01.07.21 Simbacher Anzeiger

1. Juli 2021
Start für Seniorenprogramm
Simbach (mho). Endlich können
die Veranstaltungen des beliebten
Seniorenprogramms wieder
besucht werden. Der Simbacher
Senioren-Stammtisch auf
der Inn-Salzach-Welle bleibt den
Zuhörern vorerst erhalten. So
darf man sich am Sonntag, den
4. Juli, auf Dieter Rittel freuen, der
einiges über sein Hobby, das Alphornblasen,
zu erzählen hat.
Fit im Kopf
Gedächtnistraining heißt es am
Donnerstag, 8. Juli, von 9.00 bis
10.30 Uhr, wenn Hannelore Auer
im Seniorenzentrum, Kreuzweg 4,
die Fitness im Kopf trainiert – Unkostenbeitrag
5 Euro, Anmeldung
bei Auer unter 08571 7423.
Thermenfahrt
Am Donnerstag, 8. Juli, unternehmen
die Simbacher Senioren
eine Badefahrt in die Therme
nach Bad Füssing, in Begleitung
von Siegfried Guttenthaler. Anmeldung
und Bezahlung der Badefahrt,
bis spätestens zwei Tage
vor dem Termin, im Seniorenbüro
oder bei Guttenthaler unter 08571
6878. Abfahrt ist um 9.00 Uhr –
Eintritt und Busfahrt 17 Euro.
Minigolf-Turnier
Auf ein Minigolf-Turnier dürfen
sich die Senioren am Mittwoch,
den 14. Juli, freuen. Das Turnier
auf der Minigolf-Anlage in Obersimbach
beginnt um 14.30 Uhr.
Anmeldungen sind ab sofort im
Seniorenbüro – Dienstag und
Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 16.00 Uhr unter
08571 60624 oder gertrud.stinglhammer@simbach.de
Kaffee, Kuchen sowie kleine
Speisen und Getränke sind im Minigolfstüberl
erhältlich.
Simbacher Anzeiger
Nr. 13/2021
THW-Hochwassereinsatz in Arbing
Simbach (eb). Die starken Regenfälle
der vergangenen Tage,
haben dazu geführt, dass die Felder
am Ortsrand von Arbing kein
Wasser mehr speichern konnten.
Bei weiteren Niederschlägen
fließt das Wasser ungehindert in
den Ort und führt zu vollgelaufenen
Kellern. Damit dies nicht
mehr passieren konnte, wurde
das THW Simbach mit seiner Pum-
Mit vereinten Kräften wurde ein Schutzwall von
fast 400 m Länge errichtet
Foto: THW
pengruppe hinzugezogen und unterstützte
die ortsansässige Feuerwehr
bei den Hochwasserschutzmaßnahmen.
Die Pumpenspezialisten aus
Simbach erhöhten die Pumpleistung
um 11 000l/min. Um die Wassermassen
noch auf dem Feld umzuleiten,
wurde ein Schutzwall
von fast 400 Metern Länge errichtet.
Da für dieses Mammutprojekt
die eingesetzten
Kräfte nicht ausreichten,
wurde zusätzlich
der Ortsverband
Eggenfelden angefordert.
Zusammen
mit den ortsansässigen
Feuerwehren
Arbing und Reischach,
Anwohnern
und THW Kräften,
wurde in Rekordzeit
ein Schutzwall errichtet.
OPTIK UND HÖRAKUSTIK
Pfarrkirchen
Simbach am Inn
IHR SPEZIALIST
FÜR
ENTSPANNTES
SEHEN UND
NATÜRLICHEN
HÖRGENUSS!
* Angebot Gleitsichtgläser: inkl. individuell gefertigter
Gleitsichtgläser unserer Lieferanten, soweit technisch möglich.
Rabatt bezieht sich nur auf die Gläser. ** Aktionsangebot: inkl.
individuell gefertigter Einstärkenkunststoffgläser (Index 1.5) mit
Super-Entspiegelung + Hardcoat, bis sph. ± 6,0 dpt. cyl.
+2,0 dpt.. Angebot gilt nur für Aktionsware.
Für beide Angebote (* und **) gilt: Diese sind nicht mit anderen
Angeboten/Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht.
Abbildung zeigt eines von vielen Beispielen. Farbe und Ausführung
können im Original abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
www.facebook.com /
Optik Hoerakustik Pohl
www.instagram.com/
optik.hoerakustik.pohl
UNSERE
TOP-ANGEBOTE
FÜR SIE!
GÜLTIG BIS
31.12.2021
Filiale Pfarrkirchen
Tel: 08561 61 84
10%
Rabatt* auf
GLEITSICHTGLÄSER
FERN- UND
LESEBRILLEN
ab
99€uro**
www.pohl-optik.de
Filiale Simbach a. I.
Tel: 08571 92 13 00
Kostenlose Servicenummer
0800-013 97 13
OPO-2020-ANZ-Serie-RZ-20200907.indd 3 07.09.20 21:08