01.07.21 Simbacher Anzeiger

1. Juli 2021
Simbacher Anzeiger
Karibik-Feeling in Braunau.Simbach.Inn
Nr. 13/2021
Braunau.Simbach.Inn (eb). Die
Palmen sind wieder da und damit
auch ein wenig Urlaubsstimmung
in den beiden Städten Braunau
und Simbach. Auch 2021 bringt
die Aktion des Stadtmarketings
„Wir sind Sommer“ sommerliches
Flair, Gratis-Eis, Straßenmusik,
Weinverkostungen, ein Gewinnspiel
und „Spaß im Glas – grenzübergreifend“
und unterstützt damit
den heimischen Handel und
die regionale Gastronomie.
Für Naschkatzen
und Schnäppchenjäger
Alle, die beim Flanieren in den
Städten gerne köstliches Eis oder
ein kühles Getränk genießen,
freuen sich über die Aktion „Eisbrecher
& Probeschluck“. Beim
Einkauf erhält man, solange der
Vorrat reicht, in Braunau.Simbach.
Inn einen Gutschein für eine Kugel
Gratis-Eis oder einen Probeschluck
bei ausgewählten, regionalen
Betrieben. So kann man
beim Shoppen einen erfrischenden
Zwischenstopp machen, die
Schönheit der beiden Inn-Städte
genießen und neue Lokale für
sich entdecken.
Ums Einkaufen oder besser gesagt
ums „Schnäppchenjagen“
geht’s bei der Aktion „Schatzkiste“.
Jeweils Freitag und Samstag
vom 16. Juli bis 28. August 2021
öffnen die teilnehmenden Läden
ihre Lager und laden ein, hochwertige,
trendige und modische
Artikel zu attraktiven Preisen zu
ergattern.
Gewinnspiel:
Wir vergolden den Sommer!
Wer lokal einkauft, einkehrt
oder seine Freizeit in der Region
Palmen zaubern Urlaubsflair in die Innenstadt
Eis naschen macht Spaß
Braunau.Simbach.Inn verbringt,
wird belohnt: Beim Gewinnspiel
kann man wöchentlich 50 Euro, in
Form der beliebten Brückenzehner-Gutscheine,
gewinnen. Einfach
fünf Stempel von heimischen
Geschäften, Lokalen oder Freizeitangeboten
sammeln und den
ausgefüllten Stempelpass im
Foto: Madl
Foto: Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn
Stadtmarketing-Büro, bei Betten
Ammerer, Mode Beer oder Kamb li
Bürobedarf abgeben. Die Sammelpässe
bekommt man beim
Einkauf in den Mitgliedsbetrieben
der Werbegemeinschaft Simbach
und Shopping in Braunau
sowie im Stadtmarketing-Büro.
Tipp: Je mehr Pässe man abgibt,
desto größer ist die Chance auf
den attraktiven Hauptpreis, der
Anfang Oktober verlost wird: Eine
Goldmünze (Halber Wiener Philharmoniker)
im Wert von rund
800,- Euro, gesponsert von der
Raiffeisenbank Region Braunau.
Musik, Wein und Kulinarik
Musik weht den Besuchern
beim Schlendern durch die Innenstädte
um die Ohren. Eine offene
Bühne in Simbach und eine in
Braunau gibt Bands und Solokünstlern
Raum für Entfaltung.
Unverstärkt zeigen die Künstler
ihr Können auf den „Open-Stages“
vorm Rathaus Braunau bzw. am
Kirchenplatz Simbach und freuen
sich – nach dieser harten Zeit für
Musiker – über eine kleine Spende.
Kulinarik und vor allem Wein
sind die Eckpfeiler der Veranstaltungsreihe
„Spaß im Glas“. Der
Tag des Weines, der in Braunau
schon gut etabliert ist, findet nun
auch den Weg nach Simbach. Am
Samstag, 21. August dreht sich
grenzübergreifend alles um den
edlen Rebensaft. Ab 15.00 Uhr
wird bei „Spaß im Glas“ zur
Ver kostungstour nach Braunau.
Simbach.Inn eingeladen. Die teilnehmenden
Gastronomiebetriebe
bieten in ihren Lokalen und
Gastgärten neben einer großen
Auswahl an spannenden Weinen,
die von den Weinbauen, -händlern
und -kennern ihres Vertrauens
präsentiert werden, auch dazu
passende Speisen an.
Mehr Infos und die Teilnahmebedingungen
für das Gewinnspiel
gibt es auf der Regionswebsite
für Braunau.Simbach.Inn
www.braunau-simbach.info, auf
Facebook und Instagram.
ALLES AUS
EINER HAND
Elektroinstallation & Smart Home
Photovoltaik & Stromspeicher
Ladesysteme E-Mobilität
Glasfaser & Mobilfunk
IT Dienstleistungen
+49 8571 91120