Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FREUDE VERSCHENKEN<br />
GIVE THE GIFT OF JOY<br />
Schauen Sie vorbei in Elisabeth Rüeggs Boutique<br />
«fiori andermatt» mitten im Dorf bei der Kirche,<br />
und überraschen Sie Ihre Liebsten mit Blumen<br />
oder einem speziellen Geschenk.<br />
Drop by at Elisabeth Rüegg's shop “fiori andermatt”<br />
in the town centre by the church and surprise your<br />
nearest and dearest with flowers or a special gift.<br />
fiori andermatt, Andermatt<br />
Tel. +41 (0)41 887 03 68<br />
www.fioriandermatt.ch<br />
MIT BESON<strong>DER</strong>EM GLANZ UNTERWEGS<br />
A TOUCH OF GLAMOUR ON THE MOVE<br />
Die modische Steppjacke «Lunative» bringt Sie wortwörtlich<br />
zum Strahlen: Ein- und ausschaltbare Leuchteffekte<br />
sorgen für bessere Erkennbarkeit und<br />
erhöhte Sicherheit im Dunkeln.<br />
The quilted “Lunative” jacket will literally make you<br />
beam: its in-built lighting can be turned on and<br />
off for easy visibility and improved safety on<br />
those dark nights.<br />
Christen Automobile AG, Schattdorf<br />
Tel. +41 (0)41 871 33 08<br />
www.christen-automobile.ch<br />
LA MARMOTTE<br />
Plakate aus der Zeit von 1890 bis 1980.<br />
The only vintage poster shop in central<br />
part of Switzerland.<br />
La Marmotte<br />
Gotthardstrasse 18/29<br />
Andermatt<br />
Tel. +41 (0)79 756 11 35<br />
s.muller.andermatt@bluewin.ch<br />
MIT WARMEN FÜSSEN DURCH<br />
DEN WINTER<br />
COLD WINTER, WARM FEET!<br />
Entdecken Sie in unserem modernen<br />
Concept-Store auf rund 200 m² die neuste<br />
<strong>Winter</strong>mode!<br />
Discover the latest winter fashions in our<br />
modern, 200 m² concept store!<br />
Annehouse Mountain, Andermatt<br />
Tel. +41 (0)41 888 00 31<br />
www.annehouse-mountain.ch<br />
WOHLIGE WÄRME<br />
COMFORTING WARMTH<br />
Mit dem Heizlüfter «hot+cool» von Dyson bleibt die Stube auch im <strong>Winter</strong> ein<br />
behaglich warmer Wohlfühlraum. Mehr Wohnkomfort an kalten <strong>Winter</strong>tagen<br />
verspricht auch unsere Auswahl an Luftbefeuchtern und Luftreinigern.<br />
The “hot+cool” fan heater from Dyson keeps your living room nice and warm in<br />
the winter, giving you a real feel-good factor. Our selection of humidifiers and air<br />
purifiers improve your living comfort on those cold winter days.<br />
EW Ursern Elektrofachgeschäft, Andermatt<br />
Tel. Elektrofachgeschäft +41 (0)41 888 77 75<br />
Tel. Zentrale +41 (0)41 888 77 77, www.ew-ursern.ch<br />
47
Change language