Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EIN STÜCK ITALIEN IN AN<strong>DER</strong>MATT<br />
A PIECE OF ITALY IN AN<strong>DER</strong>MATT<br />
Nach einem Tag in der imposanten Bergwelt gehts weiter ins «LA<br />
CURVA» – zu einer knusprigen Holzofenpizza oder einem saftigen<br />
Steak vom offenen Grill. Eine aromatische Pasta- oder Risottokreation<br />
gefällig? Bei uns locken Gaumenfreuden für jeden Gusto.<br />
After a memorable day in the mountains it's time for a stop at<br />
LA CURVA – for a crispy wood-stove pizza or a juicy steak from the<br />
open grill. Maybe you'll opt for a tasty pasta or a risotto creation.<br />
We promise to entice you with delicacies for every palate.<br />
Ristorante & Bar La Curva<br />
Hotel Monopol-Metropol, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 15 74, www.lacurva.ch<br />
<strong>DER</strong> LOKALE TREFFPUNKT IM DORFKERN<br />
THE LOCAL PLACE TO BE RIGHT IN THE CENTER<br />
Ob zum Après-Ski, gemütlichen Nachtessen oder zur Party bis in<br />
die Morgenstunden: Die Vielseitigkeit und herzliche Gastfreundschaft<br />
machen unser Lokal zum perfekten Treffpunkt!<br />
Pinte Pub & Club is the perfect local hang-out for après-ski, a cozy<br />
dinner or for partying all night long. Friendly staff and great atmosphere<br />
on two floors makes this place unique!<br />
Pinte Pub & Club<br />
Gotthardstrasse 60, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 870 01 51, info@grey-hospitality.com<br />
NICE TO GO<br />
EIN FEST FÜR ALLE SINNE<br />
A FESTIVAL OF THE SENSES<br />
Das Restaurant toutoune verführt mit gepflegter mediterranorientalischer<br />
Küche. Oder steht Ihnen der Sinn nach einem<br />
spritzigen Aperitif? Bei uns sind Sie jederzeit willkommen.<br />
The «restaurant toutoune» delights guests with its Mediterranean-<br />
Oriental cuisine. Would you prefer a refreshing apéritif? You are<br />
always welcome here.<br />
Café Restaurant toutoune<br />
Gotthardstrasse 91, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 01 76, www.restaurant-toutoune.com<br />
URCHIG, HERZLICH, EINFACH GUT<br />
ORIGINAL, HEARTY, SIMPLY GOOD<br />
José ist in Andermatt ein Gewährsmann für gesellige Momente<br />
und Gerichte, die einfach Freude machen: Ob Fondue- oder<br />
Racletteplausch, Pasta, Zvieriplättli oder Salate – das Team vom<br />
«Ochsen» verwöhnt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft.<br />
In Andermatt, José is the man to go to for convivial moments and<br />
meals with a feel-good effect. From fondue shared with friends<br />
to Zvieriplättli, salads and pasta – the Ochsen team treats its guests<br />
to warm hospitality.<br />
Gasthaus Ochsen<br />
Gotthardstrasse 72, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 14 20, www.andermatt-ochsen.ch<br />
56
Change language