DER ANDERMATTER Winter 2017

Realp ist per Bahn, mit dem Auto, zu Fuss und über die Loipe gut erreichbar. You can reach Realp easily by train or car, on foot or on the cross-country ski trail.
Zuhinterst im Urserntal, am westlichen Ende, liegt das Bergdorf
Realp. Von Andermatt aus erreichen Ausflügler die kleine
Urner Gemeinde in 10 Minuten mit dem Auto oder in einer
15-minütigen Zugfahrt. Am schönsten aber ist die Anreise mit
den Langlaufskis auf perfekt präparierten Loipen oder zu
Fuss auf sonnig gelegenen Winterwanderwegen. Am linken Ufer
der Furkareuss und gegenüber den Bahngleisen gruppieren
sich die Hotels, Wohnhäuser, öffentlichen Gebäude und die
neugotische Pfarrkirche Heilig Kreuz auf einem reissbrettartigen
Grundriss. Dieser geht auf den Wiederaufbau von Realp nach
dem verheerenden Brand von 1848 zurück. Am Dorfrand erheben
sich die steilen Gebirgsflanken bis auf über 2’500 m ü. M. Und im
Westen windet sich die kurvige Passstrasse steil der Furka
entgegen. Realp bettet sich wahrlich eindrücklich in seine
umliegende Berglandschaft ein. Wer sich die Umgebung genau
ansieht, wundert sich kaum, dass dies für lange Zeit die am
stärksten von Lawinen gefährdete Gemeinde der Schweiz war.
Solange, bis ab 1878 der Wald an den Hängen aufgeforstet und
der Lawinenschutz kontinuierlich ausgebaut wurde.
Von Golf bis Biathlon
Rund 150 Personen sind heute in Realp auf 1’550 m ü. M. zu Hause.
Zu Beginn der 1980er-Jahre zählte das Dorf noch fast doppelt
so viele Einwohnerinnen und Einwohner. Die Eröffnung des
Furka-Basistunnels zwischen Realp und Oberwald hatte damals
für grossen Aufschwung gesorgt. Mit dem Abbau der Gotthard-
Right at the end of the Ursern Valley, at the western edge,
lies the mountain village of Realp. From Andermatt, sightseers
can reach the small Uri community in 10 minutes by car or
15 minutes by train. But the best way to travel there is on
cross-country skis on perfectly prepared trails or by foot, on
beautifully laid winter hiking paths. On the left bank of the
Furkareuss river and opposite the railway lines, hotels, houses,
public buildings and the neo-Gothic Heilig Kreuz (Holy Cross)
parish church are grouped together, as if on a drawing board.
This dates back to the reconstruction of Realp after the
devastating fire of 1848. On the edge of the village, the steep
mountainsides rise up to over 2,500 m.a.s.l. And in the west, the
windy pass road plots a steep course up the Furka. Realp has
an impressive position in the surrounding mountain landscape.
Look closely at this area and it's hardly surprising that it was
considered the most at risk from avalanches in Switzerland for a
long time, until woods were planted on the slopes from 1878 and
the avalanche protection continually extended.
From golf to biathlon
Around 150 people live in Realp today, at a height of 1,550 m.a.s.l.
At the beginning of the 1980s the village had almost twice the
number of inhabitants. The opening of the Furka Base Tunnel
between Realp and Oberwald created a significant increase
at the time. With the removal of the Gotthard fortifications from
1985, however, many local people lost their jobs and sought
37