DER KONSTRUKTEUR 9/2018

01
Some industries operate like
clockwork in the constant battle to
stay competitive. In over200
countries,thoseare the industries
working with us.
01 Da das kompakte Galaxie D in der Schwenkachse komplett unzugänglich verbaut
ist, wurde Wert auf eine dauerhaft service- und wartungsfreie Lösung gelegt
270 kg. Um die Kavitäten für das reibungslose Handling der Spritzteile millimetergenau
vor den Spritzgießmaschinen zu platzieren, war daher eine extrem hohe
Steifigkeit des Antriebs bei gleichzeitig minimalem Verdrehspiel gefordert“, erklärt
Alexander Kappes. Für die servotechnische Umsetzung stand jedoch nur ein begrenzter
Bauraum zur Verfügung. „Der Umstieg auf eine neue Motor-Getriebe­
Einheit durfte zu keinen konstruktiven Änderungen an der Schwenkeinheit führen“,
bestätigt Reinhard Steinhoff. Das Galaxie D bietet alle Merkmale für eine höchste
Positioniergenauigkeit und platzsparende mechanische Integration.
HOHE VERDREHSTEIFIGKEIT
Die aus Anwendungssicht für Hekuma entscheidende Anforderung war die Gewährleistung
einer hervorragenden und dauerhaft gleichbleibenden Positioniergenauigkeit.
Das Galaxie D erfüllt dieses Leistungsmerkmal durch seine hohe Verdrehsteifigkeit
PRINZIPBEDINGT ÜBERLEGEN
Galaxie ist als eigenständige und aus Prinzip überlegene Getriebegattung
wissenschaftlich bewiesen und im Markt anerkannt. Die entscheidenden
Merkmale – dynamisierte Einzelschubzähne statt starren Zahnrädern,
vollflächiger Multizahneingriff mit hydrodynamischem Kontakt und
mathematisch exaktem Gleichlauf sowie ein segmentierter Außenring als
Lager – führen dazu, dass die Galaxie-Getriebekinematik bezogen auf den
Marktstandard in allen wichtigen technischen Disziplinen bekannten
Planeten-, Zykloid-, Exzenter- und Spannungswellgetriebe deutlich – teilweise
sogar um Faktoren – überlegen ist. Deren prinzipbedingt technischen
Kompromisse – wenn z. B. gleichzeitig sehr hohe Präzision und Drehmomentdichte
gefordert sind – gehören mit Galaxie der Vergangenheit an. Die
einzigartige Getriebekinematik gewährleistet Bestleistungen bei Spielfreiheit,
Gleichlauf, Steifigkeit, Drehmomentdichte und Überlastsicherheit, ohne
diese Merkmale gegeneinander ausspielen zu müssen.
https://www.wittenstein.de/de-de/galaxie-getriebe-antriebssysteme/
With over
11.000
members, we represent the
Turkish engineering
industry.
5TOP
The main export products of
Turkish machinery:
air conditioners and cooling machines;
engines;
washing and drying machines;
contruction machines;
pumps andcompressors
www.turkishmachinery.com
Hall 16, Stand J02
DER KONSTRUKTEUR 9/2018 31
Turkey.indd 1 24.08.2018 11:09:01