Leo Juli / August 2020

REISE
URLAUB 2020 – WAS JETZT?
FOTO: TEDDY TRAVEL
Urlaubspläne geplatzt, Existenzen
bedroht – die Corona-Krise sorgt
auch in der LGBTIQ*-Tourismusbranche
für einige Unsicherheit.
In den Räumen des Kölner Reisebüros
Teddy Travel herrscht aktuell gähnende
Leere. Seit 37 Jahren ist Jochen Volland
Inhaber des traditionsreichen schwulen
Unternehmens in der Mathiasstraße,
dessen Kunden zu etwa fünfzig Prozent
aus der LGBTIQ*-Community stammen.
Die Corona-Krise hat fast alle Reisepläne
zunichtegemacht. „Zwischen März und
Mai hatten wir kaum neue Buchungen und
auch nach den Lockerungen ist bisher keine
Verbesserung zu spüren“, so Volland. „Das
gesamte Team ist in Kurzarbeit und das
wird auch wohl bis September oder Oktober
so bleiben.“ Zwar hat Volland die erste
staatliche Hilfe von 9.000 Euro
schnell bekommen, um einen
Kredit der KfW, der ihm das
Überleben für ein Jahr ohne
Gewinne sichert, musste er
allerdings hart kämpfen. Als
Eigentümer der Büroräume
muss er zum Glück keine
Miete zahlen, dafür flossen
allein im März etwa 40.000 Euro
Rückzahlungen an Kunden, deren Urlaub
storniert wurde. „Alle unsere Kunden haben
Geld statt Gutscheine bekommen, allerdings
weigern sich Fluggesellschaften wie
Lufthansa, Eurowings oder KLM/Air France
beharrlich, die gesetzlich vorgeschriebene
Erstattung vorzunehmen, und haben die
entsprechende Funktion in den Buchungssystemen
einfach abgeschaltet“, so Volland.
URLAUB WIRD ANDERS
Auf lange Sicht blickt Jochen Volland
zwar positiv in die Zukunft, kurzfristig
sind für den 60-Jährigen aber längst nicht
FOTO: KERLE.REISEN
alle Unwägbarkeiten geklärt. „Bis es eine
Impfung gibt, wird der Urlaub, wie wir
ihn kennen, sicherlich anders verlaufen.
Wer verreist, muss damit rechnen, dass
vielleicht der Zugang zum Hotelpool
reglementiert wird oder Ähnliches.“ Für
den Winter sieht der Reiseprofi vor allem
eine Chance für Ziele wie die Kanarischen
Inseln oder das Rote Meer. „Bei Langstreckenzielen
wie USA, die Karibik oder
Südamerika sehe ich für die Wintersaison
erst einmal schwarz. Am ehesten werden
wohl Ziele in Fernost wie etwa Thailand
wieder möglich sein“, so Volland.
Kurzfristig sieht er vor allem eine
Chance bei Zielen innerhalb
Deutschlands wie etwa Berlin,
Sylt, den Schwarzwald oder
seine Heimatstadt Köln.
FOTO: PINKTOURS
KERLE REISEN
INDIVIDUELL
Das Thema „Heimat
erkunden“ spielt auch
bei dem im Frankfurter
Raum ansässigen
Reisevermittler Kerle.
reisen eine wichtige
Rolle. „Wir haben aktuell
viele individuelle Touren in
Deutschland, Österreich und
der Schweiz aufgenommen und bieten
spannende Programme etwa an der
Nordsee oder nach Bayern an“, so der
Inhaber Martin Richter. Normalerweise
hat sich sein vor vier Jahren gegründetes
Unternehmen auf Aktiv-Gruppenreisen für
schwule Männer spezialisiert. Nun mussten
für 2020 bereits dreißig Reisen abgesagt
werden. In der Existenz bedroht sieht sich
Martin Richter noch nicht. „Im Moment
leben wir von unseren Rücklagen, und auch
die 9.000 Euro staatliche Corona-Hilfe
haben wir in Anspruch genommen“, so
der 41-Jährige. Die ersten Gruppenreisen,
etwa in den Bayerischen Wald Anfang
Juli oder rund um die Ostsee Mitte Juli,
werden voraussichtlich stattfinden. „Wir
sind optimistisch, dass die Gruppenreisen
im Herbst, etwa nach Taiwan oder Namibia,
ebenfalls durchgeführt werden können.
Das Buchungsinteresse ist da und die
Teilnehmer gehen kein Risiko ein, wenn
die Reise doch noch abgesagt wird, da das
Geld erstattet wird.“
KUNDEN
VERUNSICHERT
Erst einmal keine
Gruppenreisen
plant dagegen
Claus Abraham.
Der 56-jährige
Franke vermittelt
unter der Marke
Pinktours individuelle
Urlaube, veranstaltet aber
auch selbst Gruppenreisen.
„Coronabedingt mussten wir unsere Reisen
zum Songkran-Festival nach Bangkok und
zum Tel Aviv Pride absagen“, so Abraham.
Auch er nahm die staatliche Corona-Hilfe
in Anspruch und schickte seine Mitarbeiter
in Kurzarbeit. „Seit 18. März sehen wir so
gut wie keine Buchungen, die Kunden sind
extrem zurückhaltend“, so der Pinktours-
Chef, der im Moment hauptsächlich mit der
Abwicklung von Stornierungen beschäftigt
ist. „Wenn man die Bilder von Flugbegleitern
sieht, die wie auf einer Intensivstation
herumrennen, ist der Kunde natürlich verunsichert“.
Chancen sieht auch er für Reiseziele
wie die Kanaren oder Thailand. Doch nachdem
die Bundesregierung angekündigt hat,
bei einer möglichen zweiten Corona-Welle
keine Rückholaktionen mehr durchzuführen,
sieht Abraham auch hier ein gewisses Risiko,
das nicht jeder eingehen will. *dax