Vergani Magazin Nr. 02

Editorial
Über hundert Jahre ist es her, dass mein Urgrossvater Carlo Vergani aufgrund der widrigen
Umstände in seiner italienischen Heimat das kleine Dorf Cisano verliess und in die Schweiz
auswanderte. Jung und arbeitslos, aber mit viel Hoffung, schloss er sich seinen vielen tausend
Landsleuten an, um hier als Saisonnier zu arbeiten. Glauben wir unseren Familienaufzeichnungen,
dann gefiel es ihm hier gut, und zwar so gut, dass er beschloss zu bleiben, sich ein
Haus zu bauen und mit Spezialitäten aus Italien zu handeln. Und als ihm die Idee kam, hier
auch den ausgezeichneten Wein seiner alten Heimat zu verkaufen, legte er den Grundstein für
die heutige Weinhandlung an der Zentralstrasse 141.
Wie gesagt, das war vor über hundert Jahren. Seit damals ist viel geschehen und manches hat
sich verändert. Was sich jedoch von Generation zu Generation gehalten hat sind unsere Familienwerte
und kleinen Traditionen, weitergegeben von Carlo an seinen Sohn Giovanni, von diesem
an seinen Sprössling Carlo – meinen Vater selig – und von diesem an meine Schwestern Nadja,
Leila und an mich. Und nun steht schon bald der nächste Generationenwechsel an, also der
Eintritt der fünften Familiengeneration. Meine Kinder Flavia, Luca und Gianni warten schon
in den Startlöchern. Sie sind es, die dereinst das stolze Erbe von Ihrem Ururgrossvater übernehmen,
die Geschicke eines der ältesten Weinhäuser Zürichs lenken und sich für unsere
Kunden und Geschäftspartner einsetzen werden.
Wenn sie dann an der Reihe sind, werden Sie das gewiss anders handhaben als die alte Garde.
Doch schlussendlich tragen auch sie etwas vom Geist Carlo Verganis im Herzen und werden
das Geschäft mit derselben Hingabe und Leidenschaft weiterführen wie es die vier Generationen
vor ihnen taten. Darauf bin ich stolz und ich freue mich für meinen Urgrossvater.
Lesen Sie nun all das Bezaubernde und Spannende, das wir diesmal wieder für Sie zusammengetragen
haben. Lassen Sie sich in die Toskana entführen und begleiten Sie uns auf einer Tour
durch Zürich. Ich wünsche Ihnen viel Spass und beste Unterhaltung.
Herzlichst
Ihr Reto Vergani
7