DER ANDERMATTER Winter 2017

ERLEBNIS URNER
HAUTE ROUTE
The adventure of the Urner Haute Route
Grossartige, wilde Bergeinsamkeit auf einer mehrtägigen Skitour – das bietet
die Urner Haute Route von Realp nach Engelberg. Der Tourismus direktor der
Ferienregion Andermatt, Flurin Riedi, hat die langen Aufstiege, die
berauschenden Abfahrten und gemütlichen Berghütten schätzen gelernt.
Magnificent, wild mountain isolation on a ski tour lasting several days – that’s what
the Urner Haute Route between Realp and Engelberg has to offer. The director
of Tourism in the Andermatt holiday region, Flurin Riedi, has grown to love the long
climbs, the intoxicating descents and the cosy mountain huts.
Flurin Riedi, Sie sind seit 2014 Tourismusdirektor
der Ferienregion Andermatt und rund ums Jahr
ein begeisterter Ausdauersportler. Zusammen
mit dem Direktor von Engelberg Tourismus
haben Sie die Urner Haute Route selber unter
die Füsse genommen. Was hat Sie dabei am
meisten beeindruckt?
FLURIN RIEDI: Skitouren von Hütte zu Hütte sind im
Trend und mancherorts trifft man ganze «Völkerwanderungen»
an. Der Landstrich zwischen dem
Urserntal und Engelberg im Kanton Obwalden
hingegen ist im Winter richtig einsam. Das Unterwegssein
in dieser unglaublichen Hochgebirgsnatur,
die Stille in der Wildnis – ganz ohne E-Mail oder
Telefonanrufe – sind unvergesslich. Es ist eine
einzigartige Erfahrung, dank Konzentration auf die
eigenen Kräfte in den persönlichen Tourenmodus
zu finden.
Fünf Etappen und vier Hüttenübernachtungen
liegen zwischen Start und Ziel. Wo hat es Ihnen
denn am besten gefallen?
Die Urner Haute Route insgesamt ist für mich der
absolute Favorit unter den mir bekannten Skitouren.
Besonders imposant fand ich die zweite Etappe
von der Albert-Heim-Hütte zur Winterlücke mit den
Flurin Riedi, you have been the Director of
Tourism in the Andermatt holiday region since
2014 and are also an endurance sports
enthusiast. You experienced the Urner Haute
Route at first hand with the director of the
Engelberg Tourism. What left the biggest
impression?
FLURIN RIEDI: Ski tours from hut to hut are all the
rage and sometimes it can feel like you are part
of a mass migration. In winter, the area between
the Ursern Valley and Engelberg in the canton
of Obwalden is very isolated by comparison.
Journeying through this unbelievable high mountain
landscape, the stillness in the wilderness –
with no e-mail or phone calls – is unforgettable.
It is a unique experience to find your own touring
rhythm, relying on your own concentration and
strength.
There are five stages and four overnight stays
between the start and the finish. Which part did
you like best?
The Urner Haute Route as a whole is my absolute
favourite of all the ski tours that I am familiar with.
I found the second stage particularly striking,
travelling from the Albert Heim Hut to the Winter-
15