Ausgabe 04-2012

Produkte: Neu- und Weiterentwicklungen
Hier ein Beispiel für die Darstellung einer Deformation
Vollautomatisch erzeugter Bericht, enthält Rohr-Durchmesser, Deformation,
Rohr-Kapazität und XYZ-Daten
Weitere Informationen zu WinCan V8, Rissbreiten- und Deformations-vermessung,
GIS-Integration, Neigungsmessung,
Schachtdatenerfassung und dem Scan-Explorer für Si-descan-
Anwendungen:
CD Lab AG
Martin Hien
Irisweg 12 • CH-3280 Murten
Telefon: +41 26 672 37 37
Telefax: +41 26 672 37 38
E-Mail: m.hien@wincan.com
WinCan Deutschland GmbH
Krumme Jauchert 15
D-88085 Langenargen
Telefon: +49 (0) 7543/934477-0
Telefax: +49 (0) 7543/934477-9
E-Mail: w.scheck@wincan.com
Wartung, Generalinspektion und Reparatur von
Abscheideranlagen
Undichter Schachthals vor der
Sanierung
sanierter Schachthals
Gesetzmäßig und Vorschrift für eine ordnungsgemäße Betreibung
einer Abscheideranlage ist
die Einhaltung der Wartungen.
Dazu zählen die monatliche
und halbjährliche Über-prüfung
sowie die fünfjährige Generalinspektion
nach DIN 1999-100
für Öl- und Benzinabscheideranlagen
und die DIN 4040-100 für
Fettabscheideranlagen. In der
DIN ist geregelt, dass Abscheider
für Leichtflüssigkeiten regelmäßig
mit erhöhtem Umfang durch
einen Sach- bzw. Fachkundigen
gewartet werden müssen. Falls
es die Einleitgenehmigung für
den Abscheider erfordert, sind in
vorgeschriebenen Zeitabständen
auch Abwasseranalysen erforderlich.
Auf Wunsch unserer Kunden können wir die Wartung
der Abscheideranlage inklusive Abwasseranalytik im Rahmen
eines Wartungsvertrages übernehmen.
Als Betreiber einer Leichtflüssigkeitsabscheideranlage ist man
nach den geltenden gesetzlichen Grundlagen, z. B. der VAwS
bzw. des WHG, sowie nach DIN 1999-100/101 und DIN EN
858-1/2 verpflichtet, diese zur Inbetriebnahme, sowie wiederkehrend
spätestens aller 5 Jahre, nach vorheriger Komplettentleerung
und Reinigung einer Generalinspektion mit
Dichtheits- und Ordnungsprüfung zu unterziehen. Bestandteil
der Inspektion ist, sämtliche abwasserführenden Leitungen
(Zu- und Ablaufleitung) sowie Bauwerke/Schächte/Rinnen
nach DIN EN 1610 auf Dichtheit zu prüfen. Bei auftretenden
Mängeln ist der Betreiber der Abscheideranlage verpflichtet,
in Abstimmung mit der zuständigen Behörde, die Mängel zu
beseitigen.
Bei erheblich auftretenden Mängeln fertigen wir unseren Kunden
ein Sanierungskonzept an, welches unter Einbeziehung
der zuständigen Behörden oder auch eines VAwS-Sachverständigen
nach Abstimmung mit dem Betreiber erstellt wird.
Die meisten Mängel an Abscheideranlagen, Einläufen und
Rohrleitungen können von uns grabenlos saniert werden. Mitunter
ist jedoch auch eine Instandsetzung einzelner Mängel in
offener Bauweise oder der komplette Neubau unumgänglich.
Bei undichten Rohrleitungen wird zuerst durch eine gründliche
Reinigung und anschließende Kamerabefahrung das genaue
Reparaturverfahren festgelegt. Defekte Leitungen werden mittels
Kurzlinern, Longlinern oder Inlinern repariert, schwer zugängliche
Rohrleitungen hingegen mit Flutungsverfahren.
Weitere typische Arbeiten bei der Abscheiderreparatur, die von
uns aus einer Hand angeboten
werden, sind z. B. die Betoninstandsetzung,
die Fugensanierung
in Abscheiderbehältern,
Schächten, Bodeneinläufen
und Rinnen, die Sanierung von
Schachthälsen, die Abdichtung
von Rohranbindungen und
Leerrohreinführungen, die Neubeschichtung
der Behälter, der
Durchführung einer Wartung gemäß
DIN 1999-100
Einbau oder die Reparatur von Warnanlagen einschließlich
der erforderlichen Elektroinstallation, die Erneuerung von Koaleszenzeinsätzen
sowie die Reparatur oder Erneuerung von
selbsttätigen Verschlusseinrichtungen und Prallblechen.
Nach intensiver Erprobung und Weiterentwicklung setzen wir
für die Sanierung im Schacht- und insbesondere Abscheiderbereich
ein bisher einzigartiges eigenes Produkt ein. Das zweikomponentige
Epoxidharz KT-DVR haftet mit extremer Festigkeit
auf nahezu allen Untergründen.
Kanal-Türpe Döben GmbH & Co. KG
An der Schäferei 4a • D-04668 Grimma/OT Döben
+49 (0) 3437/9238-0 • +49 (0) 3437/9238-15
info@kanal-tuerpe-sachsen.de
www.kanal-tuerpe-sachsen.de
RO-KA-TECH Journal 04 / 2012 | 47