Berliner Zeitung 13.11.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 264 · M ittwoch, 13. November 2019 – S eite 20 * ························································································································································································································································································· Sport Der gebrochenen Nase zum Trotz Herthas Stark will unbedingt sein Nationalelfdebüt geben VonSebastian Schmitt Herthas Innenverteidiger Niklas Stark ist trotz eines Nasenbeinbruchs, den er sich am Sonnabend beim 2:4 im Ligaspiel gegen Leipzig in einem Zweikampf mit dem Österreicher Konrad Laimer zugezogen hat, am Dienstag zum Treffpunkt der DFB-Auswahl in Düsseldorf gereist. „Wenn der Bundestrainer anruft und sagt, er will mich dabei haben, dann komme ich, wenn ich laufen kann. Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht“, erklärte der 24-Jährige, als er im Teamhotel eincheckte.Ertrugdabei einen Nasenschutz und hatte Veilchen an beiden Augen. Trotz des Handicaps will er am Sonnabend in Mönchengladbach beim EM-Qualifikationsspiel gegen Weißrussland endlich sein Debüt im Nationaltrikot feiern. Er hat es leid, als Pechvogel wahrgenommen zu werden. DasTestspiel gegen Argentinien am 9. Oktober hatte er ja wegen eines Magen-Darm-Infekts verpasst, das EM-Qualifikationsspiel vier Tage darauf in Estland wiederum wegen einer Schnittwunde am Bein. Wobei in diesem Fall ein nächtlicher Zusammenstoß mit einem Glastisch die Ursache war. Grünes Licht vomTeamarzt Dass der bislang unter Löw am längsten auf sein Debüt wartende Spieler nun am Sonnabend womöglich seine Premiere feiern darf, liegt kurioserweise daran, dass sich Stark bereits im vergangenen Jahr beim 2:1-Sieg gegen den 1. FC Köln die Nase brach. Denn normalerweise hätte die Anfertigung einer Spezial- Maske zu lange gedauert. Weil Stark den für ihn maßgeschneiderten, aus Karbon hergestellten Gesichtsschutz noch im Schrank hatte, erteilte ihm Herthas Teamarzt Ulrich Schleicher grünes Licht. „Wenn man die Vorgeschichte kennt, weiß man, dass er alles daran setzt sich jetzt zum Nationalspieler zu küren. Natürlich nicht auf Kosten der Gesundheit. Daswissen alle Seiten und sind sensibilisiert“, sagte Hertha-Coach Ante Covic.Das letzte Wort hat die medizinische Abteilung des DFB. Löw soll Stark bereits eine Einsatzgarantie ausgestellt haben. Dass der Franke alles daran setzt, endlich sein Können auch beim DFB zu beweisen, liegt auch an der Gunst der Stunde. Schließlich fallen mit Bayerns Niklas Süle (Kreuzbandriss) und Chelseas Antonio Rüdiger (erneute Leisten-OP) zwei Spieler für das Abwehrzentrum länger aus.Löw stehen mit Matthias Ginter (Mönchengladbach), Jonathan Tah (Leverkusen) und eben Stark lediglich drei gelernte Innenverteidiger zur Verfügung. Gezeichnet vom Zweikampf Herthas Niklas Stark. DPA/GAMBARINI Der Weisheit letzter Schuss Zwei Berliner Teams in der Bundesliga, zwei Kenner des Berliner Fußballs: Michael Jahn und Andreas Baingogeben immer mittwochs ihre Expertise ab. Michael Jahn für Hertha BSC, seine Hertha, die er seit mehr als zwei Jahrzehnten als Reporter begleitet. Und Andreas Baingofür den 1. FC Union, seine Eisernen, für die er selbst früher am Ball war. In der Länderspielpause erinnertsich der eine an große Momente mit einem Taucher namens Jürgen Klinsmann, der andere an eine einmaligeAuferstehung aus Ruinen. Glanz, auch glänzende Kontakte VonMichael Jahn Wer erinnert sich heute noch an den Diver? Jürgen Klinsmann zelebrierte seinen speziellen Torjubel in den 90er-Jahren, wurde damit Kult bei den Tottenham Hotspurs im Londoner Norden. Der Weltklassestürmer breitete dabei seine Arme wie Adlerschwingen aus und rutschte meterweit bäuchlings über den Rasen. DieFans gaben ihm den Beinamen Diver, der Taucher. Jetzt tauchte Klinsmann, 55, wieder in Berlin auf. Seit einigen Tagen hat er einen Sitz im Aufsichtsrat der Hertha BSC GmbH & Co. KGaA und gilt als der Bevollmächtigte des Großinvestors Lars Windhorst. Wenn ich an den „Was soll Klinsmann in Berlin bewirken? Hertha will von seinem Netzwerk profitieren.“ Profi Klinsmann denke, den Welt- und Europameister, der 108 Länderspiele bestritt, habe ich einige Bilder sofort imKopf. 1990 bei der WM in Italien raste er durch die Abwehr der Holländer und besiegte diese fast im Alleingang. 1996 nahm er als Kapitän der Nationalelf aus den Händen von Queen Elizabeth II. die EM-Trophäe entgegen. Ich war in Wembley dabei, konnte die emotionalen Anführer Klinsmann und Matthias Sammer interviewen. Als Reporter erlebte ich Klinsmann auch zuvor bei der WM 1994 in den USA. Im Februar 1995 besuchte ich ihn in London in Tottenham. Der Diver befand sich auf dem Höhepunkt seiner Popularität und erwies sich als eloquenter und charmanter Interviewpartner. Auch den wütenden Klinsmann sehe ich vormir.Als ihn Trainer Giovanni Trapattoni beim FC Bayern 1997 gegen seinem Willen auswechselte, trat der Stürmer ein Loch in eine Werbetonne. Und noch eine Szene hat sich bei mir eingebrannt: eine Sequenz aus dem Dokumentarfilm vonSönkeWortmann„Deutschland. Ein Sommermärchen“: Klinsmann hält als DFB-Teamchef in der Kabine eine hochemotionale Ansprache an seine Spieler.Doch nicht alles ist Klinsmann gelungen. Als Trainer des FC Bayern scheiterte er krachend. Und als Trainer der USA erlebte er in fünf Jahren einige Höhen, aber zuletzt noch mehr Tiefen. Die Aufgabe bei Hertha BSC soll ihn emotional sehr gepackt haben. Dennoch stelle ich mir die Frage,was soll Klinsmann in Berlin eigentlich bewirken? Zumal er weiter in Kalifornien lebt. Nur ein wenig Glanz und Glamour in denVerein bringen, dem die überregionale Strahlkraft fehlt? Der Aufsichtsrat der KGaA von Hertha besitzt wenig Einfluss – schon gar nicht auf das operative Geschäft. MitKlinsmann aber –das ist der eigentliche Coup -wird sich Windhorst künftig in sehr vielen Fragen beraten. Hertha will profitieren vom riesigen Netzwerk Klinsmanns, der in den USA, aber auch in vielen europäischen Ländern glänzende Kontakte unterhält. Aus seinem direkten Umfeld heißt es, dass Klinsmann nicht nur die Mannschaft von Hertha voranbringen will, sondern den gesamten Verein. Stichwort: Internationalisierung. Er wird Begeisterung und Elan in den Klub bringen, kündigte mir ein Vertrauter des polyglotten Klinsmann an. Daskann auf keinen Fall schaden. Auf der Mitgliederversammlung am Sonntag habe ich mich umgehört und Herthaner gefragt, ob sie sich in einer sportlichen Notlage auch den Hertha-Trainer Klinsmann vorstellen könnten? Die Mehrheit sagte: „Nein!“ Sollte der sehr engagierte Ante Covic den sportlichen Turnaround in den nächsten Wochen nicht schaffen, hat das Grosder Herthaner nur einen Wunschkandidaten als Nachfolger:Niko Kovac! Gelebte, auch gequälte Einheit VonAndreas Baingo Geht es um Zahlen, heißt es gern,dass die nicht lügen. Das stimmt nicht immer, oft aber doch. Im Fall des 1. FC Union geht das so: drei Siege in den vergangenen vier Ligaspielen, 13 Tore erzielt (Hoffenheim hat nur drei mehr), 17 Tore kassiert (die Bayern haben nur eines weniger!), Platz 11 und –amwichtigsten – mit sechs ZählernDifferenz auf Mitaufsteiger Köln, den Vorletzten, ein brauchbares Polster auf einen direkten Abstiegsplatz. Dashat was! ZurFeier der Tage rund um den 30. Jahrestag desMauerfalls bin ich angesichts des zarten Höhenflugs der Rot-Weißen ein klein wenig der „Wer schaffte es aus der Schmuddelecke auf die große Bühne? Niemand! Außer Union.“ Nostalgie verfallen. Immer wieder frage ich mich, obwohl ich es ja weiß: Woher kommen die Eisernen und wie verliefen diese 30 Jahre? Diese Geschichte ist eigentlich ein Film. Vielleicht eine Serie, manchmal ein Krimi (vor dem Kadi sind Entscheidungsträger ja gelandet), ein regelrechtes Rührstück (wo sonst lassen so viele Fans für ihren Verein alles anderestehen und liegen?), Klamauk ist auch dabei (in Vor-Dirk- Zingler-Zeiten waren manche Bosse nahe daran, sich die Augen auszukratzen), selbst ein softiger Pornohat sich angedeutet (gab es da nicht einmal eine „Titten-Torte“, von einer ziemlich schwergewichtigen leichten Dame zum Auswärtsspiel in Stendal spendiert?), derzeit jedoch fließt alles über in gegenseitige Zuneigung. Kein schlechter Stoff. Na ja, als es mit dem Mauerfall um die Wurst ging, um die Plätze in Bundesliga und 2. Bundesliga, waren die Eisernen nicht auf der Höhe der Zeit. Aus der DDR-Liga als Zweiter nicht aufgestiegen, Hoffnungsrunde vergeigt, in Liga 3für eine gefühlte GETTY Ewigkeit kleben geblieben. Den Rest mit Lizenzentzug, verweigerter Lizenz, Absturz inLiga vier und dem mühsamen Marsch zurück ins Rampenlicht kennen alle, Junge, Alte, ganz Junge, ganz Alte. Man könnte sagen: Auferstanden aus Ruinen … Dasist eine Story, die alles andere ist als normal. Noch verrückter wird sie, wenn ich sie umgekehrt, also nach hinten, denke. Welche Mannschaften waren vor 30Jahren oben dabei und sind jetzt im sportlichen Jenseits? Noch wichtiger:Wer hat es geschafft, sich aus der Schmuddelecke (Stichwort gefälschte Bankbürgschaft) rauszuziehen und doch auf der ganz großen Bühne zu erscheinen? Niemand! Außer Union. Viele andere, einst Sterne oder Sternchen, sind verglüht. Die SG Wattenscheid, zwei Tage nach dem Mauerfall mit dem späteren Union- Trainer Uwe Neuhaus als Spieler im Olympiastadion bei Hertha BSC und mit den Blau-Weißen in die Bundesliga aufgestiegen, ist jüngst in Insolvenz gegangen. Einige anderespielen in der 3. Liga. Wasaber ist mit Saarbrücken, Homburg, den Kickers aus Stuttgart? Was mit Aachen, Cottbus, was mit Ulm, vor20Jahren für eine Saison dabei? So kann es auch gehen. Aus diesen Niederungen sind die Eisernen gekommen, sie waren nicht nur in den Augen vieler der sprichwörtliche Dreck, ihnen ist es in der Tatdreckig gegangen. Somit ist das, was in Köpenick passiert ist, ein Traum. Vielleicht, sogar gelebte, auch gequälte, deutsche Einheit. Recht jedenfalls hat einer, wahrscheinlich aus Versehen, aber zumindest was die Alte Försterei betrifft, der damals blühende Landschaften versprach. Insofernhätte es viel besser nicht laufen können. Zumindest für den Moment. Doch der darf angesichts vonTabellenplatz 11 noch ein wenig andauern. Aus der zweiten Reihe Felix Kroos spielt kaum –und will dennoch vorangehen VonPatrick Berger Es müsse aber schnell gehen, „denn um halb eins gibt’s bei uns Mittag“, sagt Felix Kroos, kurz nachdem er im Anschluss derVormittagseinheit in den Pressekonferenzraum des 1. FC Union zur Medienrunde erscheint. Der 28Jahre alte Fußballprofi, eigentlich für seinen trockenen Humor und seine umgängliche Art bekannt, ist kurz angebunden. Undbesser drauf war er auch schon mal. „Natürlich will ich mehr spielen, mit der Anzahl der Einsätze bin ich nicht zufrieden“, sagt er mit ernster Miene. Auf gerade Mal vier Kurzeinsätzekommt Unions früherer Kapitän in der laufenden Saison. Die Bilanz: zehn Minuten gegen Dortmund, 13 gegen Freiburg, 60 gegen Bayern und 14gegen Mainz. Trotz der Reservistenrolle steht der gebürtige Greifswalder aber voll hinter seiner Mannschaft. „Es bringt nichts, wenn ich hier mit schlechter Laune rumlaufe. Ich will meinen Teil dazu beitragen, dass wir erfolgreich sind. Ich will in der zweiten Reihe vorangehen und die Jungs mitziehen.“ Außerdem lasse er nicht mehr zu, „dass der Fußball mich unglücklich macht“. Test gegen Kiel alsChance Daswar durchaus schon mal anders. 2012/2013 etwa durchlebte der Mittelfeldspieler seine bislang schwierigeste Karrierephase, als er bei Werder Bremen für nahezu ein ganzes Jahr ins Regionalliga-Team degradiert wurde. „Das einzige Angebot, das ich damals hatte“, blickt er zurück, „war vomFSV Frankfurt.“ Mittlerweile sei er erfahrener und könne mit solchen Situationen besser umgehen. „Ich musste aber erst lernen, den Fußball nicht mit nach Hausezu nehmen.“ Privat geben ihm Ehefrau Lisa und sein Golden Retriever Barney den nötigen Rückhalt. Im Sommer verlängerte der Bruder des Real-Madrid-Profis Toni Kroos,29, seinen Vertragmit den Eisernen um ein weiteres Jahr.Das bereut er keineswegs. „Ich bin hier glücklich seit Tageins. Esist etwas Großes,mit Union in der Bundesliga zu spielen. Daran habe ich dreieinhalb Jahre mitgearbeitet. Jedes Spiel mit dem Verein ist mehr für mich wert,als in einem anderen Bundesligaverein Stamm zu spielen.“ Er werde seinen Vertrag deshalb „zu 99,9 Prozent erfüllen“. Heute Abend testen die Köpenicker An der Alten Försterei gegen Zweitligist Holstein Kiel (17.30 Uhr) – und Kroos darf wertvolle Spielzeit sammeln. „Dukannst so viel trainieren, wie du willst. Aber Spielzeit in die Beine zu bekommen, das ist das Wichtigste.“ Felix Kroos deutet es an: Sein Platz ist zurzeit auf der Bank. MATTHIAS KOCH
Berliner Zeitung · N ummer 264 · M ittwoch, 13. November 2019 – S eite 21 ························································································································································································································································································· Feuilleton Matthias Thalheim gratuliertBarbara Plensat zum 80. Seite 23 „Vielleicht darf man bald von Liebe sprechen.“ Clemens Haustein über die Staatskapelle unter Daniel Barenboim Seite 22 Erinnerung Cannes, 1939 Susanne Lenz über ein Festival, das nie stattgefunden hat Erinnerung kann vielerlei Form annehmen. Eine ist das Reenactment historischer Ereignisse,hierzulande kennt man es in Form des Nachstellens bedeutender Schlachten wie etwa der Völkerschlacht bei Leipzig von 1813. Vorein paar Tagen haben in den USA 400 Menschen den Sklavenaufstand von 1811 an der German Coast nicht weit von New Orleans nachgestellt – Befragung der Gegenwart mittels des Rückgriffs auf die Geschichte. In Orléans, Frankreich, wird seit Montag ein Ereignis nachgestellt, oder besser gesagt nachgeholt, das nie stattgefunden hat: das erste Filmfestival von Cannes im Jahr 1939. Es hätte am 1. September beginnen sollen, an dem Tag, an dem Nazi-Deutschland Polen überfiel. Der Krieg verhinderte das Festival. Dabei waren die Filme schon ausgewählt –Hollywood schickte „Mister Smith goes to Washington“ von Frank Capra, „Only Angels have Wings“ vonHowardHawks und „Pacific Express“ von Cecil B. De Mille. Es war die Jury besetzt, die Poster waren gedruckt. Und Gary Cooper, Gary Grant, Spencer Tracy hatten längst den von Metro-Goldwin-Mayergecharterten Dampfer bestiegen, der sie zur Croisette bringen sollte. Cannes sollte ein Festival der „freien Nationen“ gegen den Faschismus sein, ein Symbol gegen die Mostra vonVenedig, wo seit 1934 die Coppa Mussolini verliehen wurde. Warum nun, 80 Jahre später, Orléans und nicht Cannes? Orléans ist die Geburtsstadt von Jean Zay, Jude, seit 1936 der Minister für Bildung und die schönen Künste in Frankreich. Er ist der Gründer von Cannes, 1940 wurde er von der mit den Nazis kollaborierenden Vichy- Regierung verhaftet, am 20. Juni 1944 aus seiner Zelle geholt und in einem Wald hingerichtet, da waren die Alliierten schon in der Normandie gelandet. Daserste Festival vonCannes hat im Jahr 1946 stattgefunden, ohne seinen Begründer. Benzingetränkte Männlichkeit James Mangolds Rekonstruktion des Rennstallduells zwischen Ford und Ferrari in den 1960er-Jahren VonPhilipp Bühler Sportlich betrachtet, ist das Kino ein Langstreckenrennen. Viele schrauben am Erfolg, nur wenige fahren Siege ein. Stars verbrennen auf halber Strecke,anderegewinnen höchstens mal nach Punkten. Ob die Leute einen noch wollen, ist schon gar nicht klar. Videospiele bieten so manchem denselben Thrill, das Spektakel findet zuhause statt, ist ja auch ökologischer. Aber der Fahrer kann einfach nicht anders, erfährt weiter im Kreis, treibt die Drehzahl nochmal ganz nach oben. Weil es so schön röhrt. Brumm! „Le Mans 66“ ist ein Rennfahrerfilm, also verpflichtet zu großem Kino, und versucht es mit glanzvollen Namen, schraubt eifrig an Legenden. Die Rennstallkonkurrenz zwischen Ford und Ferrari Mitte der 1960er-Jahre ist sporthistorisch eine kleine Nummer,aber die Geschichte dahinter reizvoll. Kein anderer als die jüngst verstorbene Managerlegende Lee Iacocca gab seinem Chef Henry Ford II. damals den Rat, die Generation der Baby Boomer mit rassigen Sportwagen zu versorgen. Der Ford Mustang war das erste Resultat. Doch das Nonplusultra blieb Ferrari. DemAlten schwebte vor, den Laden einfach aufzukaufen. Eine Frage der Ehre Der Besuch im italienischen Maranello liefert schon die schönste Szene. Enzo Ferrari, ein schweigsamer Padrone mit allen Insignien der Italianità –Anzug, Sonnenbrille und jede Menge Espresso –, hört sich die Vorschläge Iacoccas wortlos an. Als ihm klar wird, dass auch sein Rennstall und die Teilnahme am berühmten 24-Stunden-Rennen von Le Mans auf dem Spiel steht, bricht er ab. Die Amerikaner hätten seine Ehre zutiefst verletzt, als Konstrukteur,als Italiener und als Mann! Kein Zweifel: Ford und Ferrari, das sind zwei Unternehmenskulturen, die nie und nimmer zusammengehören. Tatsächlich liefert Regisseur James Mangold („Walk the Line“) eine interessante Mischung aus Industriegeschichte und Sportfilm, die sich mit der Exposition gehörig Zeit lässt. Darin sieht man den berühmten US-Konstrukteur Carroll Shelby Der Ford-Konstrukteur (Matt Damon) und sein Fahrer (Ken Miles). und den vonihm auserkorenen FahrerKen Miles bei der Entwicklung ihres neuen Prototyps, des Ford GT40. Über weite Strecken ist es ein Film für Mechaniker –den etatmäßigen Star Christian Bale als Miles sieht man häufiger unter seinem Wagen als am Steuer. Drehzahl, Radstand oder die Schweredes Motors sind die Themen. Für den dramaturgischen Bogen wird Miles als ungestümer TWENTIETH CENTURY FOX Typgezeichnet, der mit den Hierarchien des Konzerns über Kreuz liegt. Er sei kein Ford-Mann, sagen die arroganten Schlipsträger. Er ist der Beste, beharrt Shelby, mit gewohntem Checkergrinsen verkörpert von Matt Damon. DasRennen von„Ford versus Ferrari“ ist da längst ein Wettkampf „Fordversus Ford“. Mangolds Leistung besteht darin, in diesem nicht per se aufregenden Vorlauf die Spannung zu halten. Wusste doch schon Steve McQueen: „Rennen ist das Leben. Alles davor oder danach ist bloß Warten“. Im Kultfilm„Le Mans“ von1971 war das, viel mehr sagte er nicht. Lee H. Katzins halbdokumentarische Rennfahrerelegie hatte kaum Dialoge und streng genommen keine Handlung. Das legendäre Rennen durch die Nacht, ein paar flotte Flitzer und McQueens Starpower waren mehr als genug. „Le Mans 66“ ist demnach auch kein Remake. Doch vergleicht man die beiden Filme, stellt man fest, wie sehr das heutige Kino sich anstrengen muss, umdieser Magie mit viel aufwendigeren Mitteln zumindest nahezukommen. Zum Finale aber hat der Film seine Pferde am Start. Miles fährt nicht nur schnell, unterstützt voneiner erwartbar glanzvollen Rennchoreographie. Erfährt den Wagen, den er selbst gebaut hat. Mensch und Maschine sind eins.Wie es da rattert und röhrt unter seinem Sitz, glaubt man jede Schraube selbst zu spüren – und betet, dass sie hält. Zuletzt hatte man diese Intensität in Damien Chazelles Mondfahrtepos „First Man“. Auch da ging es um die Konstruktion der besten Maschine, mit der ständigen Gefahr tödlichen Scheiterns. Die 24 Stunden von Le Mans des Jahres 1966 sind Miles’persönliche Mondlandung –mit einem allerdings noch kurioseren Ausgang, hier nicht verraten, aber historisch verbürgt. Abgesang auf das Autozeitalter Mangold ist nicht blind für den höheren Blödsinn eines lebensgefährlichen und ökologisch kaum mehr vertretbaren Sports. Zwischen verständlicher Glorifizierung –esgeht hier um Autos, die noch als Fetische taugen –und stiller Kritik bemüht er sich um eine gewisse Äquidistanz. Mankann also alles darin sehen: ein letztes Aufbäumen benzingetränkter Männlichkeit, oder einen würdevoll röhrenden Abgesang auf das Autozeitalter. Injedem Fall ist es intelligente Unterhaltung, und allemal besser als ein Videospiel. Le Mans66–Gegen jedeChance USA, Frankreich 2019. Regie:James Mangold, Darsteller: Christian Bale, Matt Damon, CaitrionaBalfe u.a.; 152Min., Farbe. FSKab12. NACHRICHTEN Tate Modernund Museum Ludwig planen Warhol-Schau Im kommenden Jahr widmet das Kölner Museum Ludwig zusammen mit der Tate ModerninLondon Andy Warhol eine große Retrospektive. Zu sehen sind mehr als 100 Werke, darunter seine berühmten Darstellungen vonMarilyn Monroe,Coca- Cola-Flaschen und Campbell-Suppen-Konserven, die der amerikanischen Kultur einen Spiegel vorhalten. Gleichzeitig soll das Bild des Künstlers aber auch auf der Grundlage neuer Forschungserkenntnisse erweitertwerden. So wirddie Bedeutung seiner Mutter herausgestellt, die aus der heutigen Slowakei in die USA eingewandert war;ihr fühlte sich Warhol innig verbunden. Auch seine Homosexualität soll ein wichtiges Thema der Ausstellung sein. DieSchau läuft vom10. Oktober 2020 bis zum 21. Februar 2021 im Museum Ludwig. (dpa) Städel Museum zeigt deutsche Zeichnungen Blick in einen der Ausstellungsräume im Städel Museum STÄDEL MUSEUM Einen Einblick in seinen umfangreichen Bestand an deutschen Zeichnungen des 20. Jahrhunderts gibt vonMittwoch an das Städel Museum in Frankfurt. DieAusstellung „Große Realistik und große Abstraktion“ präsentiertrund 100 Arbeiten aus den Jahren 1910 bis 1989/90. Die chronologisch angeordnete Werkschau zeigt, wie sich die Zeichnung ihreStellung als eigenständiges Medium erarbeitet hat. Zu sehen sind wegweisende Blätter unter anderem vonMax Beckmann, Ernst Ludwig Kirchner,Emil Nolde,Paul Klee,GerhardRichter,Sigmar Polke oder Anselm Kiefer. (dpa) UNTERM Strich Maulfeil Kritik des Semikolons VonUte Cohen Amerikanischen Serien kann man so einiges vorwerfen: ein hohes Suchtpotenzial, Gewaltexzesse und Volksverblödung. Sprachkritik ist so ziemlich der letzte Begriff, der einem bei Streaming-Kanälen in den Sinn kommt, und doch ist es die zweite Staffel des Netflix-Hits „13 Reasons why“, die zur Rettung eines Satzzeichens beiträgt. Clay,eine der Hauptfiguren, lässt sich ein Tattoo in Form eines Semikolons stechen. Dasmag als exzentrischer Hautschmuck-Fetisch gewertet werden, allerdings wäredas zu kurz gegriffen, denn der Filmcast zog nach. Seither ziert das Satzzeichen die Körperteile zahlreicher Seriendarsteller. DaWirklichkeit nicht selten die Fiktion übertrifft, findet sich im Real Life tatsächlich ein Vorbild für die körperliche Verbreitung des Strichpunkts. 2013 erkor das sogenannte „Project Semicolon“ das Satzzeichen zu seinem Signet. Die Non-Profit-Organisation möchte Selbstmordgefährdeten und von Depression und Angstzuständen heimgesuchten Menschen Mut machen. Die Gründerin der Bewegung, Amy Bleuel, formuliert das so: Das Semikolon stehe„für einen Satz, den der Autor beenden könnte,aber sich dazu entschieden hat, es nicht zu tun. Dieser Autor bist du –und der Satz ist dein Leben.“ Dasist ein kleines linguistisches Wunder, denn dem Semikolon schien das gleiche Schicksal beschieden wie dem Jangtse-Glattschweinwal: das ewige Nichts. Bestenfalls vegetiert es noch als Zwinker-Smiley dahin. ;-) Seinem noblen Charakter und der sprachmächtigen Wirkung wirddie graphische Umwandlung jedoch nicht gerecht. DasSemikolon ist nämlich ein Satzzeichen KARL BURKHARD TIMM für den mündigen Sprachbürger; man kann es setzen, ist aber nicht dazu gezwungen. Es ist der Inbegriff gewählter und geformter Flexibilität und dadurch so quicklebendig wie das Leben. Es ist stärker als das Komma, aber schwächer als der Punkt und fordert dem Setzenden ein gerüttelt Maß anÜberlegung ab, dem Leser hingegen erleichtert esdie Lektüre ungemein. Wer ist nicht schon an den fatalen Punkt gelangt, nicht weitermachen zu wollen, nicht weitermachen zu können? Und dann taucht da am Horizont dieses Semikolon auf, das uns bedeutet: Hey, diese Pause sei dir vergönnt. Es muss nicht immer alles fließen oder mit einem Paukenschlag zum Schweigen gebracht werden. Das Semikolon hilft uns beim Aufatmen, durchatmen, rhythmisiert und strukturiert, bevor es zu spät ist. Dasliegt auch an seinem anarchischen Charakter. Es scheint weder Fisch noch Fleisch zu sein, setzt sich aus einem lateinischen Bestandteil (semi: „halb“) und einem griechischen (colon: „Glied“ einer Satzperiode) zusammen, und selbst der Duden erlaubt ihm verschiedene Pluralbildungen. So streift es in der Mehrzahl als Semikola und Semikolons durch die Gegend. Im Griechischen gar stellt es die Fragen, während ein hochgesetzter Punkt sein Stellvertreter ist. Demokratisch und teamfähig, musikalisch und formbewusst –ein Satzzeichen wahrlich zum Verlieben! Unter die Haut geht uns der Strichpunkt ohnehin, ob wir ihn mit blauer Tinte unter der Epidermis verewigen wollen, ist aber eine andere Frage. Bazon Brock, der Philosoph und Denker, meint dazu: „Wer sich tätowiert, ist ein Faschist.“ Unddas wollen wir unserem geliebten „Strichpünctleyn“, wie man imBarock zusagen pflegte, doch weiß Gott nicht antun.
Seite 1 und 2: Exklusiv: Bundesrechnungshof rügt
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 264 ·
Seite 19: Berliner Zeitung · N ummer 264 ·

Berliner Zeitung 13.11.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?