Schülerzeitung ARGUS 2. Ausgabe Schuljahr 2019/20

La carte de la France a complètement
changé en 2016. Il y a quelques ans, la
France s’était composée de 22 régions, mais
après plusieurs élections, démêlés dures et discussions
enflammées, la décision finale était prise le
1 janvier 2016. Maintenant, c’est officiel.
Cusanus-Gymnasium
Les nouvelles régions de la France
Seit dem 1. Januar 2016 ist es offiziell:
Frankreich besteht nicht mehr aus 22 Regionen,
sondern nur mehr aus 13. Genauer
genommen muss man von 18 neuen Regionen
sprechen, fünf davon befinden sich in
französischen Überseegebieten.
La France, ce pays avec six angles, une nature unique
et plus de 67 millions d’habitants, se compose de 13
régions (plus précisément 18, dont 5 se trouvent en
outre-mer).
Mais la grande question est: Pourquoi ce changement
? Pourquoi changer les frontières des régions qui ont été
les mêmes pendant beaucoup de décennies ?
Tout cela, c’était l’idée de l’ancien président François
Hollande, qui était en fonction jusqu’à 2017. C’est aussi lui
qui s’est remué beaucoup pour se reclassement et qui était
aussi capable de l’agréer à la fin. Son explication pour ce
changement peut être résumé très clairement: D’abord,
la France était une formation étatique très embrouillée
et confuse avec ses 36.000 municipalités, ses 101 départements
et ses 22 régions. C’était très difficile de contrôler
toutes ses régions, l’administration n’a plus fonctionné
très bien et la France avait des dettes très hautes. Avec
cette réforme, Hollande avait l’objectif d’organiser la gestion
de la France plus dégagée et aussi de donner plus de
puissances aux différentes régions. Dans l’avenir, elles
vont s’organiser individuellement. Dans chaque région, il
y a un conseil régional et un président du conseil régional
qui prennent les décisions ensemble. Cela améliore par
exemple les infrastructures ou le système éducatif. Cette
réforme donne aux régions aussi la liberté financière
avec l’arrière-pensée de fortifier toute l’économie de la
France. Ce sont des grands pas pour réaliser et obtenir la
modernisation complète de la France, qui est désirée par
un grand nombre de Français.
Naturellement, le déplacement de ce projet ne s’est
pas déroulé sans conflits. Quelques régions n’étaient pas
d’accord avec le fusionnement proposé par le gouvernement
: En Normandie par exemple, les gens se sont disputés
à propos de la nouvelle capitale de la Normandie
réunie. Les habitants d’Alsace ne voulaient pas du tout
s’associer avec un autre territoire et les régions Bourgogne
et Rhône-Alpes avaient des difficultés à se mettre
d’accord si la nouvelle région devait s’appeler Auvergne-
Rhône-Alpes ou Rhône-Alpes-Auvergne.
Mais François Hollande a toujours averti de se dépêcher
parce qu’il soulignait beaucoup de fois l’importance
de ce projet. Et le premier janvier 2016 le vote de l’Assemblée
nationale a décidé sur l’histoire politique de la France.
Die Idee für diese Neuregelung kam
vom ehemaligen französischen Präsidenten
Francois Hollande, und es war
auch er, der sich von Anfang an engagiert und
willensstark für sein Projekt einsetzte. Frankreich
war mit seinen 36.000 Gemeinden, 101
Departements und 22 Regionen ein sehr unübersichtliches
staatliches Gebilde. Es war
sehr schwierig, die einzelnen Regionen von
einer zentralen Regierung aus zu kontrollieren,
die Verwaltung funktionierte nicht mehr
und Frankreich war sehr hoch verschuldet. In
erster Linie lag das Ziel der Reform darin, die
französische Verwaltung besser zu organisieren
und außerdem den einzelnen Regionen
mehr Rechte zuzusprechen. In Zukunft dürfen
sich diese nämlich eigenständig um die lokale
Wirtschaft, die öffentlichen Schulen und die
Infrastrukturen vor Ort kümmern. So wird
die Zentralregierung entlastet und der Verschuldung
entgegengewirkt. Dies trägt entscheidend
zur Modernisierung Frankreichs,
die schon seit Langem von einer Vielzahl der
französischen Bevölkerung gewünscht wird,
bei.
Natürlich stieß der Vorschlag von Hollande
am Anfang auf Widerstand und wurde nicht
von jedem herzlich empfangen. Im Gegenteil:
Hitzige Diskussionen und viele Streitigkeiten
prägten die nahe Vergangenheit Frankreichs.
In der Normandie stritt man sich beispielsweise,
welche Stadt die neue Hauptstadt der
geeinten Region werden sollte, und das Elsass
wollte zunächst von einer Fusion mit einem
anderen Gebiet überhaupt nichts wissen.
Doch Francois Hollande drängte zur Eile
und betonte immer wieder die Wichtigkeit
dieses Projektes. Am Ende entschied eine
Wahl der Nationalversammlung am 1. Januar
2016 über die weitere politische Geschichte
Frankreichs.
Katja Mittermair, 5aS
argus
42