S C H Ö N E B R I L L E N H A B E N A N V I E R O R T E N E I N E H E I M A T ! 

Karlstraße 38 

88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 - 22 3 22 

und 

Hauptstraße 19/1 (im Proma) 

88677 Markdorf 

Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 07.04. bis 25.04.2018 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt 

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung 

, Alter Weintorkel, Conrad-Forster-Str. 

WASSERBURG 

20 Uhr, Rundumkreis , offene Gesprächsrunde, 

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25 

Donnerstag, 19.04.2018 

LINDAU 

9-11 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für 

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 


9.07 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung 

von Scheidegg über Böserscheidegg, Bremenried 

nach Weiler, Mittagessen, weiter 

über Ruppenmanklitz nach Lindenberg, 

Berliner Platz, Bregenzer Str. 

14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit gemeinsamen 

Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein 

häkeln, Socken stopfen, backen oder mit 

dem Smartphone umgehen - Jung und Alt lernen 

voneinander,Mehrgenerationenhaus - 

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 

16.30-18 Uhr, Jungschar Little Kings , Spiel, 

Spaß u. biblische Impulse, Gemeindehaus 

Christuskirche, Anheggerstr. 2 

18 Uhr, Theaterwerkstatt , Schauspieltraining, 

Stimm- und Atemtechnik, Imrovisation 

und Szenenarbeit, Blauer Kater, Maximilianstr. 

30 

19 Uhr, English-Club Lindau , http://englishclub-lindau.jimdo.com, 

Bräuhotel Steig, 

Steigstr. 31 

19.30 Uhr, Keep hope alive , Bilder und Eindrücke 

einer Begegnungs- und Solidaritätsreise 

nach Palästina und Israel, Referent: 

Christian Artner-Schedler, Friedensräume 

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25 

20 Uhr, Willy Nachdenklich , kabarettistischer 

Autor, Club Vaudeville, Von Behring- 

Str. 6 

20.30 Uhr, Die Freitagsakademie Et Gerlinde 

Sämann - Händels Teatime , Kirche St. 

Stephan, Marktplatz 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Effi Briest , Bühnenfassung von 

Ronny Jakubaschk, Vorarlberger Landestheater, 

Seestr. 1 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz 

NONNENHORN 

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein , 

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25 

Servicepartner für 

Nutzfahrzeuge 

Autohaus Stadler 

GmbH & Co. KG 

Hattnauer Straße 12 

88142 Wasserburg 

Tel.: 08382 9883-0 

www.autohaus-stadler.mercedes-benz.de 

WASSERBURG 

20 Uhr, Indoor Picnic , Soul, Pop, Funk u. 

Rock, Eulenspiegel, Dorfstr. 25 

Freitag, 20.04.2018 

LINDAU 

14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 

20 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Im weissen 

Rössl , Operette von Ralph Benatzky, 


20 Uhr, Speed Dating u. Dating Party , Club 

Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

BREGENZ 

19 Uhr, Mika Rottenberg , Vernissage, Kunsthaus 

Bregenz, Karl-Tizian-Platz 

MECKATZ 

21 Uhr, Fühlingsfest Meckatzer , mit heißer 

90er-Jahre Disco-Musik, mitreißend aufgelegt 

von DJ Matze Ihring, bekannt durch Radio 

7. Eine fetzige Party für alle ab 18 Jahren. 

Neu auf der Festfläche: die Cocktailbar 

mit den Original Biercocktails von Meckatzer, 

Samstag, 21.04.2018 

LINDAU 


9 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau , Imkerhock 

und Futterteigherstellung, bei Anton Feiner 

in Neukirch. 



17 Uhr, Choro d‘Arte Augsburg: Hear my 

Prayer , gesungene Bitten und Gebete, 

Münster zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 




20 Uhr, ‚S g‘hört so , szenisches Konzert der 

Gesangskasse der Musikschule Lindau, Club 

Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

20 Uhr, Tu was! , Diskussionsabend: Nachhaltigkeit 

im Alltag, einfache und praktikable 

Alternativen im Haushalt, beim Einkaufen 

oder Duschen, Familienzentrum Minimaxi, 

Köchlinstr. 46 a 

MECKATZ 

13-17 Uhr, Fanclubfest-Meckatzer , für Mitgleider 

oder wer noch eins werden will. Damit 

die Stimmung an diesem Nachmittag so 

richtig kocht, spielen HINDERVIER – die alten 

Jungen Staufner – auf. 

20 Uhr, Frühlingsfest-Meckatzer , Dirndlrock 

& Partywahnsinn mit den Albkrachern . 

OBERREITNAU 

20 Uhr, Jahreskonzert MV Oberreitnau , Unter 

der Leitung von Peter Klemisch können 

Anfassen erwünscht! 

Diese Tischdecke wird von der Firma 

Garnies auf Lindauer Webmaschinen 

der Fa. DORNIER gewebt: 

welche Qualität! Wir zeigen in den 

nächsten Wochen Dutzende. 

Stoffladen Marie Lind 

Cramergasse 10 

sich die Zuhörer auf Stücke wie „Olympic 

Fanfare, Two Worlds oder The Woman in 

White freuen. Freizeitzentrum Oberreitnau, 

Eintritt frei 

SIGMARSZELL 

19.30-22 Uhr, Mondschein Shopping , Erwachsenen-Basar, 

mit Cocktailbar und 

Snacks, Haus des Gastes 

WASSERBURG 

15 Uhr, Das Schwein unterm Apfelbaum , 

Kasperkoffer, Eulenspiegel, Kulturraum, 

Dorfstr. 25 

Sonntag, 22.04.2018 

LINDAU 

20.30 Uhr, Tim Fischer: Absolut , Komposition 

und Klavier: Rainer Bielfeldt, Stadttheater, 


ACHBERG 

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle Ausstellung 

, Schloss Achberg, Achberg 2 

BREGENZ 

13.30-19 Uhr, Pferdekutschenfahrt am 

Pfänder , mit Kässpätzleessen, Pfänderbahn, 

Schillerstr. 

WASSERBURG 

11 Uhr, Tag der offenen Tür , Tennisclub, 

Reutener Str. 10 

Montag, 23.04.2018 

LINDAU 

16.30 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , kleine 

Feierabendwanderung im Stadtbusbereich, 

ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, Linie eins, 

Anheggerstr. 

Dienstag, 24.04.2018 

LINDAU 







16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag: 

Spiel und Übungen mit Word, 

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt Zech, 

Leiblachstr. 8 

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege , Informationsvortrag 

in die Lehre Bruno Grönings, 

Kolpinghaus, Langenweg 24 

19.30 Uhr, Wege der Versöhnung - Ziviler 

Friedensdienst in Krisengebieten , Referent: 

Tilman Evers, Friedensräume Villa, Lindenhof, 

Lindenhofweg 25 

Anzeigen 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

20-22 Uhr, Zeit für die Seele , meditatives 

Gitarrenkonzert, Valtakunta u. Art, Schneeberggasse 

5 

HERGENSWEILER 



NONNENHORN 

10 Uhr, Geführte Radtour , Ausflüge ins Nonnenhorner 

Hinterland, Stedi, Seehalde 2 

Mittwoch, 25.04.2018 

LINDAU 

18.15/19.15, Herzsportgruppe , Übungsabend, 

Übungs- und Trainingsgruppe um 

18.15 Uhr, gemischte Gruppe um 19.15Uhr 

Fach - und Berufsoberschule, Achstr. 13 

9-12.30 Uhr, Offene Holzwerkstatt , Unternehmen 

Chance, Von Behring-Str. 6 - 8 

10-12 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene 

A2, Kulturbrücke, Neugasse 2 

14-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe , 


Neugasse 2 

18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene 

B1, Kulturbrücke, Neugasse 2 

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht , Kapelle 

St. Leonhard, Kapellenweg 

20 Uhr, Film: Dokumentation über die Auswirkungen 

unserer Lebensweise , Informationsreihe 

zum Thema Nachhaltigkeit, Familienzentrum 

Minimaxi, Köchlinstr. 46 a 

20 Uhr, Im weissen Rössl , Stadttheater, Fischergasse 

37 

KRESSBRONN 

18.30 Uhr, SV Kressbronn - SV Maierhöfen/ 

Grünenbach , Fußball Bezirksliga, Sportplatz, 

Im Eichert 2 

TA G U N D N A C H T 

Anzeigen 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Schnitzelwochen 

im April! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. ab 17 Uhr 

So. & Feiertags geschlossen 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

07.04. bis 25.04.2018 

VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

Lindau 

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof 

Langenweg, Interessierte will kommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für 

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im 

Monat, 8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, 

Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz 

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr 

Lindau-Insel 

Kulturbrücke (exilio e.V.), 

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82: 

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr, 

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28 

Kreativ-/Handarbeitsgruppe: 

mittwochs 14-16.30 Uhr 

Interkulturelles Café: 

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien, 

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr 

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft 

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30 

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch 

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4. 

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpingheim Auf der Mauer, 

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1 


Handball Schnuppertraining des TSV 

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der 

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS 

AUSSTELLUNGEN 

Asklepios Klinik Lindau: Ausdrucksvolle 

Bilder von Andrea Josefine Lohrmann 

werden bis April 2018 im Gang zur 

Notaufnahme im 1. OG der Klinik in der 

Friedrichshafener Straße 82 gezeigt. 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: 

Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4, 

Lindau- Insel; 1. Etage im „Haus zum 

Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr 

geöffnet. 

Eulenspiegel Wasserburg: Schichtungen - 

Dagmar Reiche - die Poesie von Material 

und Malerei. bis zum 30.4.18 

Galerie im Innenhof: Ausstellung von Lisa 

Kölbl-Thiele mit dem Titel „Vintage“. 14.4.- 

6.5.2018, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 

Uhr, Sa. 11-13 Uhr, So. geschlossen, Feiertag 

und 6.5. 13-17 Uhr, Cramergasse 9, 

Lindau-Insel 

Landratsamt: sieben Frauen aus der Region 

präsentieren heuer im Landratsamt Lindau 

(Bregenzer Straße 33 und 35 sowie am 

Stiftsplatz 4) ihre Exponate von Fotografie 

über Aquarelle mit Motiven aus dem Landkreis 

bis hin zu Patchwork-Bildern während 

LINDAUER 

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien) 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi. 

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Parkinson Selbsthilfegruppe, 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, 

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Offener Spieletreff, Verein 

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer 

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, 

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und 

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von 

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40; 

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24, 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Lindau-Reutin 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im 

Monat (bei Feiertagen eine Woche später) 

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28 

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales 

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung, 

wöchentlich; 

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff „Kugelfische“ 

für Eltern mit Kindern 

ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.; 

Di.: 9-12 Uhr Minimaxi-Café für interkulturelle 

Begegnungen, Sprachen-Café + 

Frühstück, wöchentl.; 

den regulären Öffnungszeiten bis Februar 

2019. 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. 

Öffnungs zeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr 

außer Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel. 

Schaufenstergalerie im Schülehaus: Aquarell-Ausstellung 

„Farbe ist Leben“ der Lindauer 

Montagsmaler, bis 10. Mai 2018. 

Schülehaus, Freihofstr. 5 in Lindau-Reutin. 

Seniorenheim Hege: Unter dem Motto 

„Querbeet“ stellen die Künstlerinnen Helga 

Knipper, Margot Reif, Christine Schmid, 

Christl Stöckner und Ina Pickenhahn ihre 

Bilder aus, bis Mai 2018. Die Ausstellung 

kann täglich besichtigt werden, Seniorenheim 

Hege, Hege 5, Wasserburg 

Stadtmuseum: August Macke - Flaneur im 

Garten der Kunst, Anhand ausgewählter 

Arbeiten aus den für Macke charakteristischen 

Themenkreisen wird die Ausstellung 

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“ 

Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren) 

Mi.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff, für Eltern 

mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter, 

wöchentl.; 

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Krabbelmäuse“, 

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter 

zum Basteln, Singen u. Austauschen, 

wöchentl.; 

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglings- und Kleinkind- 

Treff „Die kleinen Zappelfinger“ mit Baby- 

Zeichensprache. 

SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr 

English-Club Lindau e.V., 

Bräuhotel Steig, Steigstr. 31, 

Info: www.english-club-lindau. 

jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder 

E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de, 

jeden Do. ab 19 Uhr 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe 

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 

19.15 Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz 

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus, 

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr 

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J., 

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, 

Fr. 16-22 Uhr 

zentrale Aspekte seines Werkes beleuchten, 

24.03.-26.08.2018 jeweils von 10-18 

Uhr, Marktplatz 6, Lindau-Insel 

Theater Café Lindau: Die Malerin 

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus; 

Linggstr. 6, Lindau-Insel. 

Treffpunkt Zech: Acryl-Malerei und Töpferei 

von Figuren von Carmen Schmid aus 

Hörbranz. Ab 28.2.-30.6.2018 können die 

Bilder Mo.-Fr. 8-16 Uhr angeschaut werden. 

Nur zur Eröffnung werden auch am Abend 

ihre Tonarbeiten zu betrachten sein. 

Laiblachstraße 8 

Cafe Live: Aquarelle der Landschaftsmalerin 

Sigrid Jupitz, vom 07.04. - 26.04.18, 

Friedrichshafener Str. 81/83 (gegenüber 

Krankenhaus) 

Schloss Achberg: Ausstellung großformatiger 

Gemälde in „SOMMERLICHT. Leo Putz 

und die »Scholle«“ vom 14. April bis 21. 

Oktober 2018, www.schloss-achberg.de 

gelesen – dabei gewesen: www.bz-lindau.de 

Stadtführungen 

in Lindau 

Lindauer Stadtrundgang 

27.03. – 30.10.2018 

dienstags jeweils 10:30 Uhr und 

freitags jeweils um 14.30 Uhr 

31.03. sowie 14.07. – 15.09.2018 

samstags jeweils 15:00 Uhr 

01.04. sowie 06.05. – 30.09.2018 

sonntags jeweils 10:30 Uhr 

Nachtwächter-Führungen 

Mai, Juni, Juli und August 2018: 

Jeweils Mittwoch, 21.00 Uhr 

September und Oktober 2018: 

Jeweils Mittwoch 20.00 Uhr 

Juni, Juli und August 2018: 

Jeweils Samstag, 21.00 Uhr 

Für alle Termine (außer im Advent) 

ist der Treffpunkt vor dem 

Tourist Information Büro, 

gegenüber Hauptbahnhof 

Advent 2018: 

Jeweils Samstag, 17.00 Uhr (24.11, 

01.12, 08.12, 15.12 und 22.12.2018) 

Im Advent Treffpunkt vor dem 

Alten Rathaus 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber 

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/26 00-30, 

Mo., Di.: 10 – 18 Uhr; Mi.: 10 – 12.30 

Uhr; Do., Fr.: 10 – 18 Uhr, 

Sa.: 14 – 18 Uhr; So.: 10 – 13 Uhr 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Impressum 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Auflage: 19.500 Exemplare (Winter) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

68. Lindauer 

Psychotherapiewochen 

15. bis 27. April 2018 

SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im April 2018 

Herzlich willkommen! 

Schön, dass Sie wieder bei uns sind. 

Lindau bietet Ihnen: 

wissenschaftliche Tagung 

fachlichen Austausch 

persönliche Erlebnisse 

vielfältigen Genuss 

Anzeige

Verlagsbeilage der 

Lindauer Bürgerzeitung · April 2018 

Vom 15. bis 27. April 2018 werden 

erneut ca. 4.000 Psychotherapeutinnen 

und Psychotherapeuten 

zu Gast am bayerischen 

Bodensee sein. Seit 68 Jahren 

treffen sie sich hier in Lindau 

– traditionell im April – zu den 

Lindauer Psychotherapiewochen 

(LPTW). Wir sagen auch in diesem 

Jahr gern wieder: Herzlich 

willkommen! Schön, dass Sie 

wieder bei uns sind. 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

freut sich, aus diesem Anlass 

Ihnen, liebe Tagungsteilnehmer 

und Teilnehmerinnen, den Lindauerinnen 

und Lindauern und 

allen anderen interessierten 

Gästen in Zusammenarbeit mit 

vielen Gastronomen, Händlern, 

Gewerbetreibenden und Dienstleistern 

der Stadt auch in diesem 

Jahr wieder diesen Einkaufs- 

und Genussguide überreichen 

zu dürfen. 

Lindau bietet wirklich alle 

Voraussetzungen, Arbeit und 

Weiterbildung auf angenehme 

und bequeme Art mit einem unvergleichlichen 

Shopping-, Genuss- 

und Erholungserlebnis zu 

verbinden. 

Die Lindauer Psychotherapiewochen 

(LPTW) sind als 

Fachtagung in erster Linie für 

die psychotherapeutische Fortund 

Weiterbildung von Ärztinnen 

und Ärzten, Diplom- 

Psychologinnen und Psychologen 

sowie Kinder- und 

Jugendpsychotherapeuten 

aller Psychotherapierichtungen 

gedacht. Doch auch dieses 

Mal sind einige Veranstaltungen 

der Lindauer Psychotherapiewochen 

für interessierte 

Bürgerinnen und Bürger aus 

Lindau geöffnet. Das Programm 

ist in der Volkshochschule 

Lindau, in der Tourist- 

Information und bei der Stadtverwaltung 

erhältlich. 

Karten für die betreffenden 

Wochenveranstaltungen sind 

über die Volkshochschule Lindau, 

Tel.: 0 83 82/27 74 80; 

E-Mail: vhs@lindau.de erhältlich. 

Bitte beachten, dass im 

Programm auch Veranstaltungen 

ausgewiesen sind, für die es die 

Tickets nur an der Abendkasse 

gibt. 

Auch wenn der Umbau der 

Inselhalle noch nicht ganz 

abgeschlossen ist, können die 

Lindauer Psychotherapiewochen 

in Zusammenarbeit mit 

der Stadt Lindau und der Lindau 

Tourismus und Kongress 

GmbH 2018 als erste große 

Veranstaltung wieder in der 

Inselhalle stattfinden. 

Verantwortlich für das in 

jedem Jahr wechselnde Programm 

ist ein wissenschaftliches 

Leitungsteam. „Eröffnen 

sich uns neue Räume, auch 

konkrete Räume wie in der 

neuen Inselhalle, verknüpft 

sich diese Erfahrung auch mit 

neuen Erwartungen darauf, was 

in Zukunft alles möglich sein 

wird in diesen neuen Räumen. 

Die freudigen Erwartungen, die 

wir mit der neuen Inselhalle 

BZ-SPECIAL: LINDAUER PSYCHOTHERAPIEWOCHEN 

Fortbildung und Entspannung in Lindau 

Spannende Themen neue Erkenntnisse und kollegialer Austausch dieses Jahr in der neuen Inselhalle 

Auch wenn hinter den Kulissen die Fertigstellungsarbeiten noch einige Wochen dauern werden, kann Lindaus größte 

Tagung, die Lindauer Psychotherapiewochen, in diesem Jahr in der neuen Inselhalle stattfinden. BZ-Fotos S. 17/18: APF 

verknüpfen, haben uns dazu 

gebracht, das Thema der Erwartung, 

das grundsätzlich zum 

Menschen gehört, uns aber so 

selbstverständlich erscheint, in 

den Blickpunkt zu rücken. In 

der ersten Woche beschäftigen 

wir uns deshalb mit ‚Erwartung‘“, 

lautet die Begründung 

der Wissenschaftlichen Leitung 

der LPTW. „Weil Erwartungen 

einen so großen Einfluss auf das 

Erleben haben, spielen sie etwa 

als das Explorieren von Erwartungen, 

als Erkennen von Mustern 

dysfunktionaler Erwartungen, 

aber auch als das Wecken 

von Besserungserwartungen, 

Selbstwirksamkeitserwartungen 

und Kompetenzerwartungen 

eine große Rolle im Rahmen 

von Psychotherapie.“ 

Die zweite Woche der Tagung 

steht unter dem Thema „Heimat 

im 21. Jahrhundert“: „Ist 

Heimat im 21. Jahrhundert 

noch, wie in früheren Zeiten, 

unabänderlich gebunden an 

den einen Ort der Herkunft, an 

die dortigen Mitmenschen, 

Gebräuche, Gerüche und Dialekte 

- oder ist es vielmehr ein 

Gefühl von Zugehörigkeit, das 

mit Bindung und Geborgenheit 

zusammenhängt, das im Leben 

aber den Ort der Herkunft transzendiert 

und übertragbar wird 

auf andere Orte und auf andere 

Gruppen von Mitmenschen? 

Anders gefragt: Gibt es für jeden 

Menschen nur die eine Heimat 

oder potentiell mehrere? 

Lindau am wunderschönen 

Bodensee bietet allein durch 

seine Lage besondere Möglichkeiten, 

nicht nur zu tagen, sondern 

auch Stadt, Region, Menschen 

und die vielen Angebote 

zu genießen. Sei es das vielfältige 

Rahmenprogramm, das die 

Lindau Tourismus und Kongress 

GmbH auf die Beine 

gestellt hat, oder die Offerten, 

mit denen die Gastgeber in den 

Hotels, Restaurants, Kultureinrichtungen 

und Geschäften zu 

Wohlfühltagen in unserer Stadt 

einladen. Pflegen Sie den kollegialen 

Austausch und behalten 

Sie Lindau in guter Erinnerung. 

Gern begrüßen wir Sie wieder in 

unserer schönen Stadt – ob als 

Teilnehmer der Psychotherapiewochen 

in einem nun modernen 

Kongresszentrum oder 

auch mal ganz privat und mit 

Familie. 

BZ 

@ www.lptw.de 

Anzeigen 

 

 

 

 

Seehafen Café 

Graf 

Eisspezialitäten 

Am Seehafen 4 

88131 Lindau/Bodensee 

Telefon (0 83 82) 32 93 

Italienische Mode für 

Sie & Ihn 

Bindergasse 8 

Lindau - Insel 

TUTTO D´ITALIA 

Damenmode 

aus Italien 

Paradiesplatz 9-13 

Lindau - Insel 

Tagungsrabatt während der Psychotherapiewochen: 

10% auf Alles (außer bereits reduzierter Ware) 

Inh. Fam. Petrovic 

Am Brettermarkt 9 

88131 Lindau-Insel 

T 08382/5224 

F 08382/943904 

 

 

 

Öffnungszeiten zur Tagung: 

 

durchgehend 

09.00 bis 18.30 Uhr 

 

Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller!* 

Die Riesenauswahl an 

Bademoden für die ganze 

Familie & alles was man rund 

ums Wasser braucht! 

Grillhähnchen 

und Hax’n 

großer 

Biergarten 

 

 

 

 

* Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, wie LS, 

Lingadore, David, Sun Project, Gottex, etc. 

Lindau Maximilianstr. 2a Mo - Sa 10-18 Uhr So & Ftg. 12:30-16:30 Uhr


Umfangreiches Programm 

Friedensräume eröffnen Saison am 14. April mit einer Matinee 

Am 14. April starten die Friedensräume 

mit einer Matinee 

in die neue Saison. Zur Saisoneröffnung 

am Samstag spricht 

um 11 Uhr Dr. Barbara Fersch, 

Professorin an der dänischen 

Universität Esbjerg, über die 

heutigen Protestbewegungen 

„Bewegung, Moment oder Happening“. 

Mit einem Reisebericht über 

Israel – Palästina beginnt das 

umfangreiche Veranstaltungsprogramm. 

„Keep hope alive“ 

lautet der Bildervortrag von 

Christian Artner-Schedler am 

Donnerstag, 19. April, um 19.30 

Uhr. Alle zwei Jahre organisiert 

der Friedensreferent Begegnungsreisen 

in das „Heilige Land“. 

Der Sozialwissenschaftler 

Tilman Evers spricht am Dienstag, 

24. April, um 19.30 Uhr 

über den zivilen Friedensdienst 

in Spannungsgebieten. 

„Auf der falschen Seite“ lautet 

die Schulveranstaltung von 

Felix Benneckenstein an Lindauer 

Schulen. Der Aussteiger 

aus der Neo-Nazi Szene ist 

bereits zum zweiten Mal in 

Lindau zu Gast. Hier sind noch 

Anfragen möglich. 

Die politische Vortragsreihe 

trägt den Titel „Zuhause in der 

Welt?!“ Pater Frido Pfüger, Leiter 

des Jesuitenflüchtlingsdiens- 

Die Friedensräume sind in der Villa Lindenhof untergebracht. 

BZ-Foto: FR 

tes Deutschland, fragt am 

Dienstag, 3. Mai, um 19.30 Uhr 

nach der Gastfreundschaft in 

Hinblick auf die Flüchtlinge 

inmitten eines weltweiten 

Dramas. 

„Europa und seinen muslimischen 

Migrantinnen“ ist 

das Thema der Referentin Dr. 

Elham Manea aus Zürich. 

Der bekannte UN-Korrespondent 

Andreas Zumach stellt 

im September die Frage „Zuhause 

in einer globalisierten 

Welt – eine Illusion?“. 

Die Friedensräume in der 

Villa Lindenhof im Lindenhofweg 

25 in Lindau-Bad 

Schachen, sind vom 15. April 

bis 15. Oktober 2018 immer 

dienstags bis samstags von 10 

bis 17 Uhr, sonntags und feiertags 

von 14 bis 17 Uhr geöffnet. 

Das Programmheft liegt in 

Lindau bei den bekannten 

Informationsstellen aus und 

kann unter der Mailadresse 

info@friedens-raeume.de oder 

unter Tel.: 0 83 82/2 45 94 

angefordert werden. 

BZ 

Das ausführliche Programm 

für die gesamte Saison kann 

man auch nachlesen unter: 

@ www.friedens-raeume.de 



Vortrag zur Bedeutung von engen Bindungen 

Am Mittwoch, 18. April 2018, 

findet um 19.30 Uhr im Stadttheater 

in Lindau ein Vortrag 

über die Bedeutung von engen 

Bindungen für Säuglinge und 

Kleinkinder statt. 

Der Referent ist Prof. Dr. med. 

Karl Heinz Brisch, Kinder- und 

Jugendpsychiater, Psychoanalytiker 

und Fachbuchautor. 

Prof. Brisch leitet seit 2016 

das weltweit erste „Early Life 

Care“ Institut an der Paracelsus 

Medizinischen Privatuniversität 

Salzburg und ist 

Leiter der Abteilung für Kinderpsychosomatik 

am Dr. von 

Haunerschen Kinderspital 

der Universität München. 

Early Life Care geht der Frage 

nach: Warum die ersten 1.000 

Tage im Leben eines Kindes so 

wichtig sind und wie Störungen 

in der Bindung behandelt 

werden können. 

Denn eine sichere Bindung 

zwischen Eltern und ihrem 

Säugling und Kleinkind ist 

eine wichtige Grundvoraussetzung 

für ein glückliches 

Leben, darin sind sich alle 

Experten einig. Brisch beleuchtet 

u.a. solche Fragen 

wie: Wie können Eltern diese 

sichere Bindung zu ihrem Kind 

aufbauen? Wie entwickelt sich 

die Bindung bei Pflege- und 

Adoptiveltern, Erziehern und 

Lehrern? Welche Herausforderungen 

stellen sich den Erziehern, 

die kleine Kinder 

betreuen und begleiten? Interessant 

ist der Vortrag also 

sowohl für Eltern als auch für 

Fachkräfte. 

Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Die Karten sind 

im Vorverkauf im Theater 

Lindau erhältlich sowie an der 

Abendkasse. 

BZ-Foto: PR 

Anzeigen 

 

 

 

bedarf 

 

w 

714,99 

x14,98 

 

 

 

Bei uns findet 

Frühstück 

all day 

Alles 

hausgemacht 

Wraps, Bagels, 

Salate, Pasta, 

Kaffee, Kuchen, Cocktails 

Auch vegan & mehr 

WiFi 

In der Grub 27, 88131 Lindau, 

+49 8382 504 29 98 

www.großstadt-lindau.de 

jeder 

die richtige 

Terra cotta 

Maximilianstraße 9 

88131 Lindau-Insel 

Telefon 0 83 82 - 2 45 00 

BRILLE 

 

 

 

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung 

Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793 

Bürstergasse 3, 88131 Lindau /B. 

www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de 

 

10% 

auf Steiff, Mode 

und Plüsch 

Angebots-Zeitraum 

0 – 6 Jahre 

7.4. – 14.4.18 

(Bitte diese Anzeige mitbringen) 

 

Cramergasse 8 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 51 70 

und 

Rickenbacher Straße 9 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 25 0 79 

Karlstraße 38 

88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 - 22 3 22 

und 

Hauptstraße 19/1 (im Proma) 

88677 Markdorf 

Tel. 07544 - 71 9 61




Eine Wäscherin, die von Heldentaten träumt 

Clownin Gardi Hutter führt in 

„Jeanne d‘ArPpo“ – Die tapfere 

Hanna“ einen die Lachmuskeln 

strapazierenden Kampf gegen 

Dreckwäsche, Seife und 

Engländer. Hannas einziger 

Lichtblick ist ihr Buch über 

die Heldentaten von Jeanne 

d‘Arc, das sie in den Arbeitspausen 

mit Hingabe liest. Die 

Produktion wird am Sonntag, 

15. April, um 20.30 Uhr im 

Theater Lindau gezeigt. 

La petite France 

Weine, Feinkost und 

Bistro-Ecke 

Alles aus Frankreich 

In der Grub 36 

88131 Lindau 

08382 5041538 

www.la-petite-france.biz 

FOR SUPERWOMEN TM 

BZ-Foto: Heitmann 

Anzeigen 

Entertainer von Weltformat 

Endlich – nach vier Jahren ist 

Tim Fischer, Entertainer von 

Weltformat, zurück in Lindau 

mit seinem neuen Programm 

„Absolut“. 

Tim Fischer ist mit diesem 

neuen Programm absolut bei 

sich angekommen. Er ist schrille 

Diva und dünnhäutiger Chansonnier 

par excellence, der mit 

jedem Lied ein kleines Theaterstück 

inszeniert und dabei etwas 

von sich selbst preisgibt. 

Gemeinsam mit dem Pianisten 

und Komponisten Rainer Bielfeldt 

präsentiert sich Tim Fischer 

am Sonntag, 22. April, ab 20.30 

Uhr im Theater Lindau wieder 

einmal vollkommen neu. Da 

stehen zukünftige Klassiker 

ungeniert neben alten und 

ganz alten Liedern. Vollmundig 

serviert er uns gehaltvoll 

Hochgeistiges und berauscht 

sich und uns mit Chansons, 

die es absolut in sich haben, 

u.a. von Edith Jeske, Sebastian 

Krämer, Pigor, Jacques Brel 

und Rainer Bielfeldt. 

„Wer Tim Fischer noch nicht 

gehört hat, der weiß gar nicht, 

was mit Chansons möglich 

ist. Man muss sie hören, 

diese Stimme, die alles kann: 

kraftvoll röhren, zärtlich 

hauchen, derb klagen, leise 

rufen – und mit Witz und Ernst 

zugleich die größten Geschichten 

erzählen. Man kann sich 

ihr nicht entziehen, dieser 

Stimme, die mit wenigen 

Worten ein ganzes Universum 

erschafft“, schwärmt Hamburgs 

Kultursenatorin Barbara 

Kisseler über Tim Fischer. 

BZ-Foto: Jim Rakete 

Mit großer Intensität gestaltet 

die blinde Gerlinde Sämann 

ausgefallene Konzertprogramme 

wie „Händels Teatime“ mit 

der Freitagsakademie Bern, 

das am Donnerstag, 19. April, 

ab 20.30 Uhr in der Kirche St. 

Stephan auf der Lindauer Insel 

zu erleben sein wird. 

„Gerlinde Sämann singt so 

schön, dass Mauern dazu tanzen 

könnten“, schrieb die Süddeutsche 

Zeitung. 

BZ 

Bärlauch- und 

Spargelgerichte 

Tel.: 2 19 39 

Anzeigen 

KURZ BERICHTET 

„Retro“-Ausstellung 

Seit 20 Jahren stellt Lisa 

Kölbl-Thiele in der Galerie 

im Innenhof auf der Lindauer 

Insel, Cramergasse 9, einmal 

im Jahr ihre Bilder aus. 

Ein Anlass für eine „Retrospektive. 

So nennt die 

Lindauer Künstlerin ihre 

diesjährige Ausstellung vom 

14. April bis 6. Mai auch 

einfach „Vintage“. Geöffnet 

ist sie Mo. bis Fr. von 11 bis 

17 Uhr, Sa. 11 bis 13 Uhr, 

feiertags und am 6. Mai von 

13 bis 17 Uhr. BZ/BZ-Foto: LKT 

Spatzenmesse 

Zum ehrenden Gedenken an 

Frau Dr. Angela Heilmann 

wird im Münster Unserer 

Lieben Frau am Sonntag, 

8. April, die Spatzenmesse 

aufgeführt. Frau Dr. Heilmann 

ist im vergangenen 

Sommer im Alter von 71 Jahren 

nach langer Krankheit 

verstorben. Zelebrieren wird 

die Messe Pfarrer Wolfgang 

Bihler, den Solo-Sopran 

übernimmt ihre Nichte 

Francesca Paratore. Es 

singt der Münsterchor. Als 

Instrumentalisten konnten 

Lindauer Musikerinnen und 

Musiker gewonnen werden, 

die Angela Heilmann in 

besonderer Weise verbunden 

waren, die musikalische 

Leitung hat Münsterkantor 

Nikolaus Schwärzler. BZ 

JETZT DIE 

NEUE 

KOLLEKTION 

ENTDECKEN! 

Krummgasse 8 | D-88131 Lindau 

Telefon: 0 8382/3892 otober@outlook.de 

Eigenkompositionen 

Am Donnerstag, 26. April, bringen 

„BartolomeyBittmann“ ab 

20.30 Uhr im Theater Lindau 

ausschließlich Eigenkompositionen 

auf ihren Streichinstrumenten 

zu Gehör. 

BZ 

Anzeigen 

Bademoden 

Nachtwäsche 

Dessous 

Inh. Christina Wirth 

Schafgasse 1 - Lindau - 08382/55 05 

Wir begrüßen Sie herzlich 

im neu renovierten 

Hotel NORIS 

unter der Leitung von Frau 

Marketa Grübel 

Brettermarkt 13 

88131 Lindau 

08382 3645 

info@hotel-noris.de 

www.hotel-noris.de

AUS DEM VEREINSLEBEN 4. April 2015 · BZ Nr. 14/2015 

21 

Groovender Sound 

Jazzclub „Straymonk“ zu Gast in Lindau 

Am Samstag, 14. April, steht um 

20 Uhr im Jazzkeller in der Bregenzer 

Str. 146 „Straymonk“ auf der 

Bühne. 

Zwei Altsaxofone, Bass, Schlagzeug 

- das scheint doch eher 

eine gewagte Besetzung, die 

Nat Su und Gabriel Dalvit für 

ihre Gruppe Straymonk wählten, 

als sie vor zehn Jahren 

ihre Hommage an Billy Strayhorn 

und Thelonious Monk 

vorlegten. Heute, nach zehn 

Jahren, gibt es die Formation 

immer noch. Nach einer CD 

mit der Musik von Charles 

Mingus folgt nun eine mit 

Kompositionen von Nat Su. 

Die feinen, intelligenten, 

immer groovenden Kompositionen 

verarbeitet das Quartett 

zu einer reduzierten, eindringlichen 

Musik, die sich ins 

Gedächniss einbrennt, wenn 

man sie einmal gehört hat. 

Im Mittelpunkt von Straymonk 

stehen die beiden Alt- 

Saxophonisten Nat Su, der an 

der Hochschule für Musik in 

Graz und am Berklee College 

of Music in Boston studiert 

hat, an der Hochschule Luzern 

unterrichtet und ein namhaftes 

Buch zur Jazz-Harmonik 

verfasst hat und sein ehemaliger 

Schüler Gabriel Dalvit. Die 

beiden verbindet die gemeinsame 

Leidenschaft zum vollen, 

warmen Altosound. 

Ergänzt werden die zwei 

Musiker von einer bestens eingespielten 

Rhythmusgruppe. 

Der Kontrabassist Dominique 

Girod und der Schlagzeuger 

Jonas Ruther (war bereits mit 

Raphael Jost im Jazzkeller) 

beweisen dabei nicht nur ihre 

Fähigkeit, den Solisten die 

nötigen Freiräume und Unterstützung 

zu geben, sondern 

setzen selber auch markante 

Akzente als Solisten. 

BZ 

BZ-Foto: PR 

MV Oberreitnau lädt am 21. April zum Frühjahrskonzert ein 

Das Jahreskonzert ist das 

erste und zugleich wichtigste 

musikalische Ereignis des 

Musikvereins Oberreitnau im 

Jahreskreis. Heuer findet dieses 

am Samstag, 21. April, um 20 

Uhr im Freizeitzentrum Oberreitnau 

statt. 

Nach langer und intensiver 

Probenarbeit präsentieren 

die rund 50 Musiker des MVO 

unter ihrem Dirigenten Peter 

Klemisch wieder ein sehr anspruchsvolles 

und abwechslungsreiches 

Programm. Die Zuhörer können 

sich auf konzertante Stücke wie 

„Olympic Fanfare“ freuen. 

Aus dem Bereich der Filmmusik 

werden „Two Worlds“ von Phil 

Collins aus dem Disney-Film 

Tarzan und aus dem Bereich 

Musicals „The Woman in White“ 

zu hören sein. 

Als Highlight des Abends wird 

die Suite „Hymn of the Highlands“ 

zur Aufführung kommen. 

Aber auch die Liebhaber der 

traditionellen Blasmusik 

werden bei der Heublumen- 

Polka von Kurt Gäble und dem 

Nibelungen-Marsch sicher nicht 

zu kurz kommen. 

Beginnen wird wie in den 

letzten Jahren das Vororchester 

Ober- & Unterreitnau, das zusammen 

mit der Jugendkapelle 

Bösenreutin eine musikalische 

Kostprobe geben werden. 

Der Eintritt ist frei. Dennoch 

freuen sich die Musiker über 

jede Spende, ohne die der 

Musikverein Oberreitnau 

nicht existieren könnte. Man 

denke nur an die Nachwuchsarbeit 

und die Ausstattung der 

Jugendlichen mit Instrumenten 

und Trachten. 

BZ-Foto: MVO 

Clubmeisterschaften im Skilanglauf und erfolgreiche Lolly-Cup-Teilnehmer 

Knappe Entscheidung bei den 

Clubmeisterschaften Langlauf 

des Skiclub Bodensee e.V. 

Lindau: Roland Grübel gewann 

mit 0,05 sec Vorsprung vor 

Johannes Brockmann und wurde 

damit Clubmeister. Ähnlich 

spannend war es bei den 

Damen. Hier setzt sich Ingrid 

Weber-Hack mit knapp 1 sec 

Vorsprung vor Anne Brockmann 

durch. Austragungsort waren 

die Loipen in Oberstaufen- 

Kalzhofen. Die Herren mussten 

vier Kilometer, Schüler und 

Damen je zwei Kilometer in 

freier Technik absolvieren. Für 

die Bambinis galt es, einen 

Rundkurs von 600 m Länge 

zu bewältigen. Sieger bei den 

Bambini wurden Linn Bauer 

und Marian Bodenmüller. Den 

Schüler-Clubmeistertitel sicherte 

sich Luca Jost, Paula Veit gewann 

bei den Mädchen. In der Kombinationswertung 

wurden die 

Laufzeiten im Skilanglauf und 

im Riesenslalom mit einem 

Punkteschlüssel kombiniert. 

Kombinationssiegerin bei den 

Damen wurde Evi Veit, die eine 

sehr schnelle Riesenslalom-Zeit 

hatte. Bei den Herren gewann 

der Clubmeister Alpin Jochen 

Bauer. Schüler-Kombinationssiegerin 

wurde Paula Veit, die 

sowohl im Riesenslalom als 

auch im Skilanglauf schnell 

unterwegs war. Bei den Jungs 

wurde Pius Grauer Kombinationssieger. 

Mit fünf Podestplätzen, darunter 

zweimal Platz 1, ist der Skiclub 

Bodensee e.V. Lindau (SCB) vom 

Lolly-Cup-Rennen auf der Thaler 

Höhe in Missen-Wiederhofen 

zurückgekehrt. Auf der vom SV 

Weiler hart präparierten Piste 

waren insgesamt 155 Kinder 

der Jahrgänge 2008 bis 2014 

am Start, darunter 26 Kinder 

vom SCB Lindau. Ganz oben 

aufs Podest schafften es Linn 

Bauer in der Klasse U7 und 

Alessia Reck in der Klasse U9. 

In der Klasse U6 fuhren Marian 

Bodenmüller und Sebastian 

Sperlich gekonnt um die Tore 

und sicherten sich die Plätze 2 

und 3. Magdalena Bodenmüller 

belegte in der Klasse U8 den 3. 

Platz. 

BZ 

BZ-Fotos: SCB Jost; Bauer 

Paul neuer Sportlicher Leiter 

EV Lindau Kaderplanungen laufen bereits 

Der EV Lindau Islanders hat nur 

zwei Tage nach Saisonende begonnen, 

für die Zukunft zu planen und 

kann bereits jetzt wichtige Personalentscheidungen 

verkünden. 

Sascha Paul fungiert ab sofort 

als neuer Sportlicher Leiter der 

Lindauer. Er übernimmt das 

Amt von bernd Wucher, der 17 

Jahre Verantwortung als Sportlicher 

leiter der Islanders hatte. 

Paul zeigte seine große Leidenschaft 

als Spieler der Islanders 

in 390 Partien, in denen er 134 

Tore sowie 168 Vorlagen erzielte. 

„Ich freue mich auf die 

neue, große Herausforderung“, 

sagt der 30-Jäh-rige. „Ich will 

meinen Beitrag dazu leisten, 

dass die Islanders den nächsten 

Schritt machen und sich 

in der Oberliga Süd weiter etablieren 

können.“ Dazu gehöre 

auch die weitere Verbesserung 

in der Ausbildung ta-lentierter 

Nachwuchsspieler, die Paul 

intensivieren und überwachen 

wird. 

Unterstützung erhält er dabei 

von Team-Manager Sebastian 

Schwarzbart, der sich im 

Bereich der Talentförderung 

mehr einbringen wird. 

Als erste Amtshandlung 

konnte Paul für die erste 

Mannschaft einen wichtigen 

Stützpfeiler halten. Denn 

David Zabolotny wird auch in 

der kommenden Saison zwischen 

den Pfosten der Islanders 

stehen. Der in Frankfurt 

geborene Keeper mit polnischen 

Wurzeln überzeugte 

vom ersten Tag an. Mit seinen 

23 Jahren habe der Torhüter 

das Zeug dazu, einer der besten 

Oberliga-Torhüter zu werden. 

Zum Oberliga-Kader des EVL 

wird auch weiterhin Tobias 

Fuchs gehören, der in seine 

zehnte Saison bei den Lindern 

gehen wird und hier immer zu 

den leistungsträgern zählte. 

Bei der Abschlussfeier konnten 

die Islanders außerdem die 

Vertragsverlängerungen von 

Andreas Farny, Simon Klingler 

und Kai Laux bekanntgeben. 

Die drei Spieler sagten den 

Islanders sogar für zwei weitere 

Jahre zu. 

Auch Martin Wenter wird 

in der neuen Saison wieder für 

die Islanders auflaufen. Der 

zuverlässige Verteidiger hatte 

vor der Saison bereits für zwei 

Jahre unterschrieben. 

Die Islanders verlassen werden 

dagegen Tim Brunnhuber, 

Florian Lüsch und Philipp 

Gejerhos. „Tim geht in die 

DEL2, Lüsch und Gejerhos 

wechseln innerhalb der Oberliga. 

Wohin, werden ihre neuen 

Verein bekanntgeben“, sagt 

Sascha Paul. 

Der aktuelle Kader der EV 

Lindau Islanders: 

David Zaboltny, Tobias Fuchs, 

Martin Wenter, Andreas Farny, 

Simon Klingler, Kai Laux BZ 

@ www.evlindau.com


WISSENSWERTES 

Die wichtigsten Daten sind hier 

übersichtlich gebündelt 

BZ-Vorsorgemappe: Anhaltend positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf 

Empfehlung – Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen 

Anzeige 

Im Laufe eines Lebens sammeln 

sich Unmengen an wichtigen 

Verträgen, Dokumenten 

und Informationen an. Das 

Wissen darüber übersichtlich 

zusammen zu fassen, dabei 

kann unsere BZ-Vorsorgemappe 

helfen. Die Idee für diese 

Mappe hatten wir übrigens 

nach der ersten Ausgabe unseres 

Magazins „Die Beste Zeit“. 

Jetzt halten Sie bereits die 

dritte Ausgabe in den Händen. 

Die BZ-Vorsorgemappe wurde 

für alle Lindauerinnen und 

Lindauer erstellt und erfreut 

sich mittlerweile seit fast 

einem Jahr immer größerer 

Beliebtheit. Viele Käufer sind 

„Wiederholungstäter“, weil sie 

Familienangehörigen, Freunden 

oder Nachbarn begeistert 

von der Vorsorgemappe erzählt 

haben und auch die nun 

eine haben möchten. 

Unsere BZ-Vorsorgemappen 

wurden bereits bis Hamburg 

und sogar nach Amerika verschickt. 

Die Mappe leitet Sie an, alles 

aufzuschreiben und zusammenzutragen, 

was den Menschen 

hilft, die sich im Krankheitsoder 

Todesfall in einer stressigen 

und oft emotional äußerst 

aufwühlenden Zeit um Sie 

oder Ihren letzten Willen kümmern 

möchten und sollen. In 

der Vorsorgemappe finden sie 

dann alle wichtigen Fakten, 

Informationen und Dokumente. 

Dank des praktischen 

Ringordners lassen sich bereits 

vorhandene Dokumente problemlos 

dazu heften. Wenn Sie 

die Mappe sorgfältig ausfüllen, 

ist dann alles berücksichtigt: 

persönliche Informationen, 

alles rund um die Finanzen. Es 

gibt Vordrucke und Ausfüllhilfen 

zu wichtigen Vollmachten. 

Die Krankenhauseinweisung 

ist genau so berücksichtigt wie 

das Thema Testament oder die 

Dinge, die im Todesfall zu 

beachten sind. 

Wir freuen uns, dass wir mit 

unserer Vorsorgemappe so viel 

Interesse bei unseren Lesern 

geweckt haben. Gern überabeiten 

und aktualisieren wir die 

Mappe aufgrund neuer Anregungen, 

entwickeln sie weiter 

und vervollständigen sie. 

Die beliebte, hochwertig gedruckte 

BZ-Vorsorgemappe 

können Interessenten in der 

BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg 

4 in Lindau (gegenüber 

Limare) für 12 Euro kaufen. 

Unsere Servicezeiten: 

Montag bis Freitag von 8 bis 12 

Uhr. Bei Abholung außerhalb 

dieser Zeiten einfach auf gut 

Glück klingeln oder vorher 

anrufen unter Telefon: 

0 83 82/5 04 10 43. 

HGF 

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben 

wir ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder Lindauer 

identifizieren kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch 

einen anderen Vorteil, hat uns z.B. ein Rettungsdienstmitarbeiter geschildert: 

„Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen vielen 

anderen Ordnern sofort ins Auge. Da muss man im Notfall nicht lange 

suchen. Das hat uns bei einem Einsatz bereits geholfen.“ BZ-Foto: APF 

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe 

können Sie alle wichtigen persönlichen 

Angaben zusammenfassen. 

Wir geben Ihnen Hinweise, welche 

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen 

sollten und bieten Ihnen Vordrucke 

zu den häufigsten Themen an, die Sie 

einfach ausfüllen können. So ist alles 

übersichtlich zusammengestellt. 


dreht sich inhaltlich alles um Ihre 

Finanzen. 

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche 

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten, 

Abbuchungen, Lastschriften, 

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten 

usw. übersichtlich niederzuschreiben. 

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3 

der BZ-Vorsorgemappe. 

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen und 

Ausfüllhilfen zur 

Vorsorgevollmacht und zur 

Betreuungsverfügung. 


werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen 

für eine Krankenhauseinweisung 

erläutert. 

Hier finden Sie auch einen Vordruck und 

die entsprechenden Erläuterungen zu 

einer Patientenverfügung und zu einem 

Organspendeausweis. 

Ein Organspendeausweis in Kartenform 

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei 

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe 

ebenfalls enthalten. 

Die wichtigsten Informationen zum 

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge 

und Erbschaftssteuern beinhaltet der 

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe. 

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen 

im Falle Ihres Todes alles 

erledigen müssen, finden sie im 

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe. 

Hier sind auch ein Beerdigungsplan, der 

Ihre persönlichen Wünsche abfragt, und 

eine Liste beigeheftet, auf der Sie 

Personen, die im Todesfall zu benachrichtigen 

sind, übersichtlich aufführen 

können.

WISSENSWERTES 7. April 2018 · BZ Ausgabe KW 14/18 

23 

Anzeige 

Der besondere Ort für den 

schönsten Tag im Leben 

Spielbank Lindau Hochzeiten und Junggesellenabschiede 

Die eigene Hochzeit – für viele 

Menschen ist das der schönste 

Tag im Leben. Man möchte sich 

mit Freude daran erinnern können 

und wendet viel Zeit und Mühe 

auf, um ihn möglichst perfekt zu 

planen und zu gestalten. Die Spielbank 

Lindau bietet mit ihrer malerischen 

Lage direkt am Ufer des 

Bodensees dafür den perfekten 

Rahmen. Hier genießt man einen 

herrlichen Ausblick auf den See 

und die Berge und ein exklusives 

Ambiente. 

Das Team der Spielbank Lindau 

unterstützt und erleichtert 

mit seinem exzellenten 

und umfassenden Service die 

Planung und Organisation der 

Hochzeit und kümmert sich 

während der Feier um einen 

reibungslosen Ablauf. So können 

auch die frischgebackenen 

Eheleute ihre Hochzeit in 

vollen Zügen genießen. 

Die Gäste können die abwechslungsreichen 

Angebote 

des Hauses nutzen und sind so 

jederzeit bestens unterhalten. 

Als Highlight einer Hochzeitsfeier 

in der Spielbank Lindau 

bietet sich eine romantische 

Schifffahrt auf dem 

Bodensee an. Das Motorschiff 

„Bayern“ der Schiffsbetriebe 

Wiehrer legt direkt hinter der 

Spielbank ab und auch wieder 

an. Es werden unterschiedliche 

reguläre Rundfahrten 

angeboten. Man kann das 

Schiff aber auch für Sonderfahrten 

buchen. 

Vor der Hochzeit ist ein Junggesellen- 

oder Junggesellinnenabschied 

geplant? Wer ihn stilvoll 

begehen möchte, ist in der 

Spielbank Lindau gut aufgehoben. 

Das individuell ausgearbeitete 

Programm beinhaltet beste 

Unterhaltung für die Gäste, 

wie zum Beispiel spannende 

Pokerrunden, Spiele um Champagner 

oder interessante Hausführungen, 

bei denen man 

hinter die Kulissen der Spielbank 

schauen darf. 

Für Gruppen mit bis zu sieben 

Personen steht das Spielbank-Shuttle 

zur Verfügung. 

So wird der Junggesellenabschied 

garantiert zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

BZ 

BZ-Fotos: Spielbank; privat 

Spielbank Lindau 

Chelles-Allee 1, Lindau/Insel 

Tel.: 0 83 82/2 77 40 

@ www.spielbank-lindau.de


MOBIL 

Sam oder Jam: Was kann der große Bruder ? 

BZ-Fahrbericht: Focus Sam 2 Enduro E-MTB 

Mountainbikes mit viel Federweg, 

die meist nur noch mit Lift 

oder Shuttle auf den Gipfel gebracht 

werden konnten, erfreuen 

sich dank potenter Motoren wie 

dem Shimano STEPS E8000 immer 

größerer Beliebtheit und 

eignen sich dank ausgetüftelter 

Hinterbau-Geometrie genauso gut 

zum bergauf wie bergab fahren, 

behaupten die Macher des Sam 2 

Pro. Also her damit und ab auf 

den Berg zur Testfahrt. 

Bevor es so richtig losgehen 

kann, werde ich in die Radstation 

Lindau gebeten, wo mir 

Inhaber Magnus eine Einweisung 

in die verschiedenen 

Fahrmodi gibt und das Bike 

perfekt auf mich eingestellt 

wird. 

Im Stand fallen schon einige 

interessante Details ins Auge. 

Am Oberrohr befinden sich 

Die FOX 36 Gabel sorgt für 

enorme Kontrolle und die Magura 

MT5 für sehr gute Verzögerung. 

Auto 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

zwei Kunststoffeinlässe, die den 

Fahrtwind zur Kühlung des 

Akkus kanalisieren sollen. Der 

378-Wh-Akku ist formschön 

in den Rahmen integriert, so 

dass man wirklich zweimal 

hinschauen muss, um das Bike 

als Elektro-Mountainbike zu 

erkennen. Für längere Touren 

lässt sich auf einer Schiene am 

Unterrohr ein Zusatzakku 

(kostet 499 Euro) befestigen, 

welcher die Gesamtkapazität 

auf 756 Wh erhöht. Für die 

Feierabendrunde reicht der integrierte 

Akku aber locker aus. 

Der von der Firma Focus 

bekannte und vielfach verbaute 

F.O.L.D.-Hinterbau wurde für 

den Enduroeinsatz nochmals 

überarbeitet und ist perfekt auf 

den größeren Federweg abgestimmt. 

Zum Einsatz kommt 

ein FOX Float DPS Dämpfer 

und an der Front arbeitet die 

Der F.O.L.D.-Hinterbau sorgt 

immer für genug Bodenkontakt. 

BZ-Fotos: Leopold Kreitmeir 

Autohaus Großer GmbH 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de 

Anzeigen 

FOX 36 Performance. Beide 

bieten 170 mm Federweg. 

So, genug der Technik: Ab 

auf den Berg! Für den Weg zum 

Pfänder nehme ich erstmal 

den Eco-Modus. Dieser unterstützt 

angenehm auf der flachen 

Straße und beansprucht 

dabei den Akku nur wenig. 

Positiv fällt der Wechsel der 

Fahrmodi auf, diese werden im 

Stil eines Schalthebels für Umwerfer 

auf der linken Seite des 

Lenkers gewechselt. Wo man 

normalerweise auf das kleinere 

Kettenblatt wechselt, um einen 

Anstieg zu erklimmen, wechselt 

man nun in den nächsthöheren 

Modus der Unterstützung. 

Eine sehr intuitive Lösung. 

Im Trail-Modus schafft das 

Sam 2 den ersten Anstieg ohne 

Probleme und mit einer angenehmen 

Unterstützung, die 

auch sehr gut zum Wiederanfahren 

nach einem kurzen Stop 

wegen Gegenverkehrs funktioniert. 

Weiter geht es in etwas 

unwegsamerem Gelände mit 

Wurzeln, Stöcken und Schlaglöchern. 

Hier macht sich das 

perfekt abgestimmte Fahrwerk 

bemerkbar. Vorne schluckt die 

Gabel alles, was man ihr in 

den Weg legt, und hinten sorgt 

der Hinterbau für unglaubliche 

Traktion – selbst im nun verwendeten 

Boost Modus, in dem 

der Motor nochmals deutlich 

mehr Unterstützung liefert 

und man wie an der Schnur 

gezogen bergauf fahren kann. 

Ein kurzer Druck am Lenker 

und schon gleitet die Sattelstütze 

für den bevorstehenden 

Trail nach unten. Die angenehme 

Sitzposition gibt einem 

viel Kontrolle und animiert 

dazu, die Magura MT5 Bremsen 

durch schnelle Anlieger-Passagen 

öfter offen zu lassen. Egal, 

ob schnelle oder steile Abschnitte 

mit winkeligen Spitzkehren, 

das Sam 2 lässt sich wunderbar 

bergab zirkeln. Dabei 

spricht das Fahrwerk sehr feinfühlig 

an und gibt stets das 

nötige Feedback, um gut kontrolliert 

dem Trail zu folgen. 

Unser BZ-Mediaberater Leopold Kreitmeir hat mit dem Focus Sam 2 

Enduro E-Mountainbike den Pfänder bezwungen. 

Fazit: Mit dem SAM 2 hat 

Focus ein rundum gelungenes 

E-Mountainbike präsentiert, 

das sich in jedem Gelände 

Die Fahrmodi schalten sich wie ein Umwerfer. 

sicher und zugleich spielerisch 

fahren lässt. Unser Testmodell 

von der Radstation Lindau 

gibt es für 4.999 Euro. LEO 

Anzeigen 

LINDAUER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUNDENDIENSTBÜRO 

 

 

 

doris.sonntag@HUKvm.de 

 

 

Aeschach 

Öffnungszeiten 

Mo.–Do. 

Mi. 

Do. 

 

 

 

 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540 

www.autohaus-seitz.de 


IONIQ Hybrid 

Seit 1960 

für Sie da! 

Auto-Kirchmaier 

Hyundai Vertragshändler 

Großes Gebrauchtwagencenter 

Lindauer Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau 

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de 

GmbH 

Besuchen Sie uns am 

Tag des E-Bikes am 18. April 

JAUSOVEC 

Beratung · Verkauf · Reparatur 

RADSPORT 

88131 Lindau · Schulstraße 28 · Tel 08382 79870 · www.radsport-jausovec.de

LEBEN UND WOHNEN 7. April 2018 · BZ Ausgabe KW 14/18 

Was die GWG gegen Fachkräftemangel unternimmt 

Qualifizierte Mitarbeiter Investitionen in Aus- und Weiterbildung – Tolle Karrierechancen 

In den letzten Jahren hat es sich 

verstärkt gezeigt, dass neue und 

qualifizierte Mitarbeiter nicht 

immer einfach zu finden sind. Für 

GWG-Geschäftsführer Alexander 

Mayer liegt es deshalb nahe, dass 

in seinem Betrieb ausgebildet 

wird und Azubis dann übernommen 

werden, wenn zu diesem 

Zeitpunkt Stellen zu besetzen 

sind. 

Frühlingssingen in 

der Kröll-Kapelle 

Alle Freunde des Alten 

Friedhofs, die Lust am Singen 

haben, sind in die historische 

Kröll-Kapelle am Langenweg 

eingeladen. 

Frühlingslieder unter der 

Leitung von Kantor Christof 

Falkenroth sollen endgültig 

den Frühling in den denkmalgeschützten 

Park locken. 

Am Sonntag, 15. April, lädt 

der Förderverein „Lindauer 

Kulturerbe Alter Friedhof“ 

die Freunde ab 11.30 Uhr 

zum Mitsingen herzlich ein. 

Im Anschluss daran wird 

der Vorsitzende Peter Borel 

auf einem kurzen Rundgang 

die aktuellen Sanierungsmaßnahmen 

zeigen und 

erläutern. Narzissen und 

Tulpen, die in Blüte stehen, 

verleihen den alten Grabdenkmälern 

eine frühlingshafte 

Note. BZ/BZ-Foto: PB 

„Jungen Menschen eine gute 

Ausbildung und danach einen 

optimalen Start ins Berufsleben 

zu ermöglichen, ist mir 

sehr wichtig“, erklärt er. Und 

ergänzt, dass bei der GWG in 

Lindau ein weiterer Azubi eingestellt 

wurde. Am 1. Januar 

2018 startete Joshua Merz aus 

Hergensweiler im Anschluss 

an sein Praktikum seine zweieinhalbjährige 

Ausbildung zum 

Immobilienkaufmann und verstärkt 

somit das bisher dreiköpfige 

Azubi-Team. 

„Mir hat das Praktikum bei 

der GWG sehr viel Spaß gemacht 

und sehr gut gefallen. 

Ich bin froh, dass ich so unkompliziert 

zum 1. Januar in 

die Ausbildung übernommen 

wurde“, erzählt Joshua Merz. 

Die Azubis werden bei der 

GWG vom ersten Tag an in den 

Arbeitsalltag und alle Arbeitsabläufe 

integriert. Sie übernehmen 

von Anfang an Verantwortung 

für ihr Tun. Neben 

ihrer Ausbildung setzen sie ihr 

erlerntes Wissen in eigenen 

Ausbildungsprojekten um, wie 

zum Beispiel die Erarbeitung 

des Leitbildes der GWG oder 

die Organisation einer Großveranstaltung. 

Jeder Mitarbeiter ist für die 

Azubis da und gibt sein Wissen 

gerne weiter. 

Die GWG bietet zusätzlich 

zur Ausbildung als Immobilienkaufmann/-frau 

bzw. Bürokaufmann-/frau 

attraktive Karrieremöglichkeiten 

und einen 

sicheren Arbeitsplatz. Bestes 

Beispiel dafür sind zwei Mitarbeiterinnen, 

die als Quereinsteigerinnen 

eingestellt wurden. 

Sie absolvieren seit dem 

1. Oktober 2016 nebenberuflich 

im zweijährigen Fernstudium 

ihre Ausbildung zur 

Immobilienkauffrau. 

„Dass die GWG uns diese 

Weiterbildung ermöglicht, hat 

uns sehr motiviert und gefreut“, 

berichten Janine Tusch 

und Svenja Reichart zufrieden. 

Dass sich eine Ausbildung 

bei der GWG auch nach Jahren 

bezahlt machen kann, 

Die GWG Lindau bietet vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten. Davon profitierten und profitieren unter 

anderem (von links): Svenja Reichart, Marc Ruf, Marius Schwarzbart, Janine Tusch, Joshua Merz, Melanie 

Langer und Alina Kahle (leider nicht im Bild). 

BZ-Foto: GWG 

beweist Marc Ruf. Von 1996 bis 

1998 absolvierte er bei der 

GWG seine Lehre als Immobilienkaufmann. 

„Eine Übernahme 

war damals leider nicht 

möglich. Doch als vor knapp 

zehn Jahren eine Stelle für die 

Objektbetreuung der GWG 

ausgeschrieben war, ergriff ich 

die Chance, bewarb mich und 

bekam die Stelle“, so Marc Ruf. 

Heute ist er Leiter des Kundenservices. 

„Solche Karrieren gefallen 

mir“, freut sich Alexander Mayer, 

„vor allem, wenn sie bei uns 

gemacht werden und die Mitarbeiter 

somit bei der GWG 

bleiben.“ 

Die GWG wird auch weiterhin 

ausbilden und den Mitarbeitern 

Weiterbildungen ermöglichen, 

sei es als zusätzliche 

Berufsausbildung oder in 

Seminaren, bestätigt der Geschäftsführer. 

„Es lohnt sich, 

hier zu investieren und ist 

sowohl für die Mitarbeiter als 

auch für die GWG eine Win- 

Win-Situation“, ist Mayer 

überzeugt. 

BZ 

Anzeigen 

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de 

25 

Anzeigen 

Heuriedweg 42 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 www.strass.de 

DAS GRÖSSTE MIELE 

CENTER ZWISCHEN 

ULM UND BODENSEE 

LWB Lindauer Wohnbau 

GmbH & Co. OHG 

Schulstraße 22 

88131 Lindau 

 

 

 

 

LASSEN SIE SICH AUF UNSERER 800 m 2 GROSSEN 

AUSSTELLUNGSFLÄCHE INSPIRIEREN. 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

Tel. 08382 9604 - 52 

0151/52635716 

pezely@lwb-lindau.de 

www.lwb-lindau.de 

 

 

 

 

Am Alten Gaswerk 9 · 88212 Ravensburg 

0751-76932-0 · www.maier.miele-center.de


GESUND LEBEN 

Moderne Diagnostik 

Asklepios Klinik Lindau investiert in volldigitales Röntgensystem 

Die Asklepios Klinik Lindau setzt 

auf eine neue, hochmoderne 

Röntgenanlage, welche die Qualität 

der Diagnostik deutlich verbessert 

und die Belastung für die 

Patienten bei der Untersuchung 

reduziert. 

Die Röntgenuntersuchung spielt 

bei der Diagnostik vieler Erkrankungen 

noch immer eine 

wichtige Rolle. Am Röntgenbild 

lässt sich zum Beispiel feststellen, 

ob ein Knochen gebrochen 

ist oder Gewebeveränderungen 

vorliegen. Mit dem neuen, vollautomatischen 

Röntgen-System 

setzt die Asklepios Klinik Lindau 

auf eine hochmoderne Röntgendiagnostik. 

Die qualitativ 

hochwertigen Aufnahmen stehen 

digital und in Sekundenschnelle 

auf den Bildschirmen 

zur Verfügung und ermöglichen 

den Ärzten eine noch raschere 

und präzisere Diagnose. Die 

Handhabung der Anlage über 

Touch-Displays ist dabei für das 

Personal der Radiologie fast so 

intuitiv wie die eines Smartphones. 

Nicht zuletzt profitieren 

hiervon auch die Patienten 

durch deutlich kürzere Untersuchungszeiten 

und eine damit 

geringere körperliche Belastung. 

Ebenso kann die Strahlenbelastung 

für die Patienten bei gleichbleibend 

hoher Qualität der 

Aufnahmen deutlich reduziert 

werden. Um bestmögliche Arbeitsprozesse 

für das medizinisch-technische 

Personal zu 

schaffen, wurde auch die räumliche 

Struktur des Röntgenraumes 

optimiert. Insgesamt hat 

die Klinik dafür rund 250.000 

Euro aus Eigenmitteln investiert. 

BZ 

Geschäftsführer Andreas Fischer präsentiert gemeinsam mit Gjuljeta 

Marhay (li.) und Jessica Paus vom Radiologieteam der Asklepios 

Klinik Lindau die neue Röntgenanlage. 

BZ-Foto: Asklepios 

EXPERTEN- 

TIPP 

... ja von einer Optimierung 

des Stoffwechsels, einer 

optimalen Ruhe- und Entgiftungsphase 

des Darms 

bis hin zu mehr Wohlgefühl, 

Energie und Leichtigkeit 

als Einstieg in einen 

Frühling, der direkt vor 

der Tür steht. 

Ein „Frühling“, der sich am 

Ort des Geschehens, in 

unseren Zellen, bemerkbar 

machen wird. 

Mit einer Körperzusammensetzungsmessung 

können 

wir sehr deutlich zeigen, 

was sich in zehn Tagen 

ohne Füllstoffe, wie Zucker, 

industrielle Nahrungsmittel 

usw. verändern lässt. 

Wir stellen den Ist-Zustand 

vor der Optimierung fest 

Zehn Tage sind der Anfang von... 

und kontrollieren nach den 

zehn Transformations-Tagen 

die Ergebnisse. 

Wir werden wieder mit einer 

Gruppe starten, um zusammen 

messbare Zentimeter und 

Kilogramm zu verlieren. 

So kann man sich schon jetzt 

auf den Weg in den Sommer, zu 

seinem Wohlfühlgewicht und zu 

einem Wohlfühlkörper machen. 

Am Mittwoch, 18. April 2018, 

findet ab 19 Uhr in meiner 

Sabine 

Leistner-Mayer, 

Heilpraktikerin 

Praxis für Naturheilkunde ein 

Einführungsvortrag zur 

Zehn-Tage-Transformation statt, 

zu dem Interessenten herzlich 

eingeladen sind. 

Um Anmeldung per Telefon oder 

E-Mail wird gebeten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Praxis für Naturheilkunde 

Sabine Leistner-Mayer 

Von-Behring-Str. 9 

88131 Lindau 

Tel.: 0 83 82/9 89 07 17 

E-Mail: info@heilpraktikerinlindau.de 

@ www.heilpraktikerinlindau.de 

SLM 

EXPERTEN-TIPP 

Heilhypnose bei Lernschwierigkeiten 

Barbara Hux, Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Viele Kinder leiden schon in 

frühen Jahren unter schulischen 

Problemen, Lernschwierigkeiten, 

Konzentrationsstörungen 

oder auch Ängsten. So gehen 

ihnen der Spaß am Lernen und 

die Freude an der Schule verloren. 

Das muss nicht sein! 

Kinder und Jugendliche haben 

eine hohe Suggestibilität, das 

heißt, sie erreichen im Alter 

von sechs bis 14 Jahren in sehr 

kurzer Zeit einen tiefen Hyp- 

nosezustand. Dort können 

entweder postive Suggestionen 

gesetzt werden, die 

den Kindern helfen, leichter 

und schneller zu lernen. 

Oder aber es kann durch 

eine analytische Hypnose in 

Tagtraumbilder eingetaucht 

werden, die den Kindern auf 

einer symbolhaften Ebene 

erlaubt, belastende Ereignisse 

zu verarbeiten. BH 

Praxis für Psychotherapie 

nach dem Heilpraktikergesetz 

Friedrichsh. Str. 1, Lindau 

Tel.: 0 83 82/2 54 11 

Mobil: 0 15 73/2 17 76 53 

E-Mail: barbara.hux@tele2.de 

@ www.barbara-hux.de 

Minikamera schickt Bilder aus dem Dünndarm 

Treffpunkt Gesundheit: Vortrag erläutert Notwendigkeit und Funktionsweise einer Kapselendoskopie 

Am Dienstag, 10. April 2018, 

wird in der Reihe „Treffpunkt Gesundheit“ 

der Oberschwabenklinik 

um 19 Uhr zu einem Vortragsabend 

ins Kolpinghaus nach 

Lindau eingeladen. Dr. med. Gernot 

Schrade, Leitender Oberarzt am 

Westallgäu-Klinikum Wangen, 

spricht über die Kapselendoskopie, 

eine Technik, mit der 

man den Dünndarm in höchster 

endoskopischer Qualität untersuchen 

kann. 

Magen und Dickdarm können 

seit vielen Jahrzenten bereits 

endoskopisch untersucht werden. 

Technisch stellt dies keine 

großen Anforderungen mehr 

dar. Der sieben Meter lange 

Dünndarm, der dazwischen 

liegt, war jedoch lange noch 

eine medizinisch unbekannte 

Region, da es keine technischen 

Möglichkeiten gab, diesen 

zu untersuchen. Eine Vielzahl 

von Erkrankungen konnte 

deshalb auch nicht weiter 

abgeklärt werden. Hier hat 

sich in den letzten Jahren eine 

entscheidende Änderung ergeben. 

Die Kapselendoskopie 

ist eine faszinierende, neue 

Technik, mit der man den 

Dünndarm in höchster endoskopischer 

Qualität untersuchen 

kann. 

Der Patient schluckt hierzu 

eine tablettengroße Minikamera, 

TERMIN 

Vortrag „Kapselendoskopie – 

Die Referenzuntersuchung des 

Dünndarms“ 

am 10. April 2018 um 19 Uhr im 

Esztergom-Saal, Kolpinghaus, 

Langenweg 24, Lindau (B) 

Keine Anmeldung. Eintritt frei. 

Referent: 

Dr. med. Gernot Schrade, 

FA Innere Medizin Gastroenterologie; 

Leitender Oberarzt am 

Westallgäu-Klinikum Wangen 

Info-Tel.: 0 75 22/96 13 29 

@ 

www.oberschwabenklinik.de 

die ihre Reise 

durch den 

Dünndarm 

mit sechs Bildern 

pro Sekunde 

dokumentiert. 

Die 

Bilder werden 

per Funk live 

zu Aufnahme- 

Dr. med. 

Gernot Schrade 

sensoren geschickt, 

welche 

der Patient als Gürtel an sich 

trägt, und werden dort auch 

archiviert. Die Kapsel geht auf 

natürlichem Weg ab. Für sie 

besteht kein Bedarf mehr. 

Die Bilder werden von einem 

besonders für diese Aufgabe 

geschulten Arzt ausgewertet. 

Hier entscheidet sich, 

ob der Patient zu weiteren 

Untersuchungen in eine Spezialklinik 

verlegt werden muss. 

Im Westallgäu Klinikum 

Wangen wird die Kapselendoskopie 

seit zehn Jahren routinemäßig 

von Dr. Schrade durchgeführt. 

Die mobilen Aufnahmegeräte 

der Kliniken in 

Ravensburg und Bad Waldsee 

werden ebenfalls in Wangen 

ausgewertet. Seit 2014 können 

auch niedergelassene Praxen 

ihre Patienten für eine ambulante 

Untersuchung in Wangen 

vorstellen. 

BZ 

Anzeige

SERVICE 7. April 2018 • BZ Ausgabe KW 14/18 

Info-Abend „Erben 

und vererben“ 

Der Caritasverband für die 

Diözese Augsburg e.V. lädt am 

Montag, 30. April 2018, von 

14 bis 16.30 Uhr zur kostenlosen 

Informationsveranstaltung 

„Erben und vererben“ in 

die Geschäftsstelle des Caritasverbandes 

für den Landkreis 

Lindau, Anheggerstraße 2 f in 

Lindau, ein. Rechtsanwältin 

Claudia Rudolph von der 

Kanzlei Dr. Kraft und Rudolph 

in Wangen wird im ersten Teil 

des Nachmittags einen Überblick 

über die aktuelle Erbrechtslage 

geben. Nach einer 

Stärkung geht es dann in den 

zweiten Teil „Testament“. 

Zwischenfragen sind erwünscht. 

Aufgrund der begrenzten 

Platzanzahl ist eine 

Anmeldung erforderlich: 

unter Angabe von Name und 

Adresse bis zum 13. April 

unter Tel.: 08 21/3 15 64 20 

per Fax: 08 21/3 15 63 20 

oder per E-Mail an: 

u.schwarzenberger@ 

caritas-augsburg.de Sie erhalten 

in der 16. Kalenderwoche 

eine Anmeldebestätigung. Für 

den Fall, dass mehr Anmeldungen 

eingehen als Plätze zur 

Verfügung stehen, erfolgt die 

Zusage in der Reihenfolge des 

Eingangsdatums der Anmeldung. 

BZ 

Haussammlung für 

die Lebenshilfe 

In der Zeit vom 1. Mai bis 

30. Juni 2018 findet die 

jährliche Haussammlung der 

Lebenshilfe im Landkreis 

Lindau statt. 

Ehrenamtliche Sammler/ 

-innen werden in allen 

Gemeinden des Landkreises 

unterwegs sein und um eine 

Spende bitten. 

Der Erlös der Sammlung 

wird zur personellen Unterstützung 

in der Heilpädagogischen 

Tagesstätte 

verwendet. 

Mit dieser Verstärkung 

können viele Projekte 

leichter durchgeführt werden, 

wie Therapeutisches Reiten, 

Ausflüge, Schwimmen und 

vieles mehr. 

„Mehr Zeit für die einzelnen 

Kinder ist etwas ganz 

Kostbares und wir brauchen 

helfende Hände, die bei 

allen Ausflügen und 

Projekten unterstützend 

dabei sind“, so Werner 

Berschneider, 1. Vorsitzender 

der Lebenshilfe für Menschen 

mit Behinderung e.V. 

Lesung mit Autor und Filmregisseur 

Klaus Gietinger stellt am 

Freitag, 27. April 2018, ab 

20 Uhr im Landgasthaus 

Köchlin in Lindau-Reutin aus 

Anlass des 200. Geburtstages 

von Karl Marx sein neues Buch 

„Karl Marx, die Liebe, das 

Kapital“ vor. 

Der in Lindenberg gebürtige 

Klaus Gietinger ist u.a. Buchautor, 

Tatort- und Löwenzahn- 

Regisseur und war in den 

1980er-Jahren einer der beiden 

Gründer der „Westallgäuer 

Filmproduktion“ („Dahoim 

sterbet d‘Leit“ usw.). 

Veranstalter sind die Bunte 

Liste Lindau und Die Linke im 

Landkreis Lindau. 

BZ 

BZ-Foto: PR 

Wahlen und Vortrag 

Förderverein Cavazzen Jahreshauptversammlung 

Am Montag, 9. April, findet um 19 

Uhr im Alten Rathaus die Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins 

Cavazzen statt. Auf der Tagesordnung 

stehen nicht nur die 

Vorstandswahlen, sondern auch 

der Vortrag des für die Sanierung 

des Cavazzen zuständigen Architekten 

Martin Fink. Deshalb sind 

auch alle nicht wahlberechtigten, 

interessierten Bürgerinnen und 

Bürger zu der Veranstaltung eingeladen. 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

27.2.2018: Shiyan Piao, 

Meixian Fang und Songlin Piao, 

Lindau (B) 

10.3.2018: Bea Thurnherr, 

Teresa Kristina Thurnherr geb. 

Mair und Matthias Thurnherr, 

Hergensweiler 

12.3.2018: Maja Brey, 

Andrea Rudhard und Markus Brey, 

Lindau (B) 

EHESCHLIESSUNGEN 

24.3.2018: Corinna Johanna 

Breyer und Stefan Schelling, 

Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

11.3.2018: Ottilie Daschner, 

Lindau (B) 

12.3.2018: Siegmund Knoblauch, 

Lindau (B 

15.3.2018: Anna Lankes geb. 

Fuchs, Lindau (B) 

Drei Jahre ist es her, dass der 

Förderverein gegründet wurde. 

Das unmittelbar darauf einsetzende 

Bemühen um politische 

Unterstützung beim zuständigen 

Bundestagsabgeordneten 

führte noch im gleichen Jahr 

zu der unerwartet hohen Bundesförderung 

von 8,6 Millionen 

Euro. Mit dem frisch erworbenen 

Etikett als „Denkmal 

von nationaler Bedeutung“ 

war es dann jedoch spürbar 

leichter, Zusagen für weitere 

Fördergelder für das 20-Millionen-Projekt 

zu erhalten. 

„Zusammen mit der Erfahrung 

des Vorstandsmitgliedes 

Werner Berschneider ist es 

dem überaus großen Engagement 

der Stadtspitze und der 

zuständigen Mitarbeiter - allen 

voran Barbara Reil und Hilmar 

Ordelheide - zu verdanken, 

dass die Finanzierung für Sanierung, 

Neuausrichtung und 

Depot des Stadtmuseums gesichert 

ist. Bei den vielen Verhandlungen 

haben dabei insbesondere 

das sichtbare Interesse 

der Bürgerschaft, zahlreiche 

Spender und das finanzielle 

Engagement der rund 250 

Mitglieder aus Lindau und 

Umgebung eine wichtige Rolle 

gespielt“, so Winfried Hamann 

vom Förderverein in einer Information 

an die BZ. BZ 

27.2. – 24.3.2018 

13.3.2018: Noah Francesco Traut, 

Romina Senese und Fabian 

Gebhard Traut, Hergensweiler 

17.3.2018: Annabelle Claudia 

Wucherer, Diana Helena Wucherer 

und Timo Felix Fischer, 

Lindenberg i.A. 

19.3.2018: Sina Marie Woller, 

Silke Martina Woller geb. Anzt und 

Richard Hans Woller, Lindau (B) 

15.3.2018: Jürgen Fritz Voßberg, 

Wasserburg (B) 

16.3.2018: Traute Renate Zobel, 

geb. Daum, Lindau (B) 

21.3.2018: Walburga Wöhrl, 

geb. Schäfler, Schwabmünchen 

Anzeigen 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

27 

Sa., 07. April 2018: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

So., 08. April 2018: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

Mo., 09. April 2018: 

Möwen-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Di., 10. April 2018: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

Mi., 11. April 2018: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 27 53 12 

Do., 12. April 2018: 

See-Apotheke, Obere Seestr. 

17, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30 

Fr., 13. April 2018: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51 

Sa., 14. April 2018: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

So., 15. April 2018: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Mo., 16. April 2018: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Di., 17. April 2018: 

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler 

im Einkaufszentrum, 

Tel.: 2 68 66 

Mi., 18. April 2018: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 

17, Insel, Tel.: 58 14 

Do., 19. April 2018: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

Fr., 20. April 2018: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Schlachters, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

neue 

Adresse 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 

88131 Lindau (B) 

Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 


Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau 

Telefon 0 83 82 / 94 70 64 

www.bestattungen-breyer.de 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117


AUS DER REGION 

Größtes Naturschutzgebiet des nördlichen Bodensees 

BZ-Wandertipp: Von Friedrichshafen durchs Eriskircher Ried nach Langenargen 

Unser heutiger Wandertipp führt 

uns ins Eriskircher Ried, ein wunderschönes 

Naturschutzgebiet. Wir 

starten unsere Wanderung am 

Stadtbahnhof in Friedrichshafen. 

Quer durchs Ried geht es zwischen 

der Mündung der Rotach und der 

Schussen nach Langenargen. 

Die Anfahrt erfolgt am besten 

mit der Bahn. Wir starten am 

Lindauer Hauptbahnhof – z.B. 

um 10.37 Uhr (Ankunft in Friedrichshafen 

am Stadtbahnhof 

um 11.06 Uhr; wer will, kann 

auch mit dem Pkw nach Langenargen, 

dem Ziel unserer Wanderung, 

fahren. Parkmöglichkeiten 

gibt es rund um den 

Bahnhof. Dann beginnt dort unsere 

Zugfahrt um 10.53 Uhr). 

Vom Bahnhof Friedrichshafen 

gehen wir hinunter zu den Seeanlagen 

und zur Uferpromenade. 

Vorbei am Hafen und dem Anlegesteg 

der Fähren von und nach 

Romanshorn gehen wir ostwärts 

am See entlang. Wir passieren das 

Clubhaus des Häfler Rudervereins 

und kommen zur Mündung der 

Rotach. 

Gleich nach der Brücke halten 

wir uns wieder rechts. Hier beginnt 

bereits das Naturschutzgebiet. 

Es um umfasst eine Fläche 

von 552 Hektar. Wesentlicher 

Schutzzweck ist die Erhaltung des 

einzigartigen Naturraumes zwischen 

der Schussen- und Rotachmündung 

mit der ausgedehnten 

Flachwasserzone des Bodensees, 

den Schilfbereichen, den Riedflächen, 

den Altwassern und den 

von Kultur geprägten Landschaftselementen. 

Sie gelten als besonders 

naturnaher Brut-, Rast- und 

Nahrungsraum für viele seltene, 

zum Teil vom Aussterben bedrohte 

Wasservögel, Insekten, Fische, 

Amphibien und Reptilien. Hier 

findet man auch eine artenreiche 

Vegetation, vor allem eine besonders 

reichhaltige, typische Flachmoorflora 

mit zum Teil vom Aussterben 

bedrohten Arten. 

Unser Weg führt uns stets in 

Sichtweite zum See. An einer Stelle 

gehen wir einen Abstecher zu 

einer Aussichtsplattform. Hier 

kann man die Dimension des 

Rieds sehr gut erkennen. 

Vorbei am Freibad Eriskirch 

halten wir uns ostwärts. Bald ist 

die Schussen erreicht, die wir auf 

einer Brücke überqueren. 

Von ihrer Quelle in der Nähe 

des Federsees, rund eineinhalb 

Kilometer nördlich des oberschwäbischen 

Bad Schussenried, 

wo die Europäische Hauptwasserscheide 

zwischen Rhein und 

Donau verläuft, fließt die Schussen 

59 km lang überwiegend südwärts 

bis zu ihrer Mündung in 

Blick von der Mündung der Rotach über den See auf das Alpsteinmassiv mit Säntis und Altmann. 

Durlesbach, aus dem sie bei 

Mochenwangen in das weite 

Schussenbecken tritt. Dieses 

wurde nicht vom Fluss geschaffen, 

sondern ist eiszeitlichen 

Ursprungs. Dort fließt die Schussen 

an den Städten Weingarten, 

Ravensburg und den Orten Meckenbeuren 

und Kehlen vorbei, 

bevor sie rund 1,5 Kilometer südlich 

von Eriskirch in den Bodensee 

mündet. 

Bald ist Langenargen erreicht. 

Wir folgen der Unteren Seestraße 

– vorbei am Schloss Montfort – 

bis ins Ortszentrum. Das Schloss 

Montfort am Bodensee ist das 

Wahrzeichen der Gemeinde Langenargen. 

Einst unter dem Namen 

Villa Argena geplant, sollte 

es König Wilhelm I. von Württemberg 

als Lustschloss dienen. Es 

entstand auf einer Landzunge am 

Platz der Ruine der Burg Argen. 

Heute beherbergt es eine Diskothek 

und einen Gastronomiebeden 

Bodensee. Südlich von 

Aulendorf passiert sie ein enges 

Tal im Nordteil des Altdorfer 

Walds, den Schussentobel bei 

Das Eriskircher Ried misst eine Fläche von 552 Hektar und ist damit das größte Naturschutzgebiet des 

nördlichen Bodensees. 

 

 

Anzeigen 

BZ WANDERTIPP 

BZ-Fotos: WV 

trieb. Im Saal des oberen Stockwerkes 

finden Konzerte statt. 

Die Bahnhofstraße bringt uns 

wieder zum Ausgangspunkt am 

Langenargener Bahnhof zurück. 

Zum Beispiel kann man hier um 

14.02 Uhr den Zug zurück nach 

Lindau nehmen, der täglich verkehrt. 

WV 

Mehr Fotos und eine Karte, auf 

welcher der Wanderweg verzeichnet 

ist, finden Sie auf 

unserer Homepage: 

@ www.bz-lindau.de 

Alle Infos zur Wanderung erhalten 

Sie direkt und übersichtlich 

auf Ihr Smartphone oder Tablet, 

wenn Sie die Outdooractive-App 

herunterladen (gibt es auch als 

kostenlose Version), die App 

öffnen und unter dem Menüpunkt 

„Tourscanner“ den folgenden 

QR-Code scannen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUF EINEN BLICK 

Anforderungen: 

Leichte Wanderung auf gut markierten 

Wegen, die aber Ausdauer 

und Kondition erfordert. 

Gehzeit und Weglänge: 

Knapp 3 Stunden für rund 11 km

07.04.2018 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?